-
81 yield up
-
82 Yield
subs.Produce: P. and V. καρπός, ὁ.Of money, etc.: P. ἐπικαρπία, ἡ.——————v. trans.Bring in: P. προσφέρειν, φέρειν, P. and V. διδόναι (Eur., Hec. 595).Yield a rich harvest: V. εὔκαρπον ἐκβάλλειν στάχυν (Eur., Bacch. 750).V. intrans.Give way: P. and V. εἴκειν, ὑπείκειν, συγχωρεῖν, ἐκχωρεῖν, Ar. and P. παραχωρεῖν, ὑποχωρεῖν, V. παρείκειν, P. ὑποκατακλίνεσθαι.Be conquered: P. and V. ἡσσᾶσθαι.Yield to: P. and V. ἐνδιδόναι (dat.) (Eur., Tro. 687), συγχωρεῖν (dat.), εἴκειν (dat.), ὑπείκειν (dat.), Ar. and P. ὑποχωρεῖν (dat.), παραχωρεῖν (dat.), V. ἐκχωρεῖν (dat.), προσχωρεῖν (dat.), ἐξίστασθαι (dat.), P. ὑποκατακλίνεσθαι (dat.).Yield a little: P. ὑπενδιδόναι (absol.).Yield to feelings: P. and V. εἴκειν (dat.), ἡσσᾶσθαι (gen.), P. ἐνδιδόναι (dat.).Give play to: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Indulge: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Yield
-
83 yield
süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam to yield: lazul, beszakad, meghajol, behódol, elsőbbséget ad* * *[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) enged; felad2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) megadja magát; enged3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) terem2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) termés, hozam -
84 yield
[jiːld] 1. n ( AGR) 2. vt 3. vi( surrender) ulegać (ulec perf), ustępować (ustąpić perf); (US, AUT) ustępować (ustąpić perf) pierwszeństwa przejazdu; (break, move position) ustępować (ustąpić perf), nie wytrzymywać (nie wytrzymać perf)a yield of 5% — pięcioprocentowy zysk
* * *[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ustąpić, oddać2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ustąpić3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dawać, przynosić2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) wydajność -
85 yield
-
86 yield
-
87 yield
-
88 yield
1 nAGRIC cosecha f, rendimiento m (Esp), rinde m (AmL)CHEM rendimiento mCOAL energía liberada f, producción f, rendimiento m, riqueza fCOMP&DP, ELECTRON, FUELLESS rendimiento mGAS producción f, rendimiento mNUCL, PETR TECH rendimiento mPROD ganancia f, beneficio m, producción f, rendimiento mTEXTIL rendimiento m2 vtTEXTIL rendir3 viMECH ENG dar -
89 yield
[jiːld] 1. v1) роди́ти, дава́ти (плоди, врожай, прибуток)this land yields poorly — ця земля́ пога́но ро́дить
2) поступа́тися, пого́джуватися ( на щось)to yield a point — зроби́ти по́ступку ( в суперечці)
3) здава́ти ( позицію тощо)to yield a fortress — зда́ти форте́цю
4) піддава́тисяthe door yielded to a strong push — две́рі подали́ся від си́льного по́штовху
•- yield up2. n1) збира́ння плоді́в (урожа́ю)2) ви́робіток; ви́хід ( продукції); ви́добуток3) тех. кори́сна робо́та -
90 yield
1. n1) урожа́й м2) коли́чество выпуска́емого проду́кта ( amount produced)3) комм теку́щий дохо́д от це́нной бума́ги ( отношение дивиденда к рыночной цене бумаги)2. vshare with a current yield of 5% — а́кция, принося́щая теку́щий дохо́д в 5%
1) приноси́ть ( урожай); производи́тьyield good results — приноси́ть хоро́шие плоды́
2) уступа́ть ( give way) -
91 yield
производительность; мощность; текучесть ( металла) ; выход; коэффициент вторичной эмиссии -
92 yield
أَثْمَرَ (للأرض والنباتات) \ bear, (bore, borne): to produce: Some trees bear no fruit. yield: (of land or plants) to produce (fruit, crops, grain, etc.): These nuts yield a valuable oil. These fields yield good crops of corn. \ See Also أنتج (أَنْتَجَ) -
93 yield
أَذْعَنَ \ concede: to allow that sth. is true (after disagreeing); give way, allow sb. a right, etc.: At last he conceded that he had made a mistake. give in: yield; stop struggling: He had to give in when his strength was gone. yield: ( old use) to cease opposition and accept defeat: The enemy were forced to yield. \ See Also أقر (أَقَرَّ)، استسلم (اِسْتَسْلَم) -
94 yield
أنْتَجَ \ generate: to produce, cause to exist: Fire generates heat. Cruelty generates fear and hate. manufacture: to make or produce things by machinery. produce: to grow (on a farm); make (in a factory); supply (from under the ground, etc.): Australia produces wool and meat. France produces wine. turn out: to produce: This factory turns out 60 cars a day. yield: (of land or plants) to produce (fruit, crops, grain, etc.): These nuts yield a valuable oil. These fields yield good crops of corn. \ See Also ولد (وَلَّدَ) -
95 yield
اِسْتَسْلَمَ \ give in: to yield; stop struggling: He had to give in when his strength was gone. surrender: to give (oneself, a town, arms, etc.) into the power of an enemy or of a force too strong to resist: The defeated army was forced to surrender. yield: (old use) to cease opposition and accept defeat: The enemy were forced to yield. \ See Also أذعن (أَذْعَن)، رضخ (رَضَخَ)، خَضَعَ -
96 yield up
[ʹji:ldʹʌp] phr v1. сдаватьсяhe yielded himself up - он сдался (в плен, властям)
2. передавать, отдаватьto yield up one's rights to smb. - передавать свои права кому-л.
♢
to yield up the ghost /one's breath, life/ - испустить дух, умереть, отдать богу душу -
97 yield
поступатися; погоджуватися; подавати у відставку; надавати- yield to the terms of contract -
98 yield
[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) gefast upp (fyrir); láta af hendi2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) láta undan3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) gefa af sér2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) afrakstur -
99 yield up
['jiːld'ep]phr v1) здаватися2) передавати, віддаватиhe yielded himself up — він здався (у полон, владі)
to yield up the ghost /one's breath/ life — випустити дух, померти, віддати богові душу
-
100 yield up
['jiːld'ep]phr v1) здаватися2) передавати, віддаватиhe yielded himself up — він здався (у полон, владі)
to yield up the ghost /one's breath/ life — випустити дух, померти, віддати богові душу
См. также в других словарях:
Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… … Wikipedia
yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… … Law dictionary
Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be … The Collaborative International Dictionary of English
Yield — Álbum de Pearl Jam Publicación 3 de febrero de 1998 Grabación de Febrero a Septiembre de 1997 en los estudios Litho y estudios Bad Animals Género(s) Rock Alternativo, Grung … Wikipedia Español
yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford … Useful english dictionary
Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… … Deutsch Wikipedia
yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… … English World dictionary
yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui … New Dictionary of Synonyms
Yield — Yield, v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [1913 Webster] He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [1913 Webster] 3. To give way; to… … The Collaborative International Dictionary of English
yield — [n] production of labor crop, earnings, harvest, income, output, outturn, produce, profit, return, revenue, takings, turnout; concept 260 yield [v1] produce accrue, admit, afford, allow, beam, bear, blossom, bring forth, bring in, discharge, earn … New thesaurus
Yield — Yield, n. Amount yielded; product; applied especially to products resulting from growth or cultivation. A goodly yield of fruit doth bring. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English