Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

yesterday

  • 1 yesterday

    tegnap
    * * *
    ['jestədi]
    noun, adverb
    ((on) the day before today: Yesterday was a tiring day; He went home yesterday.) tegnap

    English-Hungarian dictionary > yesterday

  • 2 yesterday\ as\ it\ were

    English-Hungarian dictionary > yesterday\ as\ it\ were

  • 3 day\ before\ yesterday

    tegnapelőtt the day before yesterday: tegnapelőtt

    English-Hungarian dictionary > day\ before\ yesterday

  • 4 as\ late\ as\ yesterday

    még tegnap, mint tegnap, nem régebben

    English-Hungarian dictionary > as\ late\ as\ yesterday

  • 5 no\ later\ than\ yesterday

    mint tegnap, még tegnap, nem régebben

    English-Hungarian dictionary > no\ later\ than\ yesterday

  • 6 only\ yesterday

    English-Hungarian dictionary > only\ yesterday

  • 7 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) határozó(szó)
    - adverbially

    English-Hungarian dictionary > adverb

  • 8 advert

    hirdetés to advert: figyelembe vesz, rátér, utal, figyelmet irányít
    * * *
    ['ædvə:t]
    (short for advertisement: I saw your advert in yesterday's newspaper.)

    English-Hungarian dictionary > advert

  • 9 arrive

    megérkezik
    * * *
    (to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) (meg)érkezik
    - arrive at

    English-Hungarian dictionary > arrive

  • 10 blizzard

    hóvihar
    * * *
    ['blizəd]
    (a blinding storm of wind and snow: Two climbers are missing after yesterday's blizzard.) hóvihar

    English-Hungarian dictionary > blizzard

  • 11 brute

    barom, kegyetlen ember, baromi, baromi ember
    * * *
    [bru:t]
    1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) állat
    2) (a cruel person.) "vadállat"
    - brutality
    - brutish

    English-Hungarian dictionary > brute

  • 12 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) kitakarít

    English-Hungarian dictionary > do out

  • 13 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) kivesz (pénzt bankból)
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) elnyújt, elhúz
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) kihúz

    English-Hungarian dictionary > draw out

  • 14 eighties

    nyolcvanas évek the eighties: nyolcvanas évek
    * * *
    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) a nyolcvanas évek
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) nyolcvan körüli
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) a nyolcvanas évek

    English-Hungarian dictionary > eighties

  • 15 fill

    bőség vmiből, elég vmiből to fill: tölt, megtölt, megtelik, töm, telik, dagad
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) megtölt
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) (meg)telik
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) eleget tesz
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) (be)töm
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) bőség
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Hungarian dictionary > fill

  • 16 fine

    legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen to fine: pénzbüntetéssel sújt, leülepszik, kitisztul, dúsít
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) finom
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) derült, szép
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!)
    4) (thin or delicate: a fine material.) vékony
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) gondos
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) finom
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) finom
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) kitűnő
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) kitűnően
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jól van!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bírság
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) megbírságol

    English-Hungarian dictionary > fine

  • 17 finish off

    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) befejez (vmit)
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) megeszik
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) elintéz vkit

    English-Hungarian dictionary > finish off

  • 18 go off

    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) felrobban
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) beindul
    3) (to leave: He went off yesterday.) elmegy
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) felhagy (vmivel)
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) megromlik
    6) (to stop working: The fan has gone off.) elromlik

    English-Hungarian dictionary > go off

  • 19 harvest

    aratás, betakarítás to harvest: betakarít, arat
    * * *
    1. noun
    (the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) aratás; szüret
    2. verb
    (to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) arat; szüretel

    English-Hungarian dictionary > harvest

  • 20 hill

    domb, hegy
    * * *
    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) domb
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) emelkedő
    - hilly
    - hillside

    English-Hungarian dictionary > hill

См. также в других словарях:

  • Yesterday — The Beatles Veröffentlichung 13. September 1965 Länge 2:03 min Genre(s) Ballade Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • Yesterday — is the day before today.The term may also describe some indefinite time in the past, rather than the previous day.It can also refer to:Music* Yesterday (song), a 1965 song by The Beatles * Yesterday (EP), an EP by The Beatles released on March 4 …   Wikipedia

  • Yesterday (EP) — Yesterday EP de The Beatles Publicación 4 de marzo de 1966 Grabación EMI Studios, Londres (17 de febrero, y 14, 15 y 17 de junio de 1965) …   Wikipedia Español

  • Yesterday — Yes ter*day, n. [OE. [yogh]isterdai, AS. geostran d[ae]g, from geostran, geostra, giestran, gistran, gystran, yesterday (akin to D. gisteren, G. gestern, OHG. gestaron, Icel. g[ae]r yesterday, to morrow, Goth. gistradagis to morrow, L. heri… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yesterday — (n.) O.E. geostran dæg, from dæg day (see DAY (Cf. day)) + geostran yesterday, from P.Gmc. *gestra (Cf. O.H.G. gestaron, Ger. gestern yesterday, O.N. gær tomorrow, yesterday, Goth. gistradagis …   Etymology dictionary

  • yesterday — [yes′tər dā΄; ] occas. [, yes′tərdē] n. [ME yistredai < OE geostrandæg < geostran, yesterday (akin to Ger gestern < IE * ĝhyes > Sans hyáḥ, L heri, yesterday) + dæg, DAY] 1. the day before today; day just past 2. a recent day or time… …   English World dictionary

  • Yesterday — Yes ter*day, adv. On the day last past; on the day preceding to day; as, the affair took place yesterday. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yesterday — [n] the day before today bygone, foretime, lang syne*, last day, not long ago, past, recently, the other day*; concept 815 Ant. tomorrow …   New thesaurus

  • yesterday — ► ADVERB ▪ on the day before today. ► NOUN 1) the day before today. 2) the recent past. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Yesterday — «Yesterday» Canción de The Beatles Álbum Help! …   Wikipedia Español

  • Yesterday — У этого термина существуют и другие значения, см. Yesterday (значения). «Yesterday» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»