Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

year+in

  • 81 easily

    1) (without difficulty: She won the race easily.) uşor
    2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) de departe
    3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) foarte bine/probabil

    English-Romanian dictionary > easily

  • 82 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) unsprezece
    2) (the age of 11.) unsprezece ani
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) unspre­zece
    2. adjective
    1) (11 in number.) unsprezece
    2) (aged 11.) (în vârstă de) unsprezece ani
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) de unsprezece ani

    English-Romanian dictionary > eleven

  • 83 establishment

    1) (the act of establishing.) consacrare
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) instituţie
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) gospodărie

    English-Romanian dictionary > establishment

  • 84 eve

    [i:v]
    1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) ajun
    2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) ajun
    3) (evening.) seară

    English-Romanian dictionary > eve

  • 85 evergreen

    adjective ((of trees etc) having green leaves all the year round: Holly is evergreen.) peren

    English-Romanian dictionary > evergreen

  • 86 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) a cădea
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) a cădea
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) a scădea
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) a cădea
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) a ajunge (într-o stare de)
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) a-i rămâne să
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) că­dere
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) cădere, prăbuşire
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) cădere
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) toamnă
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Romanian dictionary > fall

  • 87 fallow

    ['fæləu]
    ((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) necultivat

    English-Romanian dictionary > fallow

  • 88 February

    ['februəri]
    (the second month of the year, the month following January.) fe­bruarie

    English-Romanian dictionary > February

  • 89 festival

    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) sărbătoare
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festival; de festival

    English-Romanian dictionary > festival

  • 90 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) cincisprezece
    2) (the age of 15.) cincisprezece ani
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) cincisprezece
    2. adjective
    1) (15 in number.) cincisprezece
    2) (aged 15.) de cincisprezece ani
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) de cincisprezece

    English-Romanian dictionary > fifteen

  • 91 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) cinci­zeci
    2) (the age of 50.) cincizeci de ani
    2. adjective
    1) (50 in number.) cincizeci
    2) (aged 50.) de cincizeci de ani
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) de cincizeci de ani
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) egal

    English-Romanian dictionary > fifty

  • 92 forty

    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) pa­truzeci
    2) (the age of 40.) patruzeci de ani
    2. adjective
    1) (40 in number.) patruzeci
    2) (aged 40.) de patruzeci de ani
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks

    English-Romanian dictionary > forty

  • 93 four

    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) patru
    2) (the age of 4.) patru ani
    2. adjective
    1) (4 in number.) patru
    2) (aged 4.) de patru ani
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) de patru ani

    English-Romanian dictionary > four

  • 94 fourteen

    [fo:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 14.) paisprezece
    2) (the age of 14.) paisprezece ani
    2. adjective
    1) (14 in number.) paisprezece
    2) (aged 14.) de paisprezece ani
    - fourteenth
    - fourteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) de paisprezece ani

    English-Romanian dictionary > fourteen

  • 95 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plin
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) întreg; complet
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) larg; lung
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) complet
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) în plin(ă)
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Romanian dictionary > full

  • 96 glut

    (too great a supply: There has been a glut of apples this year.) supra­abun­denţă

    English-Romanian dictionary > glut

  • 97 go steady

    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) a fi împreună

    English-Romanian dictionary > go steady

  • 98 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categorie
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) clasă
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) notă
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) pantă
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) a sorta
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) a grada
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Romanian dictionary > grade

  • 99 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanţie
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanţie
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) a garanta
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) a garanta

    English-Romanian dictionary > guarantee

  • 100 halve

    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) a tăia în două, a înjumătăţi
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) a reduce la jumătate

    English-Romanian dictionary > halve

См. также в других словарях:

  • year — [jɪə, jɜː ǁ jɪr] written abbreviation yr noun [countable] 1. also calendar year the period of time beginning on January 1 and ending on December 31: • The Small Business Administration arranged 55,000 small business loans last year. 2 …   Financial and business terms

  • Year — Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re year …   The Collaborative International Dictionary of English

  • year — /year/, n. 1. a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning Jan. 1 and ending Dec. 31 (calendar year or civil year). Cf. common year, leap year. 2. a period of approximately the …   Universalium

  • year — W1S1 [jıə, jə: US jır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(12 months)¦ 2¦(january to december)¦ 3 years 4 all (the) year round 5 year by year 6 year after year/year in, year out 7¦(period of life/history)¦ 8 the school/academic year 9¦(s …   Dictionary of contemporary English

  • year — or sidereal year [yir] n. [ME yere < OE gear, akin to Ger jahr < IE * yēro , year, summer (> Gr hōros, time, year, OSlav jara, spring) < base * ei , to go (> L ire, to go): basic sense “that which passes”] 1. a) a period of 365… …   English World dictionary

  • Year Up — is a nonprofit organization based in Boston, Massachusetts. Founded in 2000 by Harvard Business School graduate Gerald Chertavian, Year Up has sites in Boston and Cambridge, New York City, Providence and Washington, D.C. and is expanding to other …   Wikipedia

  • year — [ jır ] noun *** 1. ) count a period of 365 days, or 366 in a leap year, divided into 12 months: He lived in Paris for a few years. a ) used about a particular period of time, beginning on January 1 and ending on December 31, or between the first …   Usage of the words and phrases in modern English

  • YEAR — (Heb. שָׁנָה, shanah), the period during which the earth makes one complete revolution around the sun. This period corresponds roughly to 12 revolutions of the moon around the earth. The determination of the length of a year and its 12 parts for… …   Encyclopedia of Judaism

  • year — (n.) O.E. gear (W.Saxon), ger (Anglian) year, from P.Gmc. *jæram year (Cf. O.S., O.H.G. jar, O.N. ar, Dan. aar, O.Fris. ger, Du. jaar, Ger. Jahr, Goth. jer year ), from PIE *yer o , from r …   Etymology dictionary

  • year — ► NOUN 1) the time taken by the earth to make one revolution around the sun. 2) (also calendar year) the period of 365 days (or 366 days in leap years) starting from the first of January, used for reckoning time in ordinary affairs. 3) a period… …   English terms dictionary

  • year|ly — «YIHR lee», adjective, adverb. –adj. 1. once a year; in every year: »He takes a yearly trip to the mountains from his home in the city. 2. lasting a year: »The earth makes a yearly revolution around the sun. 3. for a year: »He is paid a yearly… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»