Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

yes

  • 1 yes

    igen, igenis, sőt
    * * *
    [jes]
    (used to express agreement or consent: Yes, that is true; Yes, you may go.) igen

    English-Hungarian dictionary > yes

  • 2 yes\ I\ am\ sorry\ to\ say

    English-Hungarian dictionary > yes\ I\ am\ sorry\ to\ say

  • 3 yes\ indeed!

    hogyne!, de bizony!, igenis!

    English-Hungarian dictionary > yes\ indeed!

  • 4 yes-man

    English-Hungarian dictionary > yes-man

  • 5 yes-men

    English-Hungarian dictionary > yes-men

  • 6 by all means

    (yes, of course: If you want to use the telephone, by all means do.) feltétlenül

    English-Hungarian dictionary > by all means

  • 7 so

    akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) annyira
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) így, úgy
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) (helyeslés, megerősítés)
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) szintén, is
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') (nyomósítás)
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) ezért; úgyhogy
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Hungarian dictionary > so

  • 8 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) egy kicsit
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') egy kevés
    3) (slightly: She was a little frightened.) kissé

    English-Hungarian dictionary > a little

  • 9 affirmative

    igenlő, megerősítő, állító
    * * *
    [-tiv]
    adjective, noun (saying or indicating yes to a question, suggestion etc: He gave an affirmative nod; a reply in the affirmative.) állító

    English-Hungarian dictionary > affirmative

  • 10 hear

    tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal
    * * *
    [hiə]
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) (meg)hall
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) tárgyal; (meg)hallgat
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) megtud (vmit)
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Hungarian dictionary > hear

  • 11 pigs might fly

    (said of something very unlikely to happen: `We might have fine weather for our holidays.' `Yes, and pigs might fly!') majd ha fagy!

    English-Hungarian dictionary > pigs might fly

  • 12 positive

    valós, igenlő, diapozitív, pozitív, tényleges
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) állító, pozitív
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) feltétlen
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) biztos
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) teljes
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimista
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) alap- (fok)
    7) ((of a number etc) greater than zero.) pozitív
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) pozitív
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozitív (fény)kép
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) alapfok
    - positively

    English-Hungarian dictionary > positive

  • 13 say

    azaz
    * * *
    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) mond; szól
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) kijelent
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) (el)mond
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) kitalál
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) beleszólás
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Hungarian dictionary > say

  • 14 some

    egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) néhány
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) némely
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) egy kevés
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) (egy) bizonyos
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) valamelyes
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) valami(féle)
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) körülbelül, mintegy
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) némileg
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Hungarian dictionary > some

  • 15 thank

    hálát ad, megköszön
    * * *
    [Ɵæŋk] 1. verb
    (to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) (meg)köszön
    - thankfully
    - thankfulness
    - thankless
    - thanklessly
    - thanklessness
    - thanks
    2. interjection
    (thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) köszönöm!
    - Thanksgiving
    - thanks to
    - thank you

    English-Hungarian dictionary > thank

См. также в других словарях:

  • Yes — en concierto en 1977. Datos generales Origen Londres, Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Yes — may refer to: One of a pair of English words, yes and no The affirmative grammatical particle in the English language An indication of acceptance Yale Entrepreneurial Society, an American non profit organization Yasuj Airport, IATA code for… …   Wikipedia

  • Yes — (englisch für Ja) bezeichnet: eine Rockgruppe, siehe Yes (Band) einen Film (2004) von Sally Potter, siehe Yes (Film) einen „Kuchenriegel“ von Nestlé, siehe Yes Torty einen israelischen Satellitenfernsehanbieter, siehe Yes (Israel) YES ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • Yes-r — (Yesser Roshdi) Yes R (* 2. November 1986 als Yesser Roshdy in Amsterdam) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskogra …   Deutsch Wikipedia

  • Yes fm — Création 21 juin 1986 Propriétaire Groupe Unicast Slogan « Et vous ? » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • YES — (englisch für Ja) bezeichnet: eine Rockgruppe, siehe Yes (Band) das Debütalbum der gleichnamigen Band, siehe Yes (Album) einen Film (2004) von Sally Potter, siehe Yes (Film) einen „Kuchenriegel“ von Nestlé, siehe Yes Torty einen israelischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Yes It Is — «Yes It Is» Сингл The Beatles из альбома Help! …   Википедия

  • Yes It Is — Single par The Beatles Face A Ticket to Ride Sortie 9 avri …   Wikipédia en Français

  • yes — /yes/, adv., n., pl. yeses, v., yessed, yessing, interj. adv. 1. (used to express affirmation or assent or to mark the addition of something emphasizing and amplifying a previous statement): Do you want that? Yes, I do. 2. (used to express an… …   Universalium

  • Yes-R — (Yesser Roshdi) Yes R (* 2. November 1986 als Yesser Roshdy in Amsterdam) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • yes — yes·ter·day·ness; yes·tern; yes; yes·ter; yes·ter·day; yes·ter·eve; yes·ter·morn; yes·ter·night; yes·ter·year; yes·treen; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»