Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

yet

  • 1 gücü yet

    afford

    Turkish-English dictionary > gücü yet

  • 2 henüz

    "yet, still; just now, only just, a little while ago"

    İngilizce Sözlük Türkçe > henüz

  • 3 henüz

    adv. just now, just, yet, still, freshly, scarcely
    * * *
    1. as yet 2. better yet 3. yet

    Turkish-English dictionary > henüz

  • 4 hem

    1. repeated Both... and...: Hem Sabahat, hem Nebahat geldiler. Both Sabahat and Nebahat came. Hem televizyon seyrediyor, hem de mektup yazıyor. He´s watching television and writing a letter at the same time. 2. And furthermore..., Moreover..., Indeed..., Besides...,... to boot, And what´s more,...: Odadan çıktı, hem gülümseyerek çıktı. She went out of the room, and with a smile on her face to boot. Hem seninle ilgisi yok. And what´s more, it has nothing to do with you. Bu hamam sıcak, hem ne sıcak! This bath is hot, and I do mean hot! - ağlarım, hem giderim. She is both happy and sad (said of a girl on her wedding day). - de nasıl! 1. Very!/Extremely!/And how! (said in reply to a question): “Behiye güzel mi?” “Hem de nasıl!” “Is Behiye beautiful?” “Very!” 2. You said it!/You can say that again!: “Bu bayağı zor bir iş!” “Hem de nasıl!” “This is a pretty hard job!” “You said it!” - İsa´yı hem de Musa´yı memnun etmek colloq. to try to meet conflicting demands at the same time. - kaçar, hem davul çalar. colloq. He seems to shrink from doing it, yet in the end he does it all the same. - kel, hem fodul. colloq. Although he makes great claims for himself, he is incompetent. - nalına, hem mıhına vurmak to speak in favor of both sides of a matter. - suçlu, hem güçlü. colloq. He´s guilty himself, yet he acts innocent and doesn´t hesitate to impugn others. - şamdan paklandı, hem pilav yağlandı. colloq. We´ve killed two birds with one stone. - ziyaret, hem ticaret. colloq. It´s a combination of business and pleasure.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hem

  • 5 hız

    "1. speed, rapidity, velocity. 2. momentum, impetus. 3. force, strength, power, violence: Rüzgârın hızı kesildi. The wind´s died down. 4. loudness. 5. enthusiasm, spiritedness, spirit, vigor, vitality, zest. -ını alamamak 1. (for a vehicle) to be unable to get up to speed, not to go as fast as it should. 2. to be unable to slow down. 3. not to slack off: Kış hızını alamadı. Old man winter is still going strong. 4. still to be in a bad temper, still to be furious: Patron hızını alamadı, bir tekme daha attı. The boss´s fury was not yet spent, so he gave me yet another kick. - almak to take a running start. -ını almak 1. to subside, lose force. 2. to slow down; to lose momentum. - göstergesi/saati speedometer. -ını kaybetmek/yitirmek (for something) to weaken, lose its force. -ını kesmek to slow down. - kutusu gearbox. - vermek /a/ 1. to speed (something) up. 2. to enliven. - yolu superhighway."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hız

  • 6 ille

    "1. no matter what, come what may, at all costs, regardless: İlle bizimle gelecekti. She was going to come with us no matter what. 2. especially, in particular; above all: Hepsini tebrik etti, ille Dündar. He congratulated them all, Dündar in particular. İlle o şiiri sevdim. I liked that poem above all. Gözleri! İlle gözleri! Her eyes! Above all else, her eyes! 3. otherwise, or else: Bana bunu yaparsın, ille sana o işi yapmam. You do this for me, or else I won´t do that job for you. 4. excepting, except, save, other than, but: Bunu kimse yapamaz, ille Sinan. No one but Sinan can do this. Kimse bilmez, ille Allah bilir. No one but God knows this. 5. but, yet: Yorgundular, ille vuruşmaya devam ettiler. They were tired but they continued to fight. - ve lakin colloq. nevertheless, yet."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ille

  • 7 kıvamsız

    1. not yet of the right consistency. 2. (someone, something) who/which has not yet reached his/her/its prime.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıvamsız

  • 8 malum

    "1. known. 2. Yes, I know./Sure. 3. That´s evident. -unuz As you know....; Of course you know that....;... is something you are certainly aware of. (...) - değil... is not yet clear: Onun gelip gelmeyeceği malum değil. It´s not yet clear whether or not he´ll come. - olmak /a/ to sense, surmise."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > malum

  • 9 rint

    1. someone who is free-living and unconventional, and yet also moral. 2. (someone) who is free-living and unconventional, and yet also moral.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rint

  • 10 sürünceme

    used in: -de kalmak (for something not yet completed) to be left hanging in the air. -de bırakmak /ı/ to leave (something not yet completed) hanging in the air.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürünceme

  • 11 ama

    conj. but, only, however, if, yet
    * * *
    1. but 2. however

    Turkish-English dictionary > ama

  • 12 ancak

    adj. only
    --------
    adv. barely, hardly, merely, purely, scarcely
    --------
    conj. however, on the other hand, but, nevertheless, yet
    * * *
    however

    Turkish-English dictionary > ancak

  • 13 bile

    adj. very
    --------
    adv. even, even if, already, nor yet
    --------
    conj. as much as, as well
    * * *
    1. even 2. hone 3. sharpen 4. sharpened (v.) 5. strop (v.)

    Turkish-English dictionary > bile

  • 14 hatta

    adj. in tune
    --------
    adv. even, yet, insomuch as, insomuch that, in fact
    * * *
    1. even 2. even (adv.)

    Turkish-English dictionary > hatta

  • 15 âmâ

    conj. but, only, however, if, yet
    * * *
    blind

    Turkish-English dictionary > âmâ

  • 16 oysa

    conj. yet, however, but, whereas, while, whilst
    * * *
    1. whereas 2. but

    Turkish-English dictionary > oysa

  • 17 rağmen

    conj. in spite of, spite of, in despite of, though, although, even though, altho, after all, as, but what, but yet, while, whilst, notwithstanding, for all
    --------
    prep. considering, despite
    * * *
    in spite of

    Turkish-English dictionary > rağmen

  • 18 sonunda

    adv. at last, in the end, eventually, finally, after all, in the upshot, last, in fine, yet
    * * *
    1. ultimately 2. at last 3. at the end 4. finally 5. in the end

    Turkish-English dictionary > sonunda

  • 19 şimdiye kadar

    conj. as yet
    * * *
    1. so far 2. till now 3. until now 4. by now 5. ever

    Turkish-English dictionary > şimdiye kadar

  • 20 yavru

    n. baby, cub, little one, nestling, young, young animal, youngster, whelp, suckling, infant or young animal that is not yet weaned
    * * *
    offspring

    Turkish-English dictionary > yavru

См. также в других словарях:

  • yet — [ jet ] function word *** Yet can be used in the following ways: as an adverb: I haven t seen him yet. Have you had your lunch yet? His latest crime was the worst yet. I have yet to spend summer in the mountains. as a conjunction (connecting two… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • YET — (Youth Europe and Theatre) is a multi country theatre exchange project for students between the age of 15 to 18 that started in Noordwijkerhout in the Netherlands. It has had many partners in Greece, Italy and Finland. The project takes place… …   Wikipedia

  • yet — [yet] adv. [ME yit < OE giet, gieta, akin to OFris ieta] 1. up to now or the time specified; thus far [he hasn t gone yet] 2. at the present time; now [we can t leave just yet] 3. still; even now; in the time still remaining [there is yet a… …   English World dictionary

  • Yet — is a common English word that when used as a conjunction, is equivalent to but or nevertheless .However, used as an adverb, yet defines an action s persistence in time. Perhaps uniquely in English, the word can define an action in the past,… …   Wikipedia

  • yet — /yet/, adv. 1. at the present time; now: Don t go yet. Are they here yet? 2. up to a particular time; thus far: They had not yet come. 3. in the time still remaining; before all is done: There is yet time. 4. from the preceding time; as… …   Universalium

  • Yet — Yet, adv. [OE. yet, [yogh]et, [yogh]it, AS. git, gyt, giet, gieta; akin to OFries. ieta, eta, ita, MHG. iezuo, ieze, now, G. jetzo, jetzt.] [1913 Webster] 1. In addition; further; besides; over and above; still. A little longer; yet a little… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yet — [adv1] up until now as yet, earlier, hitherto, prior to, so far, still, thus far, till, until now, up to now; concept 820 yet [adv2] in spite of after all, although, at any rate, but, despite, even though, howbeit, however, nevertheless,… …   New thesaurus

  • yet — ► ADVERB 1) up until now or then. 2) as soon as the present or a specified or implied time: wait, don t go yet. 3) from now into the future for a specified length of time. 4) referring to something that will or may happen in the future. 5) still; …   English terms dictionary

  • Yet — Yet, conj. Nevertheless; notwithstanding; however. [1913 Webster] Yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Matt. vi. 29. [1913 Webster] Syn: See {However}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yet — Yet, n. (Zo[ o]l.) Any one of several species of large marine gastropods belonging to the genus {Yetus}, or {Cymba}; a boat shell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yet — index notwithstanding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»