-
1 time yield
time yield1 MET, PRÜF Zeitdehnung f (Dauerstandversuch)time yield2 STB Kriechen n (Beton) -
2 yield
yield1 BERGB Ergiebigkeit fyield2 HÜTT Ausbringen n -
3 yield
-
4 yield
yield1 v 1. FIN einbringen, erbringen (income, revenue, Ertrag); 2. GEN, STOCK abwerfen, Ertrag abwerfen (synonymous: produce a yield) yield2 1. FIN, STOCK Rendite f, Effektivverzinsung f (net income from a bond held to maturity); Nominalverzinsung f (nominal yield, nominal interest); 2. GEN Ernte f (agriculture); Ertrag m, (obs) Erträgnis n (output; opposite: expenditure = Aufwand, input); 3. TAX Steueraufkommen n, Aufkommen n (synonymous: tax yield); 4. LOGIS Luftfrachtertrag m (aviation; Ertrag für die Beförderung einer Tonne Fracht oder eines Passagiers über einen Kilometer oder eine Meile) • obtain a good yield GEN einen guten Ertrag erwirtschaften, einen guten Ertrag abwerfen, eine gute Rendite erzielen • produce a good yield GEN einen guten Ertrag erwirtschaften, einen guten Ertrag abwerfen, eine gute Rendite erzielen
См. также в других словарях:
redemption yield — The total return from a security, such as, a bond, if it is held to its maturity date. It reflects both the income and capital gain/loss that it will make when it matures. Financial Services Glossary * * * redemption yield redemption yield ➔… … Financial and business terms
yield — yield1 [ji:ld] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(result)¦ 2¦(crops/profits)¦ 3¦(agree unwillingly)¦ 4¦(traffic)¦ 5¦(move/bend/break)¦ 6¦(give up fighting)¦ Phrasal verbs yield to something yield something<=>up ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin … Dictionary of contemporary English
