-
1 རྐྱེན་པ་
[rkyen pa]yava - miežiai. -
2 ནས་
[nas]I godhūma, yava - plikasėkliai miežiai. II = las - gram. vardinė tarnybinė morfema, atliekanti tokias funkcijas: a) rodo daiktų (reiškinių) ryšį, jei vienas kyla (atsiranda) iš kito: ba las 'o ma - pienas - iš karvės; me ནས་ du ba - dūmai iš ugnies; b) nurodo pradinį veiksmo tašką: rta ནས་ lhung - kristi nuo arklio; skas ནས་ 'bab - lipti laiptais žemyn; c) išskiria vieną daiktą (reiškinį) iš vienarūšių daiktų (reiškinių) grupės: shing gi nang ནས་ tsan dan dri zhim - kvapniausias iš medžių - santalas; d) sudaro derinį "nuo... iki...": gcig ནས་ bcu'i bar - nuo vieno iki dešimt; e) kai kada vartojama kaip įnagininko dalelytė: kho la ming ནས་ brjod - kreiptis į jį vardu; srab skyogs ནས་ rta 'di 'ju - pažaboti arklį apynasriu. III gram. veiksmažodinė tarnybinė morfema, kuri rašoma po veiksmažodinės būtojo laiko šaknies ir rodo tai, kad šiuo veiksmažodžiu išreikštas veiksmas, vyko anksčiau už veiksmą, išreikštą paskesniu veiksmažodžiu; lag pa brkyang ནས་ bzung - ištiesė ranką ir paėmė. -
3 ནས་ཀྱི་ཞིང་
[nas kyi zhing]yavakṣetra, yava - miežių laukas.
См. также в других словарях:
Yava — Yava, in Cuba das Bocoholz … Pierer's Universal-Lexikon
yava — sif. 1. Pis, xarab, ədəbsiz, həyasız. Yava danışmaq (söyləmək) – pis pis danışmaq, ədəbsiz danışmaq, söyüş söymək. <Hacı Kərim:> Bu nə qələt edir, nə yava danışır. Səni kim bu məclisə çağırdı? M. F. A.. <Allahqulu:> Nə yava… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Yava — Infobox Settlement official name =PAGENAME native name = imagesize = image caption = image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 300 pushpin map caption =Location in Tajikistan subdivision type = Country… … Wikipedia
yava-yava — z. dan. Hərzə hərzə, ağzına nə gəldi, həyasız həyasız, ədəbsizcəsinə, tərbiyəsizcəsinə. Yava yava danışmaq. – <Hacı Qara:> Yava yava danışma, yoldan çox adam gedir, doğrusun de görüm, kimsiniz? M. F. A.. <Sultan bəy Əsgərə:> Nə yava… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yāva — याव … Indonesian dictionary
yáva — यव … Indonesian dictionary
yáva-ja — यवज … Indonesian dictionary
yava — beyhude söz, saçma kelam gaib, zai , yabancı, düşmen … Çağatay Osmanlı Sözlük
yava — kolgan dikeni; hint ayvas ı; suyu tutmaca renk veren bir bitki I, 84; II I, 26bkz: yafa, yawa sıcak, kuytu (yer) III, 27bkz: yafa, yawa … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yava — … Useful english dictionary
yáva-busa — यवबुस … Indonesian dictionary
