-
61 предельное напряжение
1) Naval: limiting pressure, limiting stress2) Engineering: limit stress, ultimate strength, ultimate stress3) Textile: resilience at the yield point4) Electronics: limit voltage, limiting voltage6) Mechanics: breaking stress7) Polymers: critical stressУниверсальный русско-английский словарь > предельное напряжение
-
62 упруго-податливая конструкция
Sakhalin energy glossary: elastic-yield structure (structure withstanding the pressure of 0.15 bar gage)Универсальный русско-английский словарь > упруго-податливая конструкция
-
63 заключаться в
involve smth.Обычный метод состоит в измерении градиента давления --- The standard method involves measurement of the pressure gradient Задача заключается в нахождении экстремальных точек, координаты которых дают наибольшее значение k. --- The problem involves finding the extreme point the coordinates of which yield the largest value for k.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > заключаться в
-
64 состоять в
involve smth.Обычный метод состоит в измерении градиента давления --- The standard method involves measurement of the pressure gradient Задача заключается в нахождении экстремальных точек, координаты которых дают наибольшее значение k. --- The problem involves finding the extreme point the coordinates of which yield the largest value for k.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > состоять в
-
65 подчиняться
св - подчини́тьсяto submit (to); повиноваться to obeyподчиня́ться си́ле — to submit/to yield to force
подчиня́ться прика́зу/зако́ну — to obey an order/the law
подчиня́ться давле́нию — to bow to pressure
-
66 поддаваться давлению
-
67 большая разница
1. a far cry2. far cryбольшое расстояние; большая разница; отдаленное отношение — a far cry
3. quite a difference -
68 варка
1. ж. boiling2. ж. cooking3. ж. cook -
69 равновесие сил
1. balance of forces[lang name="Russian"]сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. equilibrium of forces[lang name="Russian"]подчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
-
70 результирующая сила
1. composite force[lang name="Russian"]сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. resultant force[lang name="Russian"]подчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
-
71 ввести в силу
1. put into forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. putting into forceподчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввести в силу
-
72 вступление в силу
1. coming into forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. entry into forceподчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступление в силу
См. также в других словарях:
yield — 01. The oil fields of Alberta [yield] millions of gallons of oil each year. 02. Our strawberry patch [yielded] at least 10 pounds of berries last summer. 03. The Cuban government has refused to [yield] to pressure from the U.S. to end communist… … Grammatical examples in English
yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… … English World dictionary
yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford … Useful english dictionary
yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui … New Dictionary of Synonyms
yield — ► VERB 1) produce or provide (a natural, agricultural, or industrial product). 2) produce or generate (a result, gain, or financial return). 3) give way to demands or pressure. 4) relinquish possession of. 5) (of a mass or structure) give way… … English terms dictionary
yield — yield1 [ji:ld] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(result)¦ 2¦(crops/profits)¦ 3¦(agree unwillingly)¦ 4¦(traffic)¦ 5¦(move/bend/break)¦ 6¦(give up fighting)¦ Phrasal verbs yield to something yield something<=>up ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin … Dictionary of contemporary English
yield — [[t]jɪ͟əld[/t]] ♦♦♦ yields, yielding, yielded 1) VERB If you yield to someone or something, you stop resisting them. [FORMAL] [V to n] Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist... [V to n] I yielded to an… … English dictionary
yield — [[t]yild[/t]] v. t. 1) agr. to give forth or produce by a natural process or in return for cultivation: to yield 40 bushels to the acre[/ex] 2) bus to produce or furnish (profit) 3) to give up, as to superior power or authority: yielded the fort… … From formal English to slang
yield — yielder, n. /yeeld/, v.t. 1. to give forth or produce by a natural process or in return for cultivation: This farm yields enough fruit to meet all our needs. 2. to produce or furnish (payment, profit, or interest): a trust fund that yields ten… … Universalium
Yield curve — This article is about yield curves as used in finance. For the term s use in physics, see Yield curve (physics). Not to be confused with Yield curve spread – see Z spread. The US dollar yield curve as of February 9, 2005. The curve has a typical… … Wikipedia
Yield surface — A yield surface is a five dimensional surface in the six dimensional space of stresses. The state of stress of inside the yield surface is elastic. When the stress state lies on the surface the material is said to have reached its yield point and … Wikipedia