-
41 deadline yesterday
Шутливое выражение: на вчера (Это нужно сделать "на вчера" - The deadline is yesterday) -
42 not born yesterday
разг.не вчера родился, не ребёнок, достаточно опытный; ≈ видал видыBradley: "I know what you want, Sheppey, and I'm prepared to give it to you." Sheppey: "What do you mean by that, sir?" Bradley: "Oh, go on. I wasn't born yesterday." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act III) — Брэдли: "Я знаю, что вам нужно, Шеппи, и я готов вам это дать." Шеппи: "Что вы этим хотите сказать, сэр?" Брэдли: "Ну, давайте выкладывайте, Шеппи. Я ведь все понимаю, не вчера родился."
-
43 it was yesterday
Общая лексика: это было вчера, это произошло вчера, это случилось вчера, это состоялось вчера -
44 he came yesterday. - The devil he did!
Универсальный англо-русский словарь > he came yesterday. - The devil he did!
-
45 he was home and dry yesterday as the next president
Универсальный англо-русский словарь > he was home and dry yesterday as the next president
-
46 he went off yesterday. - So?
1) Общая лексика: он уехал вчера.-Ну? (Ах, вот как!)2) Макаров: он уехал вчера.-Ах, вот как!Универсальный англо-русский словарь > he went off yesterday. - So?
-
47 the House resumed yesterday
1) Дипломатический термин: палата общин вчера возобновила свою работу (Великобритания)2) Макаров: палата общин вчера возобновила свою работуУниверсальный англо-русский словарь > the House resumed yesterday
-
48 your letter reached me yesterday
Общая лексика: ваше письмо дошло вчера, ваше письмо дошло только вчераУниверсальный англо-русский словарь > your letter reached me yesterday
-
49 not born yesterday
не лыком шит; не вчера родился; не первый день замужемSurely you don't expect me to believe that rubbish — I wasn't born yesterday, you know!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not born yesterday
-
50 only yesterday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > only yesterday
-
51 I delivered to him your message yesterday
Общая лексика: я вчера передал ему то, что вы просилиУниверсальный англо-русский словарь > I delivered to him your message yesterday
-
52 I expected you yesterday
Общая лексика: я ждал вас вчераУниверсальный англо-русский словарь > I expected you yesterday
-
53 I heard a furphy about you yesterday
Общая лексика: Вчера я услышал о тебе одну сплетнюУниверсальный англо-русский словарь > I heard a furphy about you yesterday
-
54 I met a nice bit of stuff yesterday
Общая лексика: Вчера я познакомился с такой девушкойУниверсальный англо-русский словарь > I met a nice bit of stuff yesterday
-
55 I paid the money yesterday
Общая лексика: я заплатил деньги вчераУниверсальный англо-русский словарь > I paid the money yesterday
-
56 I saw both of them yesterday
Общая лексика: вчера я видел и того и другогоУниверсальный англо-русский словарь > I saw both of them yesterday
-
57 I saw him yesterday
Общая лексика: я видел его вчера -
58 I was not born yesterday
Общая лексика: я не вчера (на свет) родилсяУниверсальный англо-русский словарь > I was not born yesterday
-
59 I was skinned yesterday
Американизм: вчера меня здесь обсчиталиУниверсальный англо-русский словарь > I was skinned yesterday
-
60 I went golfing yesterday
Общая лексика: вчера я играл в гольфУниверсальный англо-русский словарь > I went golfing yesterday
См. также в других словарях:
Yesterday (песня) — Yesterday Сингл The Beatles из альбома «Help!» Выпущен 13 сентября 1965 (США) 8 марта 1976 (Великобритания) Формат 7” Записан … Википедия
Вчера — Вчера: Вчера предыдущий день по отношению к текущему. Вчера (фильм) фильм Радослава Пивоварского, лауреат премии Сан Себастьянского кинофестиваля. Yesterday (рус. Вчера) песня группы «Битлз». Вчера (песня Алсу) См. также… … Википедия
Yesterday (значения) — Yesterday (англ. Вчера) название, которое может означать: Yesterday известная песня группы «Битлз», а также одноимённый сингл Yesterday мини альбом группы «Битлз» Yesterday польский фильм мелодрама Yesterday… … Википедия
Yesterday When I Was Mad — «Yesterday When I Was Mad» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 29 августа, 1994 года Формат CD, 12 Записан 1992 Жанр … Википедия
Yesterday Live — Кадр с логотипом названия Жанр … Википедия
Yesterday Was Dramatic — Today Is OK … Википедия
вчера — — [Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ydayyesterday … Справочник технического переводчика
Yesterday — У этого термина существуют и другие значения, см. Yesterday (значения). «Yesterday» … Википедия
Yesterday (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Yesterday (значения). Вчера Yesterday … Википедия
Рождённая вчера (фильм) — Рожденная вчера Born Yesterday Жанр … Википедия
Рожденная вчера — Born Yesterday Жанр комедия В главных ролях Мелани Гриффит Джон Гудмэн Дон Джонсон … Википедия