-
1 yasağı kaldırmak
v. lift a ban -
2 kaldırmak
vt1) heben; ( yerden) aufhebenablukayı/yasağı \kaldırmak die Blockade/das Verbot aufheben2) ( toplamak) abräumensofrayı \kaldırmak den Tisch abräumen3) ortadan \kaldırmak beseitigen, abschaffen; ( gümrükleri) abbauen4) ( yükseltmek) erhöhen (um)duvarı bir metre \kaldırmak die Mauer um ein(en) Meter erhöhen5) ( hastaneye) einweisen -
3 yasak
запре́т (м) запреще́ние (с)* * *1. озвонч. -ğıзапре́т, запреще́ниеyasak etmek — запреща́ть
yasağı kaldırmak — снима́ть запре́т, отменя́ть запреще́ние
yasak koymak — налага́ть запре́т
av yasağı — запреще́ние охо́ты
dinsel yasaklar — религио́зные запре́ты
2. озвонч. -ğıiçki yasağı — запреще́ние спиртны́х напи́тков, сухо́й зако́н
запрещённый, запре́тныйyasaktır — запреща́ется
bu yoldan geçmek yasaktır — прое́зд по э́той доро́ге воспрещён
••- bu boyunbağı eskimiş ama
- bugünlük yasak savar -
4 lever
Iv t1 élever kaldırmak2 mettre fin kaldırmakIIv i1 pousser büyümek◊L'herbe lève. — Otlar büyüyor.
2 şişmek◊La pâte lève. — Hamur şişiyor.
n m1 yataktan kalkış◊Demain, lever à 6h ! — Yarın, saat 6'da kalkılacak !
2 lever du soleil güneşin doğuşu3 lever du rideau perde açılışı -
5 aufheben
aufheben v/t <unreg, -ge-, h> (yerden) kaldırmak; (aufbewahren) saklamak; (abschaffen) iptal etmek; Sitzung tatil etmek;ein Verbot aufheben bir yasağı kaldırmak -
6 lift a ban
v. yasağı kaldırmak -
7 lift a ban
v. yasağı kaldırmak
См. также в других словарях:
İZN — (İzin) Yasağı kaldırmak. Bir şeye ruhsat vermek. Yol vermek. Hizmetten çıkarmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük