-
1 yacer
v.1 to lie (estar tumbado, enterrado).aquí yace… here lies…2 to lie together (tener relaciones sexuales).* * *Present IndicativePresent SubjunctiveImperativeyace, yaz (tú), yazca, yazga, yaga (él/Vd.), yazcamos, yazgamos, yagamos (nos.), yaced (vos.), yazcan, yazgan, yagan (ellos/Vds.).* * *VI1) (=estar tendido) to lie2) (=estar enterrado) to lie3) †† (=fornicar)yacer con — to lie with liter
* * *verbo intransitivoa) (frml) ( estar enterrado) to lie (frml)b) (liter) ( estar tendido) to lieyacer con alguien — (arc) to lie with somebody (arch)
* * *= lie down.Ex. They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.----* importancia + yacer = the importance of + Nombre + lie.* yacer en = lie (in).* yacer oculto = lie + hidden.* * *verbo intransitivoa) (frml) ( estar enterrado) to lie (frml)b) (liter) ( estar tendido) to lieyacer con alguien — (arc) to lie with somebody (arch)
* * *= lie down.Ex: They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.
* importancia + yacer = the importance of + Nombre + lie.* yacer en = lie (in).* yacer oculto = lie + hidden.* * *yacer [E5 ]viaquí yacen sus restos mortales here lie her mortal remains2 ( liter) (estar tendido) to lielos heridos yacían en los improvisados camastros the wounded lay on the makeshift bedslas ruinas yacían olvidadas en la espesura the ruins lay forgotten in the dense undergrowth* * *
yacer ( conjugate yacer) verbo intransitivo (frml) to lie (frml)
yacer
I verbo intransitivo to lie, be lying
II frml (un muerto) to lie: aquí yacen sus restos, here lie his remains
' yacer' also found in these entries:
Spanish:
descansar
English:
lie
- state
* * *yacer vi1. [estar tumbado] to lie;varios heridos yacían en el suelo several of the injured were lying on the ground2. [estar enterrado] to lie;aquí yace… here lies…yacer con to lie with* * *v/i lie;aquí yace … here lies …* * *yacer {90} vi: to lieen esta tumba yacen sus abuelos: his grandparents lie in this grave
См. также в других словарях:
YACER — (Del lat. jacere.) ► verbo intransitivo 1 Permanecer una persona echada. 2 Estar una persona enterrada en un lugar: ■ aquí yacen mis antepasados. 3 Tener una persona relación sexual con otra. SINÓNIMO [acostarse] 4 Estar una persona o una cosa en … Enciclopedia Universal
yacer — (Del lat. jacere.) ► verbo intransitivo 1 Permanecer una persona echada. 2 Estar una persona enterrada en un lugar: ■ aquí yacen mis antepasados. 3 Tener una persona relación sexual con otra. SINÓNIMO [acostarse] 4 Estar una persona o una cosa en … Enciclopedia Universal
yacer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: yacer yaciendo yacido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. yazco, yazgo, yago yaces yace… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
