Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

years+ago

  • 1 a few years ago

    for nogle år siden

    English-Danish mini dictionary > a few years ago

  • 2 ago

    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) for... siden
    * * *
    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) for... siden

    English-Danish dictionary > ago

  • 3 antique

    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) antik; gammel
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) gammeldags; antikveret; veteran(bil)
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antikvitetshandel
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antikvitet; gammel ting
    - antiquity
    * * *
    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) antik; gammel
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) gammeldags; antikveret; veteran(bil)
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antikvitetshandel
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antikvitet; gammel ting
    - antiquity

    English-Danish dictionary > antique

  • 4 bishop

    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskop
    2) (one of the pieces in chess.) løber
    * * *
    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskop
    2) (one of the pieces in chess.) løber

    English-Danish dictionary > bishop

  • 5 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse
    - box number
    - box office     II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bokseslag
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse
    - box number
    - box office     II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bokseslag
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Danish dictionary > box

  • 6 divorce

    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille
    * * *
    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille

    English-Danish dictionary > divorce

  • 7 do away with

    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) afskaffe; rydde af vejen
    * * *
    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) afskaffe; rydde af vejen

    English-Danish dictionary > do away with

  • 8 extinct

    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) uddød
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) uddød
    •
    * * *
    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) uddød
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) uddød
    •

    English-Danish dictionary > extinct

  • 9 production

    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) produktion
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) produktion
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) opsætning
    * * *
    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) produktion
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) produktion
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) opsætning

    English-Danish dictionary > production

  • 10 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) huske
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) huske
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) hilse
    •
    * * *
    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) huske
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) huske
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) hilse
    •

    English-Danish dictionary > remember

  • 11 today

    [tə'dei]
    noun, adverb
    1) ((on) this day: Today is Friday; Here is today's newspaper; I'm working today.) dagens; idag
    2) ((at) the present time: Life is easier today than a hundred years ago.) idag
    * * *
    [tə'dei]
    noun, adverb
    1) ((on) this day: Today is Friday; Here is today's newspaper; I'm working today.) dagens; idag
    2) ((at) the present time: Life is easier today than a hundred years ago.) idag

    English-Danish dictionary > today

  • 12 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) forbløffelse; forundring
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) vidunder; under
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) det fantastiske
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) blive overrasket
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) undre sig
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) spekulere (på)
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) forbløffelse; forundring
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) vidunder; under
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) det fantastiske
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) blive overrasket
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) undre sig
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) spekulere (på)
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Danish dictionary > wonder

  • 13 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) over
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) over; på den anden side af
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) over
    4) (across: You find people like him all over the world.) over
    5) (about: a quarrel over money.) over
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) over
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) over; i løbet af
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) under
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) over
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) om
    3) (across: He went over and spoke to them.) over
    4) (downwards: He fell over.) omkuld
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) derover
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) i overskud
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) igennem
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) forbi
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    •
    - over all
    - over and done with
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) over
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) over; på den anden side af
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) over
    4) (across: You find people like him all over the world.) over
    5) (about: a quarrel over money.) over
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) over
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) over; i løbet af
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) under
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) over
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) om
    3) (across: He went over and spoke to them.) over
    4) (downwards: He fell over.) omkuld
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) derover
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) i overskud
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) igennem
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) forbi
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    •
    - over all
    - over and done with

    English-Danish dictionary > over

  • 14 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammel
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammel
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammel
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gammel
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) gammel
    •
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammel
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammel
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammel
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gammel
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) gammel
    •
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Danish dictionary > old

См. также в других словарях:

  • years ago — a long time ago, in the distant past, many years before …   English contemporary dictionary

  • Five Score and Seven Years Ago — Studio album by Relient K Released …   Wikipedia

  • All Those Years Ago — «All Those Years Ago» Сингл Джорджа Харрисона из альбома Somewhere in England Выпущен 11 мая 1981 Формат 45 Жанр рок Композитор …   Википедия

  • 100 Years Ago — Infobox Song Name = 100 Years Ago Artist = The Rolling Stones Album = Goats Head Soup Released= August 31, 1973 track no = 2 Recorded = November December, 1972 Genre = Rock Length = 3:59 Writer = Jagger/Richards Label = Rolling Stones/Virgin… …   Wikipedia

  • Four Chords \x26 Several Years Ago — Four Chords Several Years Ago Saltar a navegación, búsqueda Four Chords Several Years Ago Álbum de Huey Lewis and the News Publicación 1 de noviembre de 1994 Género(s) …   Wikipedia Español

  • All Those Years Ago — «All Those Years Ago» Sencillo de George Harrison (con Ringo Starr, Paul McCartney y Linda McCartney) del álbum Somewhere in England Lado B Writing s On The Wall Publicación 11 de Mayo del 1981 …   Wikipedia Español

  • Black Rose: 20 Years Ago — Saltar a navegación, búsqueda King Diamond Black Rose 20 Years Ago (A Night of Rehearsal) Álbum recopilatorio de King Diamond Publicación 2001 Grabación …   Wikipedia Español

  • Four Chords & Several Years Ago — Infobox Album Name = Four Chords Several Years Ago Type = cover Longtype = Artist = Huey Lewis and the News Released = November 1 1994 Recorded = Genre = Rock Roll Length = 48:52 Label = Elektra Producer = Stewart Levine Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • One Hundred Years Ago — Directed by Gaston Mervale Written by P.W. Marony Starring Louise Lovely Release date(s) …   Wikipedia

  • All Those Years Ago — Infobox Single Name = All Those Years Ago Cover size = Caption = Artist = George Harrison (with Ringo Starr, Paul McCartney and Linda McCartney) from Album = Somewhere in England A side = B side = Writing s On The Wall Released = May 11, 1981… …   Wikipedia

  • All Those Years Ago — Single par George Harrison extrait de l’album Somewhere in England Face B Writing s on the Wall Sortie 11 mai 1981 Enregistrement 19 25 novembre 1980 F.P.S.H.O.T. Du …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»