-
1 trou
m. (lat. pop. °traucum, lat. médiév. attesté traugum, probabl. d'o. prélatine) 1. дупка; отвор, отверстие; tomber dans un trou падам в дупка; creuser un trou dans la terre издълбавам дупка в земята; 2. леговище, където живее животно; 3. яма; trou d'air въздушна яма; 4. прен. дупка, много тясно жилище; 5. гроб, дупка; aller au trou умирам; 6. празнина, пропуск; њuvre où il y a des trous произведение, в което има празнини; 7. кабина, дупка (на суфльор в театър); 8. липса, липсваща сума; il y a un trou dans sa comptabilité има липса в неговото счетоводство; 9. забравяне; avoir un trou de mémoire забравил съм нещо, не си спомням за нещо; 10. разг. скромна селска къща; 11. малко отдалечено селце; 12. нар. затвор; être au trou в затвора съм; 13. дупка, скъсано място (върху дреха); 14. отвор; trous du nez дупка на нос. Ќ а petit trou petite cheville погов.простирай си краката според чергата; boire comme un trou наливам се като бъчва, пия много; boucher un trou плащам стар дълг; faire un trou а la lune избягвам бързо, без да платя дълга си; trou du cul (de balle) анус; faire le trou normand пия чашка алкохол между две ястия, за да си отворя място в стомаха; yeux en trou de bite много малки очи.
См. также в других словарях:
cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… … Encyclopédie Universelle
exorbité — exorbité, ée [ ɛgzɔrbite ] adj. • 1887; de 1. ex et orbite ♦ Yeux exorbités, qui sortent de l orbite, par ext. qui paraissent sortir de l orbite; tout grands ouverts d étonnement, de peur, etc. Des yeux exorbités de terreur. exorbité, ée adj.… … Encyclopédie Universelle
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
South Park — Pour les articles homonymes, voir South Park (homonymie). South Park Logo de South Park Titre original … Wikipédia en Français
Jean Genet — Pour les articles homonymes, voir Genet. Jean Genet … Wikipédia en Français
Diable De Tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) … Wikipédia en Français
Diable de Tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) et Taz. Diable de Tasmanie … Wikipédia en Français
Diable de tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) … Wikipédia en Français
Sarcophile — Diable de Tasmanie Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) … Wikipédia en Français
Sarcophilus harrisii — Diable de Tasmanie Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) … Wikipédia en Français
Sarcophilus harrissii — Diable de Tasmanie Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) … Wikipédia en Français
