-
141 chronicle small beer
заниматься пустяками [шекспировское выражение; см. цитату]; см. тж. small beerIago: "She that was ever fair, and never proud; Had tongue at will, and yet was never loud... She that could think, and ne'er disclose her mind: See suitors following and not look behind; She was a wight, if ever such wights were, -" Desdemona: "To do what?" lago: "To suckle fools, and chronicle small beer. " (W. Shakespeare, ‘Othello’, act II, sc. 1) — Яго: "Та, что прелестней всех, но не надменна, Что мыслит, но все помыслы таит; Чья добродетель - неприступный щит, - Родись такая - стала б год за годом..." Дездемона: "Ну что? Кончай." Яго: "Рожать глупцов да счет вести расходам." (перевод Б. Лейтина)
Every evening Mr. Charles went to the club where he and the other members would chronicle small beer. (DEI) — Каждый вечер мистер Чарлз отправлялся в клуб, где вместе с другими клубными завсегдатаями проводил время в праздной болтовне.
См. также в других словарях:
YET — (Youth Europe and Theatre) is a multi country theatre exchange project for students between the age of 15 to 18 that started in Noordwijkerhout in the Netherlands. It has had many partners in Greece, Italy and Finland. The project takes place… … Wikipedia
Other Planes of There — Studio album by Sun Ra and his Solar Arkestra Released c.1966 … Wikipedia
yet — [ jet ] function word *** Yet can be used in the following ways: as an adverb: I haven t seen him yet. Have you had your lunch yet? His latest crime was the worst yet. I have yet to spend summer in the mountains. as a conjunction (connecting two… … Usage of the words and phrases in modern English
& Yet & Yet — Studio album by Do Make Say Think Released March 18, 2002 (Europe) … Wikipedia
Other Truths — Studio album by Do Make Say Think Released 19 October 2009 (Europe) … Wikipedia
yet again — phrase one more time after there have been many other times Seth knew that he had failed yet again. This just proves yet again that you have to be careful who you do business with. Thesaurus: againsynonym Main entry: yet * * … Useful english dictionary
yet — [adv1] up until now as yet, earlier, hitherto, prior to, so far, still, thus far, till, until now, up to now; concept 820 yet [adv2] in spite of after all, although, at any rate, but, despite, even though, howbeit, however, nevertheless,… … New thesaurus
Other Voices, Other Rooms (novel) — Other Voices, Other Rooms … Wikipedia
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
yet — O.E. get, gieta till now, thus far, earlier, at last, also, an Anglo Frisian word (Cf. O.Fris. ieta, M.H.G. ieuzo), of unknown origin; perhaps connected to PIE pronomial stem *i (see YON (Cf. yon)). The meaning in other Germanic languages is… … Etymology dictionary
Other dimensions of the Discworld — Discworld, the fictional planet of a fantasy series by Terry Pratchett exists at a point near the very edge of universe s reality spectrum. From here, the fabric of the fictional universe s reality is gossamer and thin, and excessive pushing can… … Wikipedia
