Перевод: с финского на русский

с русского на финский

yhtyä

  • 1 yhtyä

    yks.nom. yhtyä; yks.gen. yhdyn; yks.part. yhtyi; yks.ill. yhtyisi; mon.gen. yhtyköön; mon.part. yhtynyt; mon.ill. yhdyttiinyhtyä встречаться, встретиться, сходиться, сойтись yhtyä присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть yhtyä совокупляться, совокупиться, сношаться yhtyä соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться yhtyä соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться yhtyä (kytkeytyä, sulautua) объединяться, объединиться, соединяться, соединиться yhtyä (yhtyä mielipiteeseen) присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться

    соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться ~ объединяться, объединиться, соединяться, соединиться ~ присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть ~ присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться ~ соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться ~ совокупляться, совокупиться, сношаться, трахаться (разг.) ~ встречаться, встретиться, сходиться, сойтись

    Финско-русский словарь > yhtyä

  • 2 yhtyä

    1) встречаться, встретиться, сходиться, сойтись
    2) объединяться, объединиться, соединяться, соединиться

    yhtyä (kytkeytyä, sulautua)

    3) присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться
    4) присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть
    5) совокупляться, совокупиться, сношаться
    6) соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться
    7) соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться
    * * *
    соединя́ться, слива́ться; присоединя́ться

    yhtyä jkn mielipiteeseen — присоедини́ться к чьему́-л. мне́нию

    en voi yhtyä teihin — не могу́ согласи́ться с ва́ми

    Suomi-venäjä sanakirja > yhtyä

  • 3 yhtyä

    объединяться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > yhtyä

  • 4 yhdyn

    Suomi-venäjä sanakirja > yhdyn

  • 5 allekirjoittaa

    подписывать
    1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä

    Suomea test > allekirjoittaa

  • 6 lyöttäytyä

    присоединяться
    1)liittyä,assosioitua,kietoutua,kytkeytyä,liittoutua,lyöttäytyä,nivoutua,punoutua,ryhmittyä,yhdistyä,yhtyä
    2)liittyä

    Suomea test > lyöttäytyä

  • 7 olla yhtämieltä

    быть при таком же мнении
    1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä

    Suomea test > olla yhtämieltä

  • 8 punoutua

    присоединяться
    1)liittyä,assosioitua,kietoutua,kytkeytyä,liittoutua,lyöttäytyä,nivoutua,punoutua,ryhmittyä,yhdistyä,yhtyä
    2)liittyä

    Suomea test > punoutua

  • 9 ratifioida

    ратфицировать
    1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä

    Suomea test > ratifioida

  • 10 signeerata

    погпицывать
    1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä
    2)allekirjoittaa

    Suomea test > signeerata

См. также в других словарях:

  • yhtyä — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • bylsii\ 2 — yhtyä sukupuolisesti Mä bylsin sitä lyylii meidän veskissä …   Suomen slangisanakirjaa

  • jyystää\ 2 — yhtyä naiseen Make jyysti sitä pirjoo koko yön …   Suomen slangisanakirjaa

  • kiksauttaa — yhtyä pikaisesti Kävin ruokiksel kiksauttamas pomon muijaa …   Suomen slangisanakirjaa

  • köyrii — yhtyä sukupuolisesti / rakastella Ette ala kyl mun bunkas köyrii, se on saletti …   Suomen slangisanakirjaa

  • panee\ 2 — yhtyä (sukupuolisesti) Mä panin sitä muijaa meidän rabassa …   Suomen slangisanakirjaa

  • puikkaa — yhtyä naiseen   …   Suomen slangisanakirjaa

  • tunnustaa — • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • hyväksyä, allekirjoittaa, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • allekirjoittaa — • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huolia — informal • viitsiä, pitää tarpeellisena • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • piitata, huolia, pitää väliä, välittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liittoutua — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»