-
1 încă mai mult
(yet) morefig. moreoverbesides. -
2 cu toate acestea
howeveryetbut yetfor all thatneverthelessrar notwithstanding thisas matters stand( în ciuda acestor lucruri) in spite of (all) this / that. -
3 lucrurile n-au ajuns atât de departe / n-au ajuns încă până acolo
it has / matters have not come to that yetthings are not yet in that state.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile n-au ajuns atât de departe / n-au ajuns încă până acolo
-
4 încă niciodată
never (as) yetnot yetnever before. -
5 încă nu
-
6 e adevărat că...
it is true that... (but...)I grant / admit that... (but...)though I agree that... (yet...). -
7 nu prea curând
not yet awhile. -
8 nu încă gata
not ready just yet. -
9 numai că
1. ( cu diferenţa că) with the only difference that...2. ( dar) but...yet...still...on the other hand... -
10 pentru totdeauna
for good (and all)for ever (and ever)for keepsfor (ever and) ayfor altogetherglum. for ever and a dayever yetelev. in / to / for perpetuity. -
11 până acum
so / thus fartill / until now / the presentas yet(down / up) to dateup to / till now / here / the presenthithertoînv. (un)to this dayto this day extant. -
12 până aici
1. ( spaţial) to this placeso thus / that / this far( într-o carte) down to thereas far as here / this place.2. (temporal) till / until nowup to / till nowso faras yethitherto -
13 trebuie să şi plecaţi?
need you go yet? -
14 urma alege
we shall see the end of it yettwo can play at that gameprov. say no ill of the year till it be pastprov. the end crowns the work. -
15 în timp util
when there's still / yet timein seasonin (one) timebefore it is too late. -
16 încă (mai) puţin
nor yet...even less (so)... -
17 încă de (alaltăieri etc.)
1. yet, as early as.'..2. ( până acum) ever since.Română-Engleză dicționar expresii > încă de (alaltăieri etc.)
-
18 încă de la
încă din... 1. as early as (in)as far back as (in)yet in (the 17th century, etc.)2. ( până acum)amer. way back in...ever since (the 23rd of August). -
19 şi acum(a)
См. также в других словарях:
yet — [ jet ] function word *** Yet can be used in the following ways: as an adverb: I haven t seen him yet. Have you had your lunch yet? His latest crime was the worst yet. I have yet to spend summer in the mountains. as a conjunction (connecting two… … Usage of the words and phrases in modern English
YET — (Youth Europe and Theatre) is a multi country theatre exchange project for students between the age of 15 to 18 that started in Noordwijkerhout in the Netherlands. It has had many partners in Greece, Italy and Finland. The project takes place… … Wikipedia
yet — [yet] adv. [ME yit < OE giet, gieta, akin to OFris ieta] 1. up to now or the time specified; thus far [he hasn t gone yet] 2. at the present time; now [we can t leave just yet] 3. still; even now; in the time still remaining [there is yet a… … English World dictionary
Yet — is a common English word that when used as a conjunction, is equivalent to but or nevertheless .However, used as an adverb, yet defines an action s persistence in time. Perhaps uniquely in English, the word can define an action in the past,… … Wikipedia
yet — /yet/, adv. 1. at the present time; now: Don t go yet. Are they here yet? 2. up to a particular time; thus far: They had not yet come. 3. in the time still remaining; before all is done: There is yet time. 4. from the preceding time; as… … Universalium
Yet — Yet, adv. [OE. yet, [yogh]et, [yogh]it, AS. git, gyt, giet, gieta; akin to OFries. ieta, eta, ita, MHG. iezuo, ieze, now, G. jetzo, jetzt.] [1913 Webster] 1. In addition; further; besides; over and above; still. A little longer; yet a little… … The Collaborative International Dictionary of English
yet — [adv1] up until now as yet, earlier, hitherto, prior to, so far, still, thus far, till, until now, up to now; concept 820 yet [adv2] in spite of after all, although, at any rate, but, despite, even though, howbeit, however, nevertheless,… … New thesaurus
yet — ► ADVERB 1) up until now or then. 2) as soon as the present or a specified or implied time: wait, don t go yet. 3) from now into the future for a specified length of time. 4) referring to something that will or may happen in the future. 5) still; … English terms dictionary
Yet — Yet, conj. Nevertheless; notwithstanding; however. [1913 Webster] Yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Matt. vi. 29. [1913 Webster] Syn: See {However}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Yet — Yet, n. (Zo[ o]l.) Any one of several species of large marine gastropods belonging to the genus {Yetus}, or {Cymba}; a boat shell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yet — index notwithstanding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
