-
1 yellow
yellow ['jeləʊ](a) (in colour) jaune;∎ the papers had gone or turned yellow with age les papiers avaient jauni avec le temps;∎ yellow cab = taxi new-yorkais∎ he says you're yellow! il dit que tu n'es qu'un trouillard ou qu'un lâche!;∎ we all have a yellow streak on est tous un peu lâches;∎ to turn or to go yellow se dégonfler2 noun(c) (in snooker) boule f jaunejaunir;∎ to yellow with age jaunir avec le tempsjaunir;∎ newspapers yellowed with age des journaux jaunis par le temps►► yellow alert alerte f orange;yellow fever fièvre f jaune;Nautical yellow flag pavillon m de quarantaine;Botany yellow iris iris m jaune ou de marais, flambe f d'eau;American yellow jacket guêpe f;Cycling yellow jersey (in Tour de France) maillot m jaune;American yellow light feu m orange;yellow line bande f jaune;∎ to park on a yellow line ≃ se mettre en stationnement irrégulier;∎ double yellow line or yellow lines double ligne f jaune;yellow ochre ocre f jaune;Yellow Pages ® les Pages fpl Jaunes;old-fashioned yellow peril, Yellow Peril péril m jaune;Botany yellow pimpernel lysamique f;old-fashioned yellow press presse f à sensation;Botany yellow rattle (rhinanthe m) crête-de-coq f;American yellow ribbon = ruban jaune arboré en signe de patriotisme et de solidarité avec ceux qui sont au combat, prisonniers politiques etc;the Yellow River le fleuve Jaune;the Yellow Sea la mer Jaune;Zoology yellow wagtail bergeronnette f printanière flavéole;Botany yellow water flag flambe f d'eauⓘ YELLOW LINES En Grande-Bretagne, une ligne jaune parallèle au trottoir signifie "arrêt autorisé réglementé"; une double ligne jaune signifie "stationnement interdit". -
2 северная часть Тихого океана
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > северная часть Тихого океана
См. также в других словарях:
Yellow Sea — an arm of the Pacific N of the East China Sea, between China and Korea. Also called Huang Hai, Hwang Hai. * * * Chinese Huang Hai Large inlet of the western Pacific Ocean, between northeastern China and the Korean peninsula. Famous for its… … Universalium
Yellow Sea — arm of the East China Sea, between China & Korea: 113,500 sq mi (293,964 sq km) … English World dictionary
Yellow Sea — Chinese pic=Bohai Sea map.png picc c=黄海 p=Huáng Hǎi hangul=황해 or 서해 hanja=黃海 or 西海 rr=Hwang Hae or Seo Hae mr=Hwang Hae or Sŏ HaeThe Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific… … Wikipedia
Yellow Sea — Yel′low Sea′ n. pin geg an arm of the Pacific N of the East China Sea, between China and Korea Also called Huang Hai Hwang Hai … From formal English to slang
Yellow Sea — noun an arm of the Pacific Ocean between mainland China and the Korean peninsula See Also: Yellow River … Wiktionary
Yellow Sea — noun part of the Pacific off the east coast of Asia • Syn: ↑Huang Hai • Instance Hypernyms: ↑sea • Part Holonyms: ↑Pacific, ↑Pacific Ocean • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Yellow Sea, Battle of — (1904) A major naval battle of the Russo Japanese War. As Japanese forces closed on Port Arthur, Czar Nicholas II ordered the Russian fleet to break out and sail to Vladivostok to join the Russian warships there. Commanded by Admiral Wilgelm… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
YELLOW SEA — or WHANG HAI an inlet of the Pacific, on the NE. coast of China, bounded on the E. by the Corea, including in the NW. the Gulf of Pechili, some 600 m. long, and its average breadth 300 m.; is very shallow, and gradually silting up owing to… … The Nuttall Encyclopaedia
Yellow Sea — inlet of the Pacific betw. Korean penin. and China; 400 mi. long, 400 mi. wide … Webster's Gazetteer
Yellow Sea — part of the Pacific Ocean between China and Korea … English contemporary dictionary
Yellow Sea — /jɛloʊ ˈsi/ (say yeloh see) noun an arm of the Pacific between north eastern China and Korea. Chinese, Huang Hai …