Перевод: с квенья на все языки

со всех языков на квенья

yen

  • 1 yén

    noun, Elvish "long year" of 144 solar years, 52,596 days Nam, Appendix D, E; RGEO:66. Tolkien earlier defined yén as 100 solar years; see PM:126. In the Etymologies, stem YEN, it seems to mean simply "year", but in the LotR Appendices the word for "year" instead appears as loa or coranar, q.v. Yénonótië *"reckoning of years" MR:51. Pl. yéni in Nam and Etym, entry YEN – though the plural form is misread as "yen-" in the printed version of the Etymologies, cf. VT46:23. Yéni pa yéni *”years upon years” VT44:36. Pl. genitive yénion in yénion yéni "ages of ages" VT44:36

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > yén

  • 2 yen

    noun "daughter" YŌ/YON. This word replaced another form, but this form may have been restored; see yeldë. In VT45:16, yendë is said to refer to a female "agent", a word changed by Tolkien from yendi, but Tolkien deleted all of this.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > yen

  • 3 quantien

    "q" noun "last day of year" YEN or "full year" VT46:23. The latter gloss also turns up in PM:quantien"full year" = yén, a period of 144 solar years PM:126; pl. quantiéni, PM:127. Since the latter meaning comes from drafts for the LotR Appendices that did not make it into the published LotR, it is difficult to tell whether it is canonical.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > quantien

  • 4 Aldalemnar

    noun "week of the Trees, Midyear week" LEP/LEPEN/LEPEK GÁLAD, YEN

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Aldalemnar

  • 5 linyenwa

    adj. "old, having many years" YEN

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > linyenwa

  • 6 Endien

    noun, alternative term for "autumn" PM:135. In the Etymologies, the word Endien was assigned a quite different meaning: "Midyear, Midyear week", in the calendar of Valinor a week outside the months, between the sixth and seventh months, dedicated to the Trees; also called Aldalemnar YEN, LEP/LEPEN/LEPEK

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Endien

  • 7 yan

    relative pronoun in dative "for/to which” or "for/to whom” PE16:90, 92, 96. Used for “to whom" in the poem Nieninque; according to the system described elsewhere, which distinguishes personal ye “who" from impersonal ya "which", "to whom” would be *yen instead. – A wholly distinct yan seems to appear as an ephemeral word for "as" in one version of the Quenya Lord's Prayer; see ya \#2 VT43:16, VT49:18

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > yan

См. также в других словарях:

  • yen — yen …   Dictionnaire des rimes

  • Yen — Staat: Japan Unterteilung: 100 Sen, 1000 Rin (historisch) ISO 4217 Code: JPY Abkürzung: ¥ …   Deutsch Wikipedia

  • Yen — 円 en Idioma japonés Billetes del yen japonés …   Wikipedia Español

  • YEN — YE C’est en 1869 que furent pour la première fois frappées des pièces d’argent portant le nom de yen. Celui ci devait devenir l’unité monétaire du Japon à la faveur de la réforme de 1871, remplaçant les monnaies de papier que les féodaux avaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Yen — 日本円 (ja) Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s)  Japon Banque centrale …   Wikipédia en Français

  • yen — [jen] yen PLURALFORM noun [countable] the standard unit of money in Japan: • The company already has debts of 127 billion Yen. • The dollar closed at 125.75 yen on the Tokyo foreign exchange market. * * * yen UK US /jen/ noun [C] (plural yen) …   Financial and business terms

  • yen — YEN, yeni, s.m. Unitate bănească în Japonia – Din engl., fr. yen. Trimis de spall, 27.02.2002. Sursa: DEX 98  yen s. m., pl. yeni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  YEN yeni m …   Dicționar Român

  • yen — [jen] n plural yen [Sense: 1 2; Date: 1800 1900; : Japanese; Origin: en, from Chinese yuan; YUAN] [Sense: 3; Date: 1900 2000; : Chinese; Origin: yan] 1.) the standard unit of money in Japan: symbol ¥ …   Dictionary of contemporary English

  • Yen — Yen, n. The unit of value and account in Japan. The yen is equal to 100 sen. From Japan s adoption of the gold standard, in 1897, to about 1913 the value of the yen was about 50 cents. In 1997 and 1998 the value of the yen varied from 80 per U. S …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yen — ☆ ☆ yen yen1 [yen] n. pl. yen [SinoJpn en, lit., round] the basic monetary unit of Japan: see the table of monetary units in the Reference Supplement yen2 [yen] n. [prob. < Cantonese yan, smoke (n.), opium ] Informal a strong longing or desire …   English World dictionary

  • Yen My — ( vi. Yên Mỹ) is a district ( huyện ) of Hung Yen Province in the Red River Delta region of Vietnam …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»