Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

yield

  • 1 yield

    [jɪːld]
    n. תנובה, יבול; תשואה; תפוקה; הכנסה, רווח
    v. להניב, להפיק, לשאת (רווחים, יבול, פרי); לתת; למסור; לוותר; להיכנע; לסגת
    * * *
    תגסל ;ענכיהל ;רתוול ;רוסמל ;תתל ;(ירפ,לובי,םיחוור) תאשל,קיפהל,בינהל
    חוור,הסנכה ;הקופת ;האושת ;לובי,הבונת

    English-Hebrew dictionary > yield

  • 2 yield benefits

    להביא תועלת
    * * *
    תלעות איבהל

    English-Hebrew dictionary > yield benefits

  • 3 yield ground

    לוותר
    * * *
    רתוול

    English-Hebrew dictionary > yield ground

  • 4 yield the breath

    לנפוח נפש, למות
    * * *
    תומל,שפנ חופנל

    English-Hebrew dictionary > yield the breath

  • 5 yield to fate

    להיכנע לגורל
    * * *
    לרוגל ענכיהל

    English-Hebrew dictionary > yield to fate

  • 6 annual real yield to maturity

    תשואה שנתית ריאלית לפדיון, מדד המשמש להערכת כדאיות השקעה באג"ח תוך התחשבות בהשפעת שינויים במדד
    * * *
    דדמב םייוניש תעפשהב תובשחתה ךות ח"גאב העקשה תויאדכ תכרעהל שמשמה דדמ,ןוידפל תילאיר תיתנש האושת

    English-Hebrew dictionary > annual real yield to maturity

  • 7 annual yield

    תשואה שנתית
    * * *
    תיתנש האושת

    English-Hebrew dictionary > annual yield

  • 8 annual yield to maturity

    תשואה שנתית לפדיון (מדד המשמש להערכת כדאיות השקעה באג"ח)
    * * *
    (ח"גאב העקשה תויאדכ תכרעהל שמשמה דדמ) ןוידפל תיתנש האושת

    English-Hebrew dictionary > annual yield to maturity

  • 9 basic yield

    תשואת בסיס (שיעור הריבית או הדיבידנד שהשקעה מניבה)
    * * *
    (הבינמ העקשהש דנדיבידה וא תיבירה רועיש) סיסב תאושת

    English-Hebrew dictionary > basic yield

  • 10 dollar yield

    תשואה דולרית
    * * *
    תירלוד האושת

    English-Hebrew dictionary > dollar yield

  • 11 gross yield

    תשואה ברוטו (שיעור הרווח הגולמי שהשקעה מניבה)
    * * *
    (הבינמ העקשהש ימלוגה חוורה רועיש) וטורב האושת

    English-Hebrew dictionary > gross yield

  • 12 high yield

    תשואה גבוהה
    * * *
    ההובג האושת

    English-Hebrew dictionary > high yield

  • 13 low yield

    תשואה נמוכה (רווחים נמוכים על השקעה)
    * * *
    (העקשה לע םיכומנ םיחוור) הכומנ האושת

    English-Hebrew dictionary > low yield

  • 14 minus yield

    תשואה שלילית (הפסד שנגרם למשקיע עקב ירידת ערך השקעתו)
    * * *
    (ותעקשה ךרע תדירי בקע עיקשמל םרגנש דספה) תילילש האושת

    English-Hebrew dictionary > minus yield

  • 15 negative yield

    תשואה שלילית
    * * *
    תילילש האושת

    English-Hebrew dictionary > negative yield

  • 16 positive yield

    תשואה חיובית
    * * *
    תיבויח האושת

    English-Hebrew dictionary > positive yield

  • 17 real yield

    תשואה ריאלית
    * * *
    תילאיר האושת

    English-Hebrew dictionary > real yield

  • 18 refuses to yield

    מסרב לוותר, והוא בשלו
    * * *
    ולשב אוהו,רתוול ברסמ

    English-Hebrew dictionary > refuses to yield

  • 19 sustained yield

    n. גידול בר קיימא, אספקה רציפה של משאבי טבע; היבול שאפשר לנצל ללא פגיעה בביומסה
    * * *
    הסמויבב העיגפ אלל לצנל רשפאש לוביה ;עבט יבאשמ לש הפיצר הקפסא,אמייק רב לודיג

    English-Hebrew dictionary > sustained yield

  • 20 wrapped in yield

    תשואה גלומה (שיעור הרווח הנכלל בעלות השקעה)
    * * *
    (העקשה תולעב ללכנה חוורה רועיש) המולג האושת

    English-Hebrew dictionary > wrapped in yield

См. также в других словарях:

  • Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… …   Wikipedia

  • yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… …   Law dictionary

  • Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yield — Álbum de Pearl Jam Publicación 3 de febrero de 1998 Grabación de Febrero a Septiembre de 1997 en los estudios Litho y estudios Bad Animals Género(s) Rock Alternativo, Grung …   Wikipedia Español

  • yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford …   Useful english dictionary

  • Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… …   Deutsch Wikipedia

  • yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… …   English World dictionary

  • yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui …   New Dictionary of Synonyms

  • Yield — Yield, v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [1913 Webster] He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [1913 Webster] 3. To give way; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yield — [n] production of labor crop, earnings, harvest, income, output, outturn, produce, profit, return, revenue, takings, turnout; concept 260 yield [v1] produce accrue, admit, afford, allow, beam, bear, blossom, bring forth, bring in, discharge, earn …   New thesaurus

  • Yield — Yield, n. Amount yielded; product; applied especially to products resulting from growth or cultivation. A goodly yield of fruit doth bring. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»