-
1 миртовый певун
1) Biology: (лесной) myrtle warbler (Dendroica coronata)2) Ornithology: Yellow-rumped Warbler (Dendroica coronata) -
2 миртовый лесной певун
General subject: yellow-rumped warbler (вид птиц семейства древесницевых)Универсальный русско-английский словарь > миртовый лесной певун
-
3 myrteparula
subst. (fugl) (Dendroica coronata) Yellow-rumped Warbler -
4 Dendroica coronata
ENG yellow-rumped warblerNLD geelstuitzanger -
5 желтобрюшка, длиннохвостая
—1. LAT Eremomela gregalis ( Smith)2. RUS длиннохвостая желтобрюшка f3. ENG Karroo green warbler, yellow-rumped eremomela4. DEU Langschwanz-Eremomela m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > желтобрюшка, длиннохвостая
-
6 певун, миртовый (лесной)
—1. LAT Dendroica coronata ( Linnaeus)2. RUS миртовый (лесной) певун m3. ENG yellow-rumped [myrtle] warbler4. DEU Kronwaldsänger m, Myrtensänger m5. FRA fauvette f [paruline f] à croupion jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, миртовый (лесной)
-
7 певун, миртовый (лесной)
—1. LAT Dendroica coronata ( Linnaeus)2. RUS миртовый (лесной) певун m3. ENG yellow-rumped [myrtle] warbler4. DEU Kronwaldsänger m, Myrtensänger m5. FRA fauvette f [paruline f] à croupion jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, миртовый (лесной)
-
8 7641
1. LAT Eremomela gregalis ( Smith)2. RUS длиннохвостая желтобрюшка f3. ENG Karroo green warbler, yellow-rumped eremomela4. DEU Langschwanz-Eremomela m5. FRA — -
9 9810
1. LAT Dendroica coronata ( Linnaeus)2. RUS миртовый (лесной) певун m3. ENG yellow-rumped [myrtle] warbler4. DEU Kronwaldsänger m, Myrtensänger m5. FRA fauvette f [paruline f] à croupion jaune
См. также в других словарях:
Yellow-rumped Warbler — Adult male Audubon s Yellow rumped Warbler in alternate plumage, D. coronata, auduboni group Conservation status … Wikipedia
yellow-rumped warbler — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
yellow-rumped warbler — karūnuotasis krūminukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendroica coronata angl. yellow rumped warbler vok. Kronwaldsänger, m; Myrtensänger, m rus. миртовый лесной певун, m pranc. paruline à croupion jaune, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
yellow-rumped warbler — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun or yellowrump ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ : myrtle warbler * * * /yel oh rumpt / a common North American wood warbler, Dendroica coronata, having yellow spots on the rump, crown, and sides, including a white throated eastern subspecies… … Useful english dictionary
yellow-rumped warbler — /yel oh rumpt / a common North American wood warbler, Dendroica coronata, having yellow spots on the rump, crown, and sides, including a white throated eastern subspecies (myrtle warbler) and a yellow throated western subspecies (Audubon s… … Universalium
yellow-crowned warbler — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Yellow-rumped Eremomela — Taxobox name = Yellow Rumped Eremomela status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Eremomela species = E. gregalis binomial = Eremomela gregalis… … Wikipedia
Warbler — War bler, n. 1. One who, or that which, warbles; a singer; a songster; applied chiefly to birds. [1913 Webster] In lulling strains the feathered warblers woo. Tickell. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small Old World… … The Collaborative International Dictionary of English
Bush warbler — Warbler War bler, n. 1. One who, or that which, warbles; a singer; a songster; applied chiefly to birds. [1913 Webster] In lulling strains the feathered warblers woo. Tickell. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small Old… … The Collaborative International Dictionary of English
Creeping warbler — Warbler War bler, n. 1. One who, or that which, warbles; a singer; a songster; applied chiefly to birds. [1913 Webster] In lulling strains the feathered warblers woo. Tickell. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small Old… … The Collaborative International Dictionary of English
Fly-catching warbler — Warbler War bler, n. 1. One who, or that which, warbles; a singer; a songster; applied chiefly to birds. [1913 Webster] In lulling strains the feathered warblers woo. Tickell. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small Old… … The Collaborative International Dictionary of English