Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

yelkəli

  • 1 yelkən

    I
    сущ. парус:
    1. морск. полотнище парусины на мачте судна, надуваемое ветром. Yelkən açmaq (qaldırmaq) поднять парус, yelkəni endirmək убрать парус
    2. бот. парус (цветка); yelkən balıq зоол. парусник (рыба отряда окунеобразных)
    II
    прил. парусный. Yelkən gəmisi парусное судно, парусник
    ◊ yelkəni suya salmaq сдаваться, сдаться; покориться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkən

  • 2 yelkən

    sail
    yelkən açmaq – hoist sails
    yelkənləri endirmək – lower sails
    yelkənli gəmi – sailing-ship

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yelkən

  • 3 yelkə

    чолка (у лошади).

    Азербайджанско-русский словарь > yelkə

  • 4 yelkən

    парус.

    Азербайджанско-русский словарь > yelkən

  • 5 yelkə

    сущ. диал. грива:
    1. длинные волосы на шее у некоторых животных
    2. длинные густые волосы (у человека)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkə

  • 6 yelkəli

    прил. диал. гривастый:
    1. имеющий гриву (о животных)
    2. с длинными волосами (о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkəli

  • 7 yelkən

    yelken

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > yelkən

  • 8 yelkən

    yelken

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > yelkən

  • 9 yelkənli

    прил. парусный, снабжённый парусом, имеющий парус. спорт. Yelkənli baydarka парусная байдарка, yelkənli katamaran парусный катамаран, yelkənli qayıq idmanı парусный спорт; зоол. yelkənli sifonofor парусница (окрашенная ярко бабочка сем. дневных)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkənli

  • 10 yelkənsiz

    прил. беспарусный. Yelkənsiz gəmi беспарусное судно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkənsiz

  • 11 yelkəntikən, yelkənçi

    парусник.

    Азербайджанско-русский словарь > yelkəntikən, yelkənçi

  • 12 yelkənli

    парусный.

    Азербайджанско-русский словарь > yelkənli

  • 13 yelkənçi

    сущ.
    1. тот, кто водит парусник, парусные суда
    2. спортсмен-парусник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkənçi

  • 14 yelkənlik

    прил. предназначенный для паруса

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkənlik

  • 15 yelkənlilik

    сущ. парусность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkənlilik

  • 16 yelkənsizlik

    сущ. беспарусность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkənsizlik

  • 17 yelkəntikən

    сущ. парусник (тот, кто шьёт, изготовляет паруса)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelkəntikən

  • 18 gəmi

    I
    сущ. корабль:
    1. крупное морское судно, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей; судно. Yelkənli gəmi парусное судно, hərbi gəmi военный корабль, ticarət gəmisi торговый корабль, gəminin yük tutumu грузовместимость судна
    2. крупный летательный аппарат. Hava gəmisi воздушный корабль, kosmik gəmi космический корабль
    II
    прил. корабельный, судовой. Gəmi doru корабельная мачта, gəmi mexaniki корабельный механик, gəmi topu корабельная пушка; gəmi dəftəri судовой журнал
    ◊ elə bil dəryada gəmisi batıb будто корабли потонули у кого-л. (о плохом настроении у кого- л.); gəmidə oturub gəmiçi ilə dava eləyir (букв. сидит в лодке, ругается с лодочником); рубит сук, на котором сидит

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gəmi

  • 19 lodka

    разг.
    I
    сущ.
    1. лодка. Yelkənli lodka парусная лодка, motorlu lodka моторная лодка, avarlı lodka вёсельная лодка
    2. лодочки (открытые дамские туфли без застёжки)
    II
    прил. лодочный. Lodka stansiyası лодочная станция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lodka

  • 20 qafel

    сущ. морск. гафель (балка, одним концом упирающаяся в мачту). Yelkənləri qafellərdən asılan gəmi судно, паруса которого висят на гафеле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qafel

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • yelk — /yelk/, n. Older Use. yolk. * * * yelk «yehlk», noun. Archaic. yolk1. * * * yelk see yolk …   Useful english dictionary

  • Yelk — Yelk, n. Same as {Yolk}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yelk — /yelk/, n. Older Use. yolk. * * * …   Universalium

  • yelkən — is. 1. Dor ağacına bənd edilən və içinə yel dolduğu zaman gəmini, qayığı hərəkət etdirən xüsusi biçimli qalın, möhkəm bez parçası. Gəminin yelkənlərini açmaq, yığmaq. Yelkən açmaq (qaldırmaq) – yelkənləri açıb hərəkət etmək, yola düşmək. Dərviş… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yelkə — (Cəbrayıl, Cəlilabad, Cənubi Azərbaycan, İmişli, Kürdəmir, Salyan) 1. yal (Cəlilabad, Cənubi Azərbaycan, Salyan). – Atda yelkə olar (Salyan); – Atı tutub, yapışdım yelkəsinnən (Cəlilabad); – Ağ atın yelkəsini qırxdım (Cənubi Azərbaycan) 2. saç… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yelkən — I (Daşkəsən) yeltutan təpəlik. – Mallar bö:ələx’liyəndə yelkənə çıxallar II (Daşkəsən) lampada şüşə taxılan tor hissə. – Yelkən haveyi çəkey III (Oğuz) yelpik …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yelk — Yolk Yolk (y[=o]lk or y[=o]k; 277), n. [OE. yolke, yelke, [yogh]olke, [yogh]elke, AS. geoloca, geoleca, fr. geolu yellow. See {Yellow}.] [Written also {yelk}.] [1913 Webster] 1. The yellow part of an egg; the vitellus. [1913 Webster] 2. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yelkəli — (Salyan) yallı (at). – Yelkəli at yaraşığlı olar …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yelkənli — sif. Yelkəni olan, yelkənlə hərəkət etdirilən. Yelkənli gəmi. – Dənizdə gəzişən ağ yelkənli qayıqlar nəzəri cəlb edirdi. S. H.. Yelkənli gəmitək üzür göydə Ay; Qaraqoyunludan keçən Əyriçay; Əks edir köksündə güzgütək onu. H. K. S.. Sahil boyu… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yelkənsiz — sif. Yelkəni olmayan. Mənsiz kətan, kəndir verməz zəmilər; Çadırsız, yelkənsiz z. qalar gəmilər. A. S …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yelk — n. vitellus; yolk; oily discharge that covers the wool of sheep …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»