Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ye+tremble

  • 41 ατρεμή

    ἀτρεμής
    unmoved: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀτρεμής
    unmoved: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀτρεμής
    unmoved: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    ——————
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres subj mp 2nd sg
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres ind mp 2nd sg
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ατρεμή

  • 42 ατρεμέη

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ατρεμέη

  • 43 ἀτρεμέῃ

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀτρεμέῃ

  • 44 ατρέμη

    ἀ̱τρέμη, ἀτρεμέω
    not to tremble: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ατρέμη

  • 45 ἀτρέμη

    ἀ̱τρέμη, ἀτρεμέω
    not to tremble: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀτρέμη

  • 46 τρομέη

    τρομέω
    tremble: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    τρομέω
    tremble: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    τρομέω
    tremble: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > τρομέη

  • 47 τρομέῃ

    τρομέω
    tremble: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    τρομέω
    tremble: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    τρομέω
    tremble: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > τρομέῃ

  • 48 τρομήσει

    τρομέω
    tremble: aor subj act 3rd sg (epic)
    τρομέω
    tremble: fut ind mid 2nd sg
    τρομέω
    tremble: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρομήσει

  • 49 τρέμετε

    τρέμω
    tremble: pres imperat act 2nd pl
    τρέμω
    tremble: pres ind act 2nd pl
    τρέμω
    tremble: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τρέμετε

  • 50 τρέμη

    τρέμω
    tremble: pres subj mp 2nd sg
    τρέμω
    tremble: pres ind mp 2nd sg
    τρέμω
    tremble: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρέμη

  • 51 τρέμῃ

    τρέμω
    tremble: pres subj mp 2nd sg
    τρέμω
    tremble: pres ind mp 2nd sg
    τρέμω
    tremble: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρέμῃ

  • 52 τρέμω

    τρέμω used only in the pres. and the impf. (Hom.+; PFay 124, 27; PGM 12, 248f; IDefixWünsch 4, 44; LXX, pseudepigr., Philo, Joseph.; Just., D. 30, 3; Mel., P. 24, 168 al.) but also fig. be afraid, fear, stand in awe of (Jos., Bell. 1, 341; 6, 395).
    to shake involuntarily, tremble, quiver (Mel., P. 98, 744f; τοῦ λαοῦ μὴ τρέμοντος ἔτρεμεν ἡ γῆ) Lk 8:47. W. φοβεῖσθαι (Da 5:19 Theod.; JosAs 23:16; Philo, Leg. All. 3, 54) Mk 5:33. In these passages physical shaking is prob. the prim. semantic component, whereas in the following there is stronger focus on the psychological aspect.
    to feel intensely the impact of someth. transcendent, tremble, be in awe. W. θαμβεῖν Ac 9:6 t.r. (Erasmian rdg.) W. acc. tremble at, stand in awe of (Trag. et al.; Herm. Wr. 1, 7; Just., D. 30, 3; Mel., P. 24, 168) τὰ λόγια 1 Cl 13:4 (Is 66:2). τοὺς λόγους B 19:4; D 3:8. δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες they are not afraid to blaspheme glorious angels 2 Pt 2:10 (B-D-F §415; Rob. 1121f).—DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > τρέμω

  • 53 έτρεμον

    τρέμω
    tremble: imperf ind act 3rd pl
    τρέμω
    tremble: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > έτρεμον

  • 54 ἔτρεμον

    τρέμω
    tremble: imperf ind act 3rd pl
    τρέμω
    tremble: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἔτρεμον

  • 55 ατρεμεί

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμής
    unmoved: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀτρεμής
    unmoved: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ατρεμεί

  • 56 ἀτρεμεῖ

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμής
    unmoved: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀτρεμής
    unmoved: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ἀτρεμεῖ

  • 57 ατρεμεόντων

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ατρεμεόντων

  • 58 ἀτρεμεόντων

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀτρεμεόντων

  • 59 ατρεμούν

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ατρεμούν

  • 60 ἀτρεμοῦν

    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀτρεμέω
    not to tremble: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀτρεμοῦν

См. также в других словарях:

  • tremble — 1. (tran bl ) s. m. Peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent, populus tremula, L. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Renart, fet il, li maufez t arde, Que por toi tout le cuer me tremble Aussi comme foille de tremble, Ren. 28530. •   Plus y a …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tremble — [ trɑ̃bl ] n. m. • 1138; bas lat. tremulus « le tremblant » ♦ Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle. « C étaient des trembles. Ils déroulaient des montagnes de feuillages qu… …   Encyclopédie Universelle

  • tremblé — tremble [ trɑ̃bl ] n. m. • 1138; bas lat. tremulus « le tremblant » ♦ Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle. « C étaient des trembles. Ils déroulaient des montagnes de… …   Encyclopédie Universelle

  • Tremble — may refer to:* Tremble (song), the debut single from Lou Rhodes first solo album * Tremble dance, a dance performed by receiver honey bees * Tremble (short film), independent short film from Australian filmmakers The Schelle Brothers * Tremble, a …   Wikipedia

  • tremble — (v.) c.1300, shake from fear, cold, etc., from O.Fr. trembler tremble, fear (11c.), from V.L. *tremulare (Cf. It. tremolare, Sp. temblar), from L. tremulus trembling, tremulous, from tremere to tremble, shiver, quake, from PIE *trem to tremble… …   Etymology dictionary

  • Tremble — Trem ble, v. i. [imp. & p. p. {Trembled}; p. pr. & vb. n. {Trembling}.] [F. trembler, fr. L. tremulus trembling, tremulous, fr. tremere to shake, tremble; akin to Gr. ?, Lith. trimti. Cf. {Tremulous}, {Tremor}.] 1. To shake involuntarily, as with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tremble — [trem′bəl] vi. trembled, trembling [ME tremblen < OFr trembler < VL * tremulare < L tremulus, trembling < tremere, to tremble < IE * trem (< base * ter ) > Gr tremein, to tremble] 1. to shake involuntarily from cold, fear,… …   English World dictionary

  • Tremble — Trem ble, n. An involuntary shaking or quivering. [1913 Webster] I am all of a tremble when I think of it. W. Black. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tremblé — tremblé, ée (tran blé, blée) adj. 1°   Écriture tremblée, écriture tracée par une main tremblante.    On le dit aussi d une écriture particulière dont les traits, au lieu d être droits, sont sinueux. Écriture tremblée, ou, substantivement, la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tremble — Tremble. subst. masc. Espece de peuplier dont les feüilles tremblent au moindre vent. Bois de tremble …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tremble — (Del fr. tremblé). m. Impr. Filete ondulado que se usa en tipografía …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»