-
1 noch
adv daha, yenə; \noch einmal bir daha, yenə də, təkrar; \noch immer hələ də, indi də; weder du \noch ich nə sən, nə (də) mən; \noch heute hələ bu gün; \noch einmal so groß iki dəfə artıq; wenn er \noch so sehr bittet, ich gebe nicht nach nə qədər xahiş edir etsin, güzəştə gedən deyiləm -
2 also
I cj deməli; er kommt \also heute demək, o bu gün gəlir \also doch! yenə də olsun! II adv beləliklə -
3 anstellen
I vt 1. söykəmək; 2. işə götürmək; angestellt sein qulluqda olmaq; 3. düzəltmək, hazırlamaq, qurmaq; etw. so \anstellen, daß … işi elə qurmaq ki …; was hast du da bloß angestellt? yenə burada nə iş açmısan?; wie hast du das bloß angestellt? sən buna necə nail oldun?; Betrachtungen \anstellen (über A) fikirləşmək, götür-qoy etmək; einen Vergleich \anstellen müqayisə etmək; ein Verhör \anstellen istintaq aparmaq; 4. məc. etmək, vadar etmək; II sich \anstellen 1. hiylə işlətmək, riyakarlıq etmək; er stellt sich an, als ob (als wenn) … o özünü elə aparır (göstərir) ki, guya…; 2. (nach D) növbəyə durmaq -
4 dennoch
cj yenə də, hər halda -
5 doch
cj və adv yenə də, hər halda; buna baxmayaraq, lakin, ancaq; isə, ki; axı; sprechen Sie \doch! danışın də! ◊ wirst du nicht da sein? \doch! sən orada olmayacaqsan? bəs necə!; ja \doch! əlbəttə, şübhəsiz! -
6 etwas
I prop indef bir şey, bir zad; nəsə; ich will dir \etwas erzählen mən sənə bir şey danışmaq istəyirəm; an \etwas glauben bir şeyə inanmaq; das ist schon \etwas bu az da olsa, yenə bir şeydir; fellə: \etwas essen* azca yemək; inkar cümlələrdə: heç bir şey; er ging, ohne \etwas zu sagen o, heç nə demədən çıxıb getdi; II adv bir az, bir qədər; \etwas über zwanzig iyirmidən bir az çox; \etwas besser bir qədər yaxşı; \etwas mehr bir az (qədər) çox -
7 gleichwohl
cj və adv yenə də, bununla belə; lakin, ancaq -
8 hinwieder(um)
adv 1. yenə, bir daha; 2. lakin, digər tərəfdən -
9 immer
adv 1. həmişə, daim(a); \immer bereit! həmişə hazır!; auf \immer, für \immer həmişəlik; 2. (çox vaxt comp’lə) getdikcə, get-gedə; \immer besser getdikcə yaxşı; 3. yenə də; bununla belə; hər halda; \immer noch indiyədək, hələ də; \immer wieder təkrarən; 4.: was auch \immer nə olur olsun..; nə olsa..; wer er auch \immer sei hər kim olur olsun -
10 immerhin
adv 1. yenə də, bununla belə; 2. yaxşı, olsun; \immerhinwährend I a həmişəki, daimi; II adv həmişə, ara vermədən; \immerhinzu adv həmişə, arasıkəsilmədən -
11 indes
I adv bu müddətdə; bu arada, bu dəmdə; II cj lakin, ancaq, yenə də -
12 Katze
f (11) 1. pişik; 2. tex. ağırlıq qaldıran mexanizmdə arabacıq; 3. pul kisəsi; ◊ das ist für die Katz’ bu nahaq yerə çəkilən zəhmətdir; die \Katze im Sack kaufen bir şeyi yoxlamadan/kor-koranə almaq; die \Katze aus dem Sack lassen sirri açıb söyləmək; die \Katze trägt es am Schwanze fort bu, tük kimi yüngüldür; bu çox azdır; das macht der \Katze keinen Buckel bununla zərər artmaz; Er fällt immer auf die Füße wie die \Katze ≅ O, sudan həmişə quru çıxır/Pişik kimi arxasını yerə vermir; wie die \Katzen um den heißen Brei gehen işə nədən başlamağı bilməmək; wo die \Katzen und Eulen einander gute Nacht sagen ≅ dan. dünyanın o başında; cəhənnəmin qurtaran yerində; Die \Katze läßt das Mausen nicht ≅ ata. söz. Canavarı necə bəsləsən də yenə gözü meşədədir; Pişiyin peşəsi siçan tutmaqdır; Vögel, die zu früh singen, holt die \Katze sevinməkdən qabaq axırını gözlə -
13 neu
I a 1. təzə, yeni; ganz \neu lap təzə; was gibt’s Neues? təzə nə xəbər var? \neue Kartoffeln təzə kartof; 2. məc. təcrübəsiz; II adv yenidən, təzədən; aufs \neue, von \neuem yenə də, təzədən -
14 nochmalig
a ikinci dəfə, təkrar, dübarə; \nochmaligmals adv bir daha, bir dəfə də, yenə də -
15 sonst
adv 1. yoxsa, özgə cürə, başqa cürə; wer\sonst als er ondan başqa kim; 2. əvvəl, qabaq; 3. ondan başqa, yenə, daha; \sonst noch etw.? bir də, bir şey də?; \sonst nichts daha heç bir şey; 4. lakin, amma, bununla belə; 5. adətən; mehr als \sonst həmişəkindən artıq; wie \sonst həmişəki kimi; er denkt, er ist \sonst wer o özünü çox böyük adam sayır, o elə bilir ki, yer üzünün allahıdır -
16 Stecken
m (7) ağac, dəyənək; ◊ heute steht wieder einmal kein \Stecken grade bu gün işlər yenə düz getmir -
17 trotzdem
adv buna baxmayaraq, yenə də -
18 übrig
a və adv 1. artıq, lazımsız; 2. qalanı, başqa; im \übrigen yenə də, buna baxmayaraq, bununla belə, hər halda, ancaq; etw. für eine Sache, für j-n (A) \übrig haben kiməsə, nəyəsə rəğbət bəsləmək; ich habe dafür nichts \übrig bu mənim xoşuma gəlmir -
19 übrigens
adv yenə də, buna baxmayaraq, ancaq -
20 und
cj və, bəs; \und auch eləcə də, \und anderes mehr və ilaxır; \und so weiter və sairə; və ilaxır; na \und? nə olsun?; \und ob! məhz elə də olmalıdır; \und doch! yenə də, buna baxmayaraq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yen — yen … Dictionnaire des rimes
Yen — Staat: Japan Unterteilung: 100 Sen, 1000 Rin (historisch) ISO 4217 Code: JPY Abkürzung: ¥ … Deutsch Wikipedia
Yen — 円 en Idioma japonés Billetes del yen japonés … Wikipedia Español
YEN — YE C’est en 1869 que furent pour la première fois frappées des pièces d’argent portant le nom de yen. Celui ci devait devenir l’unité monétaire du Japon à la faveur de la réforme de 1871, remplaçant les monnaies de papier que les féodaux avaient… … Encyclopédie Universelle
Yen — 日本円 (ja) Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) Japon Banque centrale … Wikipédia en Français
yen — [jen] yen PLURALFORM noun [countable] the standard unit of money in Japan: • The company already has debts of 127 billion Yen. • The dollar closed at 125.75 yen on the Tokyo foreign exchange market. * * * yen UK US /jen/ noun [C] (plural yen) … Financial and business terms
yen — YEN, yeni, s.m. Unitate bănească în Japonia – Din engl., fr. yen. Trimis de spall, 27.02.2002. Sursa: DEX 98 yen s. m., pl. yeni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic YEN yeni m … Dicționar Român
yen — [jen] n plural yen [Sense: 1 2; Date: 1800 1900; : Japanese; Origin: en, from Chinese yuan; YUAN] [Sense: 3; Date: 1900 2000; : Chinese; Origin: yan] 1.) the standard unit of money in Japan: symbol ¥ … Dictionary of contemporary English
Yen — Yen, n. The unit of value and account in Japan. The yen is equal to 100 sen. From Japan s adoption of the gold standard, in 1897, to about 1913 the value of the yen was about 50 cents. In 1997 and 1998 the value of the yen varied from 80 per U. S … The Collaborative International Dictionary of English
yen — ☆ ☆ yen yen1 [yen] n. pl. yen [SinoJpn en, lit., round] the basic monetary unit of Japan: see the table of monetary units in the Reference Supplement yen2 [yen] n. [prob. < Cantonese yan, smoke (n.), opium ] Informal a strong longing or desire … English World dictionary
Yen My — ( vi. Yên Mỹ) is a district ( huyện ) of Hung Yen Province in the Red River Delta region of Vietnam … Wikipedia
