Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

yearling

  • 1 yearling

    yearling nm yearling.

    Dictionnaire Français-Anglais > yearling

  • 2 yearling

    yearling [jurlieng]
    〈m.〉
    1 jaarling paard

    Dictionnaire français-néerlandais > yearling

  • 3 yearling

    БФРС > yearling

  • 4 yearling

    Французско-русский универсальный словарь > yearling

  • 5 yearling

    حولي

    Dictionnaire Français-Arabe > yearling

  • 6 yearling

    roczniak

    Dictionnaire français-polonais > yearling

  • 7 yearling

    n. m. Teenage girl. (This appellation, an obvious borrowing from the language of horse-racing has, like the word pouliche, the connotation of 'pretty filly'.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > yearling

  • 8 yearling

    nm. toy, bir yoshga to‘lgan zotdor ot bolasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > yearling

  • 9 hère

    ’ɛʀ
    nom masculin liter
    * * *
    'ɛʀ nm
    * * *
    hère nm liter un pauvre hère a poor wretch.
    [ʼɛr] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > hère

  • 10 Shane

       1953 – США (118 мин)
         Произв. PAR (Джордж Стивенз)
         Реж. ДЖОРДЖ СТИВЕНЗ
         Сцен. А.Б. Гатри, Джек Шер по одноименному роману Джека Шефера
         Опер. Лойал Григгс (Technicolor)
         Муз. Виктор Янг
         В ролях Алан Лэдд (Шейн), Джин Артур (Мэриэн Старретт), Вэн Хефлин (Джо Старретт), Брэндон де Уайлд (Джои Старретт), Уолтер Джек Пэленс (Джек Уилсон), Бен Джонсон (Крис Кэллауэй), Эдгар Бьюкенен (Фрэд Льюис), Эмиль Майер (Руф Райкер).
       В Вайоминге проезжий авантюрист помогает семье колонистов сражаться с гнетом братьев Райкер, желающих подмять под себя все окрестные земли, чтобы превратить их в пастбища для своего скота.
         Этот вестерн был очень знаменит в период между его появлением и полной переоценкой общепризнанных ценностей жанра. Шейн ни в коем случае нельзя поставить на один уровень с вестернами Форда или Де Милля, Мэнна или Николаса Рея. Прежде всего, это альбом с красивыми кадрами, снятыми на великолепной натуре, которой придают особую поэтическую сочность цвета фермата «Technicolor». В большинстве планов Джордж Стивенз оставил очень зрелищные эксперименты с освещением, которые редко встречали одобрение его операторов. Следуя реализму в декорациях, костюмах и освещении, фильм тем не менее создает упрощенную и идеализированную картину жизни на Диком Западе – такой ее увидел 10-летний ребенок, сын четы колонистов и, без сомнения, главный герой этой истории. Четко обозначенное присутствие мальчика в большинстве сцен частично оправдывает схематичность действия, культ всемогущего героя, почти карикатурное разделение на «плохих» и «хороших» (в роли убийцы, привлекшей к нему внимание публики, Джек Пэленс работает на грани пародии). Кроме того, сюжет развивается порой слишком медленно и многословно. Своими лучшими качествами Шейн напоминает серию приключенческих фильмов для детей, вроде Олененка Клэренса Брауна (The Yearling, 1946), чья главная тема – осознание ребенком жестокости и красоты этого мира. Шейн не имеет ничего общего с новым поколением взрослых и осовремененных вестернов 50-х гг.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Shane

См. также в других словарях:

  • yearling — [ jɶrliŋ ] n. m. • 1864; mot angl., proprt « d un an (year) » ♦ Anglic. Cheval pur sang âgé d un an. ● yearling nom masculin (anglais yearling, qui a un an) Cheval de race pure âgé de un an. yearling n. m. (Anglicisme) Poulain pur sang âgé d un… …   Encyclopédie Universelle

  • yearling — YEÁRLING s.m. Animal (mânz) având vârsta de un an. [pr.: iắrling] (din engl. yearling) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN  yeárling s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  YEÁRLING m. Nume dat unui mânz pur sânge în …   Dicționar Român

  • Yearling — may refer to: *Yearling (biology, zoology), an animal in its second year of life. **Yearling (horse), a horse between one and two years of age.in titles or proper names:*Yearling, an imprint of the publishing company Random House. * The Yearling …   Wikipedia

  • Yearling — est un anglicisme désignant un cheval pur sang anglais, ou plus précisément un poulain qui est dans son année de 1 an (né l année précédente). Par extension, yearling peut désigner les poulains de n importe quelle race, nés l année précédente.… …   Wikipédia en Français

  • Yearling — Year ling, a. Being a year old. A yearling bullock to thy name small smoke. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yearling — Year ling, n. [Year + ling.] An animal one year old, or in the second year of its age; applied chiefly to cattle, sheep, and horses. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yearling — / jIəliŋ/, it. / jerling/ s. ingl. [der. di year anno ; propr. di un anno ], usato in ital. al masch. (equit.) [cavallo da corsa di un anno] ▶◀ ‖ puledro …   Enciclopedia Italiana

  • yearling — (n.) mid 15c., from YEAR (Cf. year) + LING (Cf. ling) …   Etymology dictionary

  • yearling — ► NOUN 1) an animal of a year old, or in its second year. 2) a racehorse in the calendar year after its year of foaling. ► ADJECTIVE ▪ having lived or existed for a year …   English terms dictionary

  • yearling — [yir′liŋ] n. 1. an animal one year old or in its second year 2. Horse Racing a horse one year old: all thoroughbreds birthdays are arbitrarily set at January 1, at which time a foal born on any date of the preceding year is reckoned one year old… …   English World dictionary

  • yearling — UK [ˈjɪə(r)lɪŋ] / US [ˈjɪrlɪŋ] noun [countable] Word forms yearling : singular yearling plural yearlings a young cow, deer, or horse that is between one and two years old …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»