-
1 зеленый
yeşil -
2 зелёный
yeşil,ham; toy* * *1) yeşil2) ( неспелый) yeşil; ham3) перен. (молодой, неопытный) toy••зелёные насажде́ния, зелёная зо́на — yeşil saha
дать зелёную у́лицу чему-л. — bir şeye yeşil ışık yakmak
депута́т от "Зелёных" (в ФРГ) — Yeşiller milletvekili
"зелёная ли́ния" (на Кипре) — "Yeşil Hat"
-
3 зеленая зона
yeşil bölge, yeşil kuşakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зеленая зона
-
4 зеленое масло
yeşil yağ, ham yağТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зеленое масло
-
5 зеленый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зеленый
-
6 дать зелёную улицу
yeşil ışık yakmak -
7 зеленый
yeşil[еш'иль] -
8 лук
soğan,yeşil soğan; pırasa ; yay* * *I м II мстреля́ть из лу́ка — ok atmak
-
9 салат
-
10 светло-зеленый
uçuk yeşil, açık yeşilТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > светло-зеленый
-
11 ярь-медянка
bakır pası, yeşil pas, bakır asetat, yeşil küfТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ярь-медянка
-
12 дальтонизм
мdaltonizm; kırmızı yeşil körlüğü -
13 зазеленеть
yeşermek,göğermek* * *сов.1) yeşermek; göğermekполя́ зазелене́ли — tarlalar göğerdi
2) в соч.вдали́ зазелене́ли кры́ши — uzakta yeşil damlar göründü
-
14 зеленеть
yeşermek,yeşillenmek; sapsan kesilmek* * *несов.; сов. - позелене́ть1) yeşermek, yeşillenmek2) разг. ( сильно бледнеть) sapsarı kesilmek3) тк. несов.вдали́ зелене́ли поля́ — uzakta yeşil tarlalar görünüyordu
-
15 зелень
yeşillik* * *ж, собир.(растительность, овощи) yeşillikсве́жая зе́лень (об овощах) — çiğ yeşil sebze
-
16 линь
-
17 насаждение
ağaçlandırma* * *с1) ( растений) dikme2) ( распространение) yayma, yaygınlaştırma3) (насажде́ния) мн. ( посаженные деревья) (yeni) dikilmiş ağaçlarзо́на зелёных насажде́ний — yeşil saha / alan
-
18 преобладать
ağır basmak, hakim olmak; üstün olmak ( иметь перевес)здесь преоблада́ет зелёный цвет — yeşil burada hakim renk
кабине́т, в кото́ром преоблада́ли социали́сты — sosyalistlerin ağır bastığı bir kabine
-
19 свежий
taze* * *1) врз taze; diri ( не увядший); körpe, dumanı üstünde ( только что сорванный); gıcır gıcır ( новый); tertemiz ( чистый)све́жий хлеб — taze ekmek
све́жая ры́ба — taze balık
све́жие я́йца — taze / günlük yumurta
све́жая зе́лень (об овощах) — собир. çiğ yeşil sebze
све́жий сала́т — diri salata
све́жие но́вости — taze havadis
све́жие кра́ски — taze renkler
све́жие си́лы / войска́ — taze kuvvetler
све́жая ра́на — тж. перен. taze yara
све́жий анекдо́т — çiçeği burnunda bir fıkra
све́жий во́здух — serin ve temiz hava
э́то собы́тие ещё свежо́ в па́мяти — перен. bu olayın hatırası tazedir
э́кспорт све́жих фру́ктов и овоще́й — yaş meyve ve sebze ihracı
2) serin ( прохладный); soğuk ( холодный)све́жий ветеро́к — serin esen hafif bir rüzgar
••за́втра порабо́таешь на све́жую го́лову — yarın dinç kafa ile çalışırsın
-
20 силос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yesil Ev — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Kabasakal Cad. No:5 Sultanahmet, Фатих, 34122 Стамбул … Каталог отелей
yeşil — is. 1) Sarı ile mavinin karışmasından ortaya çıkan, bitki yapraklarının çoğunda görülen renk Memleket isterim / Gök mavi, dal yeşil / Tarla sarı olsun / Kuşların, çiçeklerin diyarı olsun. C. S. Tarancı 2) sf. Bu renkte olan Önümüzde yeşil… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yesil Ev Butik Kir Evi — (Helvacı,Турция) Категория отеля: Адрес: Eski Foca Yolu 4. km. No:23 Helvaci Aliaga, 3 … Каталог отелей
Yesil Vadi Doga Hotel — (Каш,Турция) Категория отеля: Адрес: Büyük Çakıl Mh. Çetikli Küme Evleri No:4 … Каталог отелей
Yesil Vadi Hotel — (Яйла Айдер,Турция) Категория отеля: Адрес: Ayder, Camlihemsin, 53750 Яйла Айдер … Каталог отелей
Yesil Apart Hotel — (Акьяка,Турция) Категория отеля: Адрес: Omerfaruk Buyuksarıoglu Sok. No:5, 48650 … Каталог отелей
Yesil Bahce Bungalow - Ahsap Evler — (Яниклар,Турция) Категория отеля: Адрес: Yanıklar Köyü Fethiye … Каталог отелей
Yesil Ev Masal Evleri Hotel — (Akçaalan,Турция) Категория отеля: Адрес: Abant Yolu. 5. Km Abant, 1410 … Каталог отелей
Yesil Ida Holiday Village — (Кючюккую,Турция) Категория отеля: Адрес: Altinoluk Kucukkuyu Arasi Mih … Каталог отелей
Yeşil Cami — (Green Mosque), also known as Mosque of Mehmed I is a part of the larger complex (a kulliya) located on the east side of Bursa, Turkey, the capital of the Ottoman Turks before they captured Constantinople in 1453. The complex consists of a mosque … Wikipedia
Yesil Isik — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Vor allem die Handlung fehlt völlig Gruß Rybak 10:00 … Deutsch Wikipedia
