Перевод: с русского на английский

с английского на русский

yaw+stability

  • 41 руль (общий термин)


    control surface
    - высоты (рв) — elevator (el, elev)
    подвижная часть горизонтального оперения, предназначенная для обеспечения продольной управляемости самолета (рис. 13). — the removable airfoil (control surface) hinged to the horizontal stabilizer, which is used for longitudinal control.
    - высоты, — left (right) elevator
    левый (левая половина)major sub-zone
    правый (правая половина) — no. 330(340) - left (right) horizontal stabilizer and elevator.
    - направления (рн)rudder (rud)
    подвижная часть вертикального оперения, предназначенная для управления самолетом относительно вертикальной оси (рис.13) — the airfoil (control surface) which is attached to the vertical stabilizer and is used for yaw control, and directional stability.
    -, носовой (схемы "утка") — canard
    - с отказавшей бустерной системой — unpowered control surface. continue flight with rudder (or elevator) unpowered.
    перекладка р. — control surface reversal
    расход р. (величина отклонения) — amount of control surface displacement /deflection/
    реакция на отклонение р. — response to control surface deflection

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > руль (общий термин)

  • 42 путевой

    вектор путевой скорости
    ground speed vector
    задавать путевой угол
    select the track angle
    заданный путевой угол
    desired track angle
    исходный путевой угол
    initial track angle
    магнитный путевой угол
    magnetic track angle
    навигация по заданным путевым углам
    angle navigation
    ошибка выдерживания путевого угла
    track angle error
    педаль путевого управления
    directional control pedal
    потеря путевой управляемости
    directional control loss
    путевая балансировка
    directional trim
    путевая дистанция
    track distance
    путевая неустойчивость
    1. directional instability
    2. yaw instability путевая скорость
    1. actual speed
    2. ground speed (скорость воздушного судна относительно земли) 3. ground velocity путевое наведение
    directional guidance
    путевое управление
    directional control
    путевой угол
    1. course angle
    2. path angle 3. track angle стрелка заданного путевого угла
    course arrow
    указатель путевой скорости
    ground speed indicator
    характеристика путевой устойчивости
    directional stability characteristic

    Русско-английский авиационный словарь > путевой

См. также в других словарях:

  • Stability derivatives — are a means of linearising the equations of motion of an atmospheric flight vehicle so that conventional control engineering methods may be applied to assess their stability.The dynamics of atmospheric flight vehicles is potentially very… …   Wikipedia

  • Yaw axis — is a vertical axis through an aircraft, rocket, or similar body, about which the body yaws; it may be a body, wind, or stability axis. Also known as yawing axis. [cite web|url=http://www.websters online… …   Wikipedia

  • Yaw rate sensor — A yaw rate sensor is a gyroscopic device that measures a vehicle’s angular velocity around its vertical axis. The output is usually in degrees per second or radians per second. The angle between the vehicle s heading and vehicle actual movement… …   Wikipedia

  • Yaw damper — A yaw damper is a device used on many aircraft (usually jets and turboprops) and railway vehicles to damp (reduce) the rolling and yawing oscillations due to Dutch roll mode [ [http://www.boeing 727.com/Data/systems/infoyawdampers.html Yaw… …   Wikipedia

  • Yaw angle — The yaw angle is the angle between a vehicle s heading and a reference heading (normally true or magnetic North). One of the Tait Bryan angles. In aeronautics, robotics and marine control, it is typically assigned the shorthand notation psi.… …   Wikipedia

  • directional stability — The stability that concerns yawing about the normal, or vertical, axis. An aircraft is directionally stable if when it is temporarily deflected from its course, it tends to return to the original course without any correction applied by the pilot …   Aviation dictionary

  • Electronic stability control — (ESC) is a computerized technology [1][2] that may potentially improve the safety of a vehicle s stability by detecting and minimizing skids.[3] When ESC detects loss of steering control, it automatically applies the brakes to help steer the… …   Wikipedia

  • Active Yaw Control — (AYC) is an automobile feature that uses an active differential to transfer torque to the wheels that have the best grip on the road. Unlike traditional mechanical limited slip differentials, an AYC is electronically controlled.… …   Wikipedia

  • Directional stability — is stability of a moving body or vehicle about an axis which is perpendicular to its direction of motion. Stability of a vehicle concerns itself with the tendency of a vehicle to return to its original direction in relation to the oncoming medium …   Wikipedia

  • Ultralight trike — An ultralight trike, also known as a flex wing trike, weight shift control aircraft, microlight trike, deltatrike[1] or motorized deltaplane,[2] is a type of powered hang glider using a high performance Rogallo wing coupled to a propeller powered …   Wikipedia

  • Denny Kitfox — Infobox Aircraft name = Kitfox caption = Denney Kitfox Mark II type = kit aircraft national origin = USA manufacturer = Denney Aircraft, SkyStar Aircraft designer = Dan Denney first flight = November 1984 introduction = retired = status = primary …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»