-
61 off and on
время от времени, иногда время от времени - I slept * all way всю дорогу я то засыпал, то просыпался - he lived in France ten years * он прожил во Франции в общей сложности десять лет( морское) переменными курсами или галсамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off and on
-
62 commit itself to a $17 million investment in the first 3 years of the agreement
Общая лексика: взять на себя обязательство о вложении ин (говоря о нефтяной компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal)Универсальный англо-русский словарь > commit itself to a $17 million investment in the first 3 years of the agreement
-
63 day and age
Фразеологизм: период времени в несколько лет (A time period of years.) -
64 convicted and sentenced to
Общая лексика: (... years) осуждён на (...лет)Универсальный англо-русский словарь > convicted and sentenced to
-
65 Heb-Sed festival (One of the oldest feasts of Egypt, celebrated by the king after 30 years of rale and repeated every three years thereafter)
Религия: Хеб-СедУниверсальный англо-русский словарь > Heb-Sed festival (One of the oldest feasts of Egypt, celebrated by the king after 30 years of rale and repeated every three years thereafter)
-
66 live a hundred years, learn a hundred years, and die a fool!
Пословица: век живи, век учись, а дураком помрёшьУниверсальный англо-русский словарь > live a hundred years, learn a hundred years, and die a fool!
-
67 The fat years and the lean years
Годы изобилия и годы лишений (библ.). Взлёты и паденияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The fat years and the lean years
-
68 Pius (Italian head of the Roman Catholic church during World War II and the years of postwar reconstruction - reigned 1939-58- who dealt with contemporary moral and theological issues in innumerable addresses and in several encyclicals)
Религия: Пий XIIУниверсальный англо-русский словарь > Pius (Italian head of the Roman Catholic church during World War II and the years of postwar reconstruction - reigned 1939-58- who dealt with contemporary moral and theological issues in innumerable addresses and in several encyclicals)
-
69 Felix (Antipope from 1439 to 1449. He resigned under pressure from the kings of France, England, and Sicily, and was a cardinal for his last two years)
Религия: Феликс VУниверсальный англо-русский словарь > Felix (Antipope from 1439 to 1449. He resigned under pressure from the kings of France, England, and Sicily, and was a cardinal for his last two years)
-
70 Isthmian Games (In ancient Greece, a festival of athletic and musical competitions in honour of the sea god Poseidon, held in the spring of the second and fourth years of each Olympiad at his sanctuary on the Isthmus of Corinth)
Религия: Истмийские игрыУниверсальный англо-русский словарь > Isthmian Games (In ancient Greece, a festival of athletic and musical competitions in honour of the sea god Poseidon, held in the spring of the second and fourth years of each Olympiad at his sanctuary on the Isthmus of Corinth)
-
71 Stephen VI (or VII) (Pope from May 896 to August 897. Deprived of papal insignia, he was imprisoned and strangled. Twelve years of blood, intrigue, and terror followed)
Религия: Стефан VI (VII)Универсальный англо-русский словарь > Stephen VI (or VII) (Pope from May 896 to August 897. Deprived of papal insignia, he was imprisoned and strangled. Twelve years of blood, intrigue, and terror followed)
-
72 mahdi (In Islamic eschatology, a messianic deliverer who will fill the Earth with justice and equity, restore true religion, and usher in a short golden age lasting seven, eight, or nine years before the end of the world)
Религия: махдиУниверсальный англо-русский словарь > mahdi (In Islamic eschatology, a messianic deliverer who will fill the Earth with justice and equity, restore true religion, and usher in a short golden age lasting seven, eight, or nine years before the end of the world)
-
73 10 years of uninterrupted economic growth driven by revenue from oil, gas, metals and consumer spending
Общая лексика: 10 лет непрерывного экономического (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > 10 years of uninterrupted economic growth driven by revenue from oil, gas, metals and consumer spending
-
74 20 years and more
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: 20 лет и более -
75 Assassin (Any member of the Nizari Isma'ilites, a religiopolitical Islamic sect dating from the 11th to the 13th century and known, in its early years, for murdering its enemies as a religious duty)
Религия: ассасинУниверсальный англо-русский словарь > Assassin (Any member of the Nizari Isma'ilites, a religiopolitical Islamic sect dating from the 11th to the 13th century and known, in its early years, for murdering its enemies as a religious duty)
-
76 Badrinath (The site of a temple that contains a shrine of Badrinatha, or Vishnu, and has been a well-known pilgrimage centre for more than 2,000 years)
Религия: БадринатхУниверсальный англо-русский словарь > Badrinath (The site of a temple that contains a shrine of Badrinatha, or Vishnu, and has been a well-known pilgrimage centre for more than 2,000 years)
-
77 Benedict (Pope from 1914 to 1922. His last years were concerned with readjusting the machinery of papal administration made necessary by the territorial changes that followed the war and with directives on missionary work)
Религия: Бенедикт XVУниверсальный англо-русский словарь > Benedict (Pope from 1914 to 1922. His last years were concerned with readjusting the machinery of papal administration made necessary by the territorial changes that followed the war and with directives on missionary work)
-
78 Byzantine Empire (The eastern half of the Roman Empire, which survived for a thousand years after the western half had crumbled into various feudal kingdoms and which finally fell to Ottoman Turkish onslaughts in 1453)
Религия: Византийская империяУниверсальный англо-русский словарь > Byzantine Empire (The eastern half of the Roman Empire, which survived for a thousand years after the western half had crumbled into various feudal kingdoms and which finally fell to Ottoman Turkish onslaughts in 1453)
-
79 Ecclesia (In ancient Greece, assembly of citizens in a city-state. In the course of Solon's codification of the law it became coterminous with the body of male citizens 18 years of age or over and had final control over policy)
Религия: экклесияУниверсальный англо-русский словарь > Ecclesia (In ancient Greece, assembly of citizens in a city-state. In the course of Solon's codification of the law it became coterminous with the body of male citizens 18 years of age or over and had final control over policy)
-
80 I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear valuable advice
Универсальный англо-русский словарь > I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear valuable advice
См. также в других словарях:
And the Children Shall Lead — Star Trek: The Original Series episode The children of the Starnes expedition Episode no. Episode 59 … Wikipedia
And/or — is a phrase used to indicate that one or more of the stated cases may occur. For example, the sentence Jim will eat cake, pie, and/or brownies indicates that although Jim may eat any of the three listed desserts, the choices are not necessarily… … Wikipedia
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information … Wikipedia
And the Sea Will Tell — (ISBN 0 393 02919 0) is a true crime book by Vincent Bugliosi and Bruce B. Henderson. It recounts a double murder on Palmyra Atoll and the subsequent arrest and trial of the suspected perpetrators. It was published in 1991 and adapted into a… … Wikipedia
And death shall have no dominion — is a poem written by Welsh poet Dylan Thomas (1914 1953).Publication historyOn 1936 09 10, two years after the release of his first volume of poetry, Twenty five Poems was published. Twenty five Poems revealed Thomas’ personal philosophies… … Wikipedia
Years of the Trees — In J.R.R. Tolkien s Middle earth legendarium, the Years of the Trees are one of the three great time periods of Arda. They follow the Years of the Lamps and precede the Years of the Sun, and are known to comprise several Ages, including the… … Wikipedia
And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… … Wikipedia
Years of the Lamps — In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Years of the Lamps are the first of the three great time periods of Arda. The Years of the Lamps began shortly after the creation of Arda by the Valar. When they entered the world, Arda was still lifeless… … Wikipedia
…And Justice for All (album) — Infobox Album Name = …And Justice for All Type = studio Artist = Metallica Released = August 25, 1988 [http://www.metallica.com/Media/Albums/albums.asp?album id=5 Metallica.com ...and Justice for All] Recorded = January–May 1988 at One On One… … Wikipedia
Years of the Sun — In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Years of the Sun are the last of the three great time periods of Arda, together with the Years of the Lamps and the Years of the Trees. They begin with the first sunrise in conjunction with the return of… … Wikipedia
…And Out Come the Wolves — Infobox Album | Name = …And Out Come the Wolves Type = Album Artist = Rancid Released = August 22, 1995 Recorded = February May 1995 at Fantasy Studios in Berkeley, California and Electric Lady Studios in New York City Length = 49:39 Label =… … Wikipedia