Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

year+by+year

  • 61 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) stovyklavietė
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) stovykla
    3) (a military station, barracks etc.) stovykla
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) grupuotė
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) įsikurti stovykloje, stovyklauti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Lithuanian dictionary > camp

  • 62 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitonas
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitonas, vadovas
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) vadovauti, būti kapitonu

    English-Lithuanian dictionary > captain

  • 63 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) pagauti
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) suspėti į
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) užtikti, užklupti
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) užsikrėsti
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) pri(si)verti
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trenkti
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) išgirsti
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) užsidegti
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) pagavimas
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) skląstis
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) laimikis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) suktybė
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Lithuanian dictionary > catch

  • 64 centenary

    [sen'ti:nəri, ]( American[) 'sentəneri]
    (a hundredth anniversary: The firm is celebrating its centenary this year.) šimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > centenary

  • 65 century

    ['sen əri]
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) amžius, šimtmetis
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) šimtinė

    English-Lithuanian dictionary > century

  • 66 champion

    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) čempionas
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) gynėjas
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) ginti

    English-Lithuanian dictionary > champion

  • 67 clock up

    (to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) nuvažiuoti, sukarti

    English-Lithuanian dictionary > clock up

  • 68 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) (pa)minėti
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) priminti
    - commemoration

    English-Lithuanian dictionary > commemorate

  • 69 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisiniai pinigai
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) užsakymas
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) pareigas patvirtinantis dokumentas
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) užsakyti
    2) (to give a military commission to.) oficialiai paskirti (į karininko pareigas)
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Lithuanian dictionary > commission

  • 70 consumer

    noun (a person who eats, uses, buys things etc: The average consumer spends 12 dollars per year on toothpaste.) vartotojas

    English-Lithuanian dictionary > consumer

  • 71 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) su(si)traukti, trauktis, (su)trumpinti
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sudaryti sutartį, įsipareigoti
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) gauti, užsikrėsti
    4) (to promise (in marriage).) susižadėti
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontraktas, sutartis
    - contractor

    English-Lithuanian dictionary > contract

  • 72 corresponding

    adjective (similar, matching: The rainfall this month is not as high as for the corresponding month last year.) atitinkamas, atitinkantis

    English-Lithuanian dictionary > corresponding

  • 73 December

    [di'sembə]
    (the twelfth month of the year, the month following November.) gruodis

    English-Lithuanian dictionary > December

  • 74 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) sumaþinti, sumaþëti
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) sumaþëjimas

    English-Lithuanian dictionary > decrease

  • 75 easily

    1) (without difficulty: She won the race easily.) lengvai
    2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) neginčijamai, be abejo
    3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) galbūt

    English-Lithuanian dictionary > easily

  • 76 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) vienuolika
    2) (the age of 11.) vienuolikos metų amžius
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) vienuolikė
    2. adjective
    1) (11 in number.) vienuolika
    2) (aged 11.) vienuolikos metų
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) vienuolikmetis

    English-Lithuanian dictionary > eleven

  • 77 establishment

    1) (the act of establishing.) įkūrimas
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) įstaiga, organizacija
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) ūkis

    English-Lithuanian dictionary > establishment

  • 78 eve

    [i:v]
    1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) išvakarės
    2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) išvakarės
    3) (evening.) vakaras

    English-Lithuanian dictionary > eve

  • 79 evergreen

    adjective ((of trees etc) having green leaves all the year round: Holly is evergreen.) amžinai žaliuojantis, visžalis

    English-Lithuanian dictionary > evergreen

  • 80 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (nu)kristi
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) pargriūti
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) kristi, mažėti
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) būti, išeiti
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) patekti į kokią nors būseną/būklę
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) tekti
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) kritimas
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) krituliai
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) žlugimas
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) ruduo
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Lithuanian dictionary > fall

См. также в других словарях:

  • Year Zero (album) — Year Zero Studio album by Nine Inch Nails Released April 17, 2007 …   Wikipedia

  • Year — Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re year …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Year and a day — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Year of grace — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Year-round school — Year round schools are educational institutions based on a schedule that has school throughout most of the calendar year, as opposed to having no school in summer. A motivation is that higher student throughput is accomplished via more effective… …   Wikipedia

  • Year Zero (game) — Year Zero an alternate reality game by Nine Inch Nails and 42 Entertainment Campaign Campaign timeline Year Zero album …   Wikipedia

  • Year Up — is a nonprofit organization based in Boston, Massachusetts. Founded in 2000 by Harvard Business School graduate Gerald Chertavian, Year Up has sites in Boston and Cambridge, New York City, Providence and Washington, D.C. and is expanding to other …   Wikipedia

  • Year's Best SF — is a science fiction anthology series edited by David G. Hartwell and Kathryn Cramer. Hartwell started the series in 1996, and has been co editing it with Cramer since 2002. It is published by HarperCollins under the Eos imprint. The creators of… …   Wikipedia

  • Year zero (disambiguation) — Year zero is the year before 1 A.D. used in astronomical calculations.Year zero may also refer to: *Year Zero (political notion) * Year Zero (album), an album by industrial rock act Nine Inch Nails ** Year Zero (game), an alternate reality game… …   Wikipedia

  • Year-ending — (or 12 months ending ) is a 12 month period used for financial and other seasonal reporting.In the context of finance, Year ending is often provided in monthly financial statements detailing the performance of a business entity. Providing current …   Wikipedia

  • Year-To-Date — is a period starting January 1 of the current year and ending today. Year to date is used in many contexts, mainly for recording results of an activity in the time between today s date and the beginning of either the calendar or fiscal year.In… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»