Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

year+book

  • 1 THAT

    (1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who
    , which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct
    (4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THAT

См. также в других словарях:

  • Year book — may refer to: * Yearbook, a book to record, highlight, and commemorate the past year of a school * The Year Books, the earliest law reports of England …   Wikipedia

  • year|book — «YIHR BUK», noun. a book or a report published every year. Yearbooks often report facts of the year. The graduating class of a school or college usually publishes a yearbook, with pictures of its members …   Useful english dictionary

  • year·book — /ˈjiɚˌbʊk/ noun, pl books [count] 1 : a book about a particular topic (such as sports or news) that is published each year an auto industry yearbook 2 US : a book that is published by a school each year and that shows the activities at the school …   Useful english dictionary

  • Year Book — ♦ Reports of legal arguments in courts, usually common bench or eyre, and, with the invention of printing, published annually. (Sayles, George O. The King s Parliament of England, 146) …   Medieval glossary

  • year-book — …   Useful english dictionary

  • American Jewish Year Book — The American Jewish Year Book , which has been published annually since 1899, is regarded as the authoritative record of events and trends in Jewish life in the United States and around the world by many Jewish organizations. Publication was… …   Wikipedia

  • Jewish Year Book — The Jewish Year Book is an almanac targeted at the Jewish community in the United Kingdom. It has been published every year since 1896 and is currently published by Vallentine Mitchell in association with The Jewish Chronicle and is edited by… …   Wikipedia

  • Tasmanian year book — Tasmanian year bookWas the annual review of statistics collected for Tasmania.It was a companion volume to Walch s Tasmanian Almanac bound in the same colour red cloth and produced between 1967 and 2000. It was issued by the Commonwealth Bureau… …   Wikipedia

  • Book — A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf… …   Wikipedia

  • Book and Snake — The Society of Book and Snake is the fourth oldest secret society at Yale University. Book and Snake was founded at the Sheffield Scientific School in 1863 as a three year society bearing the Greek letters Sigma Delta Chi… …   Wikipedia

  • Year Books — The Year Books are the modern English name that is now typically given to the earliest law reports of England. These books contain the earliest legal precedents of the common law tradition. They are extant in a continuous series from 1268 to 1535 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»