-
1 ydelse
output, utility* * *(en -r)( det at give) granting ( fx the granting of a loan);( kraft-) performance ( fx of an engine);( bidrag) contribution;( betaling) payment,( renter og afdrag på gæld) repayment(s) and interest;( læges, omtr) duty;[ sociale ydelser] social (security) benefits. -
2 ydelse fk
service -
3 hjælp
sg - hjælpenпо́мощь жfǿrste hjælp — пе́рвая по́мощь
kómme én til hjælp — прийти́ кому́-л. на по́мощь
rǻbe2 om hjælp — звать на по́мощь; помоги́те!, на по́мощь!
ved hjælp af — при по́мощи (чего-л.)
* * *aid, assistance, backup, hand, help* * *(en) help,(F: bistand) assistance;(F: især om teknisk, militær hjælp) aid;( undsætning) rescue;( understøttelse) assistance, aid ( fx aid to developing countries; financial assistance (el. aid)), support ( fx financial support),( til nødstedte) relief ( fx send relief to the victims of theearthquake);( offentlig ydelse) benefit,( engangs-) grant ( fx maternity grant);( nytte) help, use;( hjælper i huset) (domestic) help;[ hjælp!] help!( ofte =) he gives twice who gives quickly;[ kalde andre til hjælp] call in (the aid of) others;[ komme til hjælp] come to the rescue;[ komme en til hjælp] come to somebody's rescue (, aid, assistance);[ tage noget til hjælp] make use of something,F have recourse to something;[ være en til hjælp] be of assistance to somebody;[ ved hjælp af] by means of, with the help (, aid) of;[ ved egen hjælp] unaided; -
4 nominel
adj nominal;[ nominel kapacitet (, ydelse)] rating. -
5 omkostningsdæmpende
adj:[ omkostningsdæmpende ydelse] [state subsidy to offset rising costs]. -
6 social
См. также в других словарях:
ydelse — y|del|se sb., n, r, rne, i sms. ydelses , fx ydelsessted; sociale ydelser … Dansk ordbog
Julius Lassen — Julius Severin Vilhelm Lassen (* 4. Juli 1847 auf Samsø; † 23. November 1923 in Kopenhagen) war ein dänischer Jurist und Begründer der neueren Lehre des Obligationenrechts. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Werdegang 2 Wissenschaftliche Arbeit … Deutsch Wikipedia
Apanage — 1. Årpenge. 2. En årlig ydelse til en fyrstelig persons underhold … Danske encyklopædi
Enkekasse — er en institution der tilsigter at sikre deltagernes enker en bestemt sum ved mandens død, eller en årlig ydelse så længe de er enker. År 1775 oprettedes Den almindelige Enkekasse, og 1788 blev det pålagt embedmænd at indtegne sig og gøre indskud … Danske encyklopædi
annuitetslån — an|nu|i|tets|lån sb., et, annuitetslån, ene (lån som tilbagebetales med en konstant ydelse gennem hele lånets løbetid) … Dansk ordbog
børnepenge — bør|ne|pen|ge sb. pl., ne (børnebidrag; offentlig økonomisk ydelse til familier med børn) … Dansk ordbog
naturalieydelse — na|tu|ra|lie|ydel|se (el. naturalydelse) sb., n, r, rne (ydelse i form af naturalier i stedet for penge) … Dansk ordbog
naturalydelse — na|tu|ral|ydel|se (el. naturalieydelse) sb., n, r, rne (ydelse i form af naturalier i stedet for penge) … Dansk ordbog
trangsvurdering — trangs|vur|de|ring sb., en, er, erne (vurdering af hvor stort behovet for fx en bestemt social ydelse er) … Dansk ordbog
turbo — tur|bo sb., en, er, erne (kompressor der forøger en motors ydelse); sætte turbo på (øge tempoet) … Dansk ordbog
turbolader — tur|bo|la|der sb., en, e, ne (kompressor der forøger en motors ydelse) … Dansk ordbog
