Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

yasəmən

  • 41 gilələnmək

    глаг.
    1. отделяться, быть отделённым, отрываться, быть оторванным, выбираться, быть выбранным по зёрнышкам (о ягодках винограда, гранатинах и т.п.) кем-л.
    2. отделяться, отделиться, отрываться, оторваться (ягодкам от кисти)
    3. навёртываться, навернуться (появиться, выступить-о слезах). Gözlərində yaş gilələndi слёзы навернулись у него на глазах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gilələnmək

  • 42 görünmək

    глаг.
    1. виднеться (быть видным, доступным зрению). Uzaqda nə isə görünür что-то виднеется вдали, köynəyində ləkələr görünürdü на рубашке виднелись пятна
    2. показываться, показаться:
    1) становиться, стать видным, появляться, появиться. Sahil göründü показался берег, gözlərində yaş göründü слёзы показались на глазах, ay göründü показалась луна
    2) появляться, появиться где-л., приходить, прийти куда-л. O, şəhərdə tez-tez görünür он часто показывается в городе
    3) произвести то или иное впечатление, представиться каким-л., чём-л. O bizə qəşəng göründü она нам показалась красивой, bu gün bizə bir il kimi göründü этот день показался нам как год
    4) видеться, мерещиться, чудиться. Gözümə göründü мне показалось
    3. казаться:
    1) иметь какой-л. вид. Yol uzun görünür дорога кажется длинной, o, bu gün şad görünürdü он сегодня казался весёлым, bu gün o, çox qəşəng görünürdü сегодня она казалась очень красивой, o, xəstə görünürdü он казался больным
    2) представляться воображению, мысли. Sizə belə görünür вам так кажется, bu iş bizə qəribə görünür это дело кажется нам странным, heç nə görünmür ничего не видно; ни зги не видно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > görünmək

  • 43 heyət

    сущ.
    1. состав:
    1) совокупность людей, из которых состоит какой-л. коллектив (рассматриваемый с количественной или качественной стороны). Komandanın heyəti состав команды, tamaşa ifaçılarının heyəti состав исполнителей спектакля, məhkəmə heyəti состав суда, tam heyətdə в полном составе, heyətdə dəyişikliklər изменения в составе
    2) лица, составляющие какую-л. категорию (по роду службы, профессии и т.п.). Rəhbər heyət руководящий состав, universitetin professor-müəllim heyəti профессорско-преподавательский состав университета, şəxsi heyət личный состав
    2. персонал (личный состав какого-л. учреждения, предприятия или части этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам). Teatrın heyəti персонал театра, inzibati heyət административный персонал, xidmətçi heyət обслуживающий персонал, texniki heyət технический персонал
    3. коллегия (группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган). Redaksiya heyəti редакционная коллегия (редколлегия)
    4. экипаж (команда, личный состав корабля, самолета, танка). Təyyarənin heyəti экипаж самолета, tankın heyəti экипаж танка, heyət üzvləri члены экипажа; münsiflər heyəti жюри (группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях и т.п.). Münsiflər heyətinin qərarı решение жюри; idarə heyəti:
    1) правление (орган, управляющий каким-л. учреждением, организацией). истор. Kolxozun idarə heyəti правление колхоза, yazıçılar ittifaqının idarə heyəti правление Союза писателей, bankın idarə heyəti правление банка
    2) президиум:
    1) выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İdarə heyətinin sədri председатель президиума
    2) руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının idarə heyəti Президиум Академии наук, истор. SSRİ Ali Sovetinin Rəyasət heyəti Президиум Верховного Совета СССР

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyət

  • 44 hədd

    сущ.
    1. грань, рубеж; граница (то, что служит разграничению в различных сферах человеческой деятельности, чувств, представлений и т.п.). Son hədd последний рубеж
    2. стадия (определенная ступень в развитии чего-л.), этап, фаза
    3. предел (мера, граница чего-л.). Hər şeyin həddi var всё имеет свой предел; автом. ölçmə həddi предел измерения
    4. мат. член (отдельная математическая величина из числа составляющих пропорцию или уравнение)
    5. порог (преддверие, начало, рубеж чего-л.). Ölüm həddində на пороге смерти
    ◊ hədd qoymaq nəyə ставить, поставить границу чему; ограничивать, ограничить что; həddən artıq: 1. больше, чем надо; больше, чем следует; 2. очень, слишком; 3. донельзя (слишком) много; həddindən artıq см. həddən artıq; həddi bilmək знать меру в чем-л.; həddini bilmək знать свое место; знать меру в чем-л., знать границы дозволенного; həddini aşmaq переходить границы дозволенного; həddini bildirmək kimə поставить, посадить на свое место кого; осадить кого; yaş həddi возрастной ценз; kimin həddi var … кто посмеет делать что-л.; nə həddi var … пусть только посмеет; həddi nədir как посмеет, не посмеет; həddi çatmaz не посмеет; духу не хватит, смелости не хватит у кого-л.; həddən (həddindən) ziyada см. həddən (həddindən) artıq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hədd

  • 45 kamil

    прил.
    1. совершенный. Kamil şəxsiyyət совершенная личность, kamil ustalıq совершенное мастерство, kamil istedad совершенный талант, kamil təcəssümünü tapmaq найти совершенное воплощение
    2. зрелый:
    1) тщательно обдуманный, свидетельствующий о мастерстве. Kamil əsər зрелое произведение
    2) полностью сложившийся, достигший опытности и мастерства. Kamil rəssam зрелый художник, kamil sənətkar зрелый мастер
    3) достигший полного развития, возмужалый
    4) характерный для человека, достигшего полного развития (о возрасте, поре жизни). Kamil yaş зрелый возраст, ömrün kamil çağı зрелая пора жизни, yaradıcılığın kamil dövrü зрелый период творчества
    3. опытный, искусный. Kamil ovçu опытный охотник; kamil olmaq быть зрелым, kamil bilmək знать в совершенстве

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kamil

  • 46 kateqoriya

    сущ. категория:
    1. филос. понятие, отражающее наиболее существенные свойства и отношения предметов, явлений объективного мира. Keyfiyyət və kəmiyyət kateqriyası категория качества и количества, səbəbiyyət kateqoriyası категория причинности, zərurət kateqoriyası категория необходимости
    2. в научной терминологии – родовое понятие, обозначающее наиболее общий разряд явлений, предметов или их признаков. Qrammatik kateqoriyalar грамматические категории
    3. разряд однородных предметов или лиц, выделяемых по каким-л. признакам. Torpaqları kateqoriyalara bölmək делить почвы на категории, yaş kateqoriyaları возрастные категории, bu kateqoriyadan olan adamlar люди этой категории

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kateqoriya

  • 47 klimakterik

    прил. мед. климактерический. Klimakterik dövr климактерический период, klimakterik yaş климактерический возраст

    Azərbaycanca-rusca lüğət > klimakterik

  • 48 libaslı

    прил. одетый, в каком-л. одеянии:
    1. в какой-л. одежде. Toy libaslı в свадебном одеянии, yas libaslı в траурном одеянии
    2. перен. в каком-л. покрывале. Yaşıl libaslı в зелёном одеянии, ağ libaslı в белом одеянии

    Azərbaycanca-rusca lüğət > libaslı

  • 49 məktəbəqədər

    прил. дошкольный (относящийся ко времени до поступления ребёнка в школу). Məktəbəqədər yaş дошкольный возраст, məktəbəqədər tərbiyə дошкольное воспитание, məktəbəqədər müəssisələr дошкольные учреждения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məktəbəqədər

  • 50 namüəyyən

    прил. неопределённый, неясный. Namüəyyən yaş неопределённый возраст, namüəyyən cavab неопределённый ответ.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > namüəyyən

  • 51 nəm

    I
    сущ.
    1. влага, сырость (избыток влаги, влажности где-, в чём-л.). Havanın nəmi сырость воздуха, nəm ləkələri пятна сырости, nəm itkisi убыль влаги, nəm çatışmazlığı дефицит влаги
    2. перен. слеза
    II
    прил.
    1. влажный (насыщенный, пропитанный влагой). Nəm dəsmal влажное полотенце, nəm saçlar влажные волосы, nəm hava влажный воздух, nəm (yaş) qanqren мед. влажная гангрена
    2. сырой (пропитанный влагой). Nəm döşəmə сырой пол, nəm odun сырые дрова, nəm qum сырой песок, nəm otaq сырая комната, nəm paltar сырая одежда; nəm çəkmə увлажнение, nəm çəkmək сыреть, отсыреть, увлажняться, увлажниться, nəm çəkmiş отсырелый, увлажнённый, nəm milçəkləri зоол. мокрицы, nəm dövranı гидрогеол. влагооборот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəm

  • 52 odekolon

    I
    сущ. одеколон (спиртоводный раствор душистых веществ, употребляемый как парфюмерное средство). Odekolon şüşəsi флакон одеколона, “Yasəmən” odekolonu одеколон “Сирень”, odekolon vurmaq надушиться одеколоном
    II
    прил. одеколонный. Odekolon ətri одеколонный запах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > odekolon

  • 53 odun

    I
    сущ. дрова (распиленные и расколотые на поленья деревья, употребляемые как топливо). Odun şələsi вязанка дров, yaş odun сырые дрова, quru odun сухие дрова, odun kəsmək пилить дрова, odun yarmaq колоть дрова, palıd odunu дубовые дрова, odun tədarükü заготовка дров, odun yandırmaq жечь дрова
    II
    прил. дровяной. Odun anbarı дровяной склад; odun parçası полено, odun qalağı поленница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > odun

  • 54 oduncaq

    I
    сущ. древесина (плотная твёрдая часть дерева или кустарника между корой и сердцевиной). Yaş oduncaq мокрая древесина, mərmərvari oduncaq мраморовидная древесина, oduncaq ehtiyatı запас древесины, oduncaq kütləsi масса древесины, ikinci oduncaq вторичная древесина, ilk oduncaq первичная древесина, oduncağın texniki xassəsləri технические свойства древесины, oduncağın texnologiyası технология древесины, oduncaq cinsi порода древесины, oduncağın fiziki xassələri физические свойства древесины, oduncağın kömürləşməsi обугливание древесины, oduncağın şişməsi разбухание древесины, oduncağın emalı обработка древесины, oduncaq özəyi ядро (сердцевина) древесины
    II
    прил.
    1. древесный (добываемый, получаемый из дерева, древесины). лес. Oduncaq kömürü древесный уголь, oduncaq xammalı древесное сырье, oduncaq unu древесная мука, oduncaq pambığı древесная вата, oduncaq göbələkləri бот. древесные грибы, oduncaq sirkəsi древесный уксус
    2. древесинный. Oduncaq qatı древесинный слой, oduncaq maddəsi древесинное вещество, oduncaq lifləri древесинные волокна

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oduncaq

  • 55 parlamaq

    глаг. блестеть, блеснуть, сверкать, сверкнуть, сиять, засиять:
    1. о предметах, испускающих свет. Göydə ulduzlar parlayırdı звёзды сверкали на небе, günəş parladı блеснуло солнце
    2. о предметах, отражающих свет. Gözlərində yaş parladı в глазах сверкнула слеза, ot üstündə səhər şehi parlayırdı на траве блестела утренняя роса
    3. ярко, ослепительно вспыхнуть. Şimşək parladı сверкнула молния, qığılcım parladı сверкнула искра
    4. перен. проявиться с большой силой, обнаружиться. Poetik istedadı parladı kimin засверкал поэтический талант кого, əlvan boyalarla parlamaq сверкать яркими красками
    5. перен. ярко выражаться, обнаружиться (о чувствах, переживаниях). Onun ürəyində ümid qığılcımı parladı в его душе блеснула искра надежды, gözlərində sevinc parladı в (его) глазах блеснула радость; ildırım kimi parlamaq сверкать как молния, сверкнуть молнией; bəxt ulduzu parladı kimin блеснула звезда счастья чья, кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > parlamaq

  • 56 pedaqogika

    сущ. педагогика (наука о воспитании, образовании и обучении). Yaş pedaqogikası возрастная педагогика, məktəbəqədər pedaqogika дошкольная педагогика, müqayisəli pedaqogika сравнительная педагогика, xüsusi pedaqogika специальная педагогика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pedaqogika

  • 57 prezidium

    сущ. президиум:
    1. выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İclası aparmaq üçün prezidium seçmək избрать президиум для ведения собрания
    2. состав лиц, входящих в этот орган
    3. руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının президиуму президиум Академии наук
    4. истор. орган государственной власти в СССР и в некоторых других странах. SSRİ Ali Sovetinin Prezidiumu Президиум Верховного Совета СССР; см. rəyasət heyəti

    Azərbaycanca-rusca lüğət > prezidium

  • 58 psixologiya

    сущ. психология:
    1. наука о закономерностях развития и формах психической деятельности. Yaş psixologiyası возрастная психология, eksperimental psixologiya экспериментальная психология, ümumi psixologiya общая психология
    2. совокупность психических процессов, обусловливающих определённый вид деятельности. Yaradıcılıq psixologiyası психология творчества
    3. психика, особенности характера, душевный склад. Qadın psixologiyası женская психология, uşaq psixologiyası детская психология

    Azərbaycanca-rusca lüğət > psixologiya

  • 59 qanqren

    сущ. мед. гангрена (омертвение какого-либо участка ткани, органа или части тела). Ayaq qanqreni гангрена ноги, quru qanqren сухая гангрена, nəm (yaş) qanqren влажная гангрена, anaerob qanqren анаэробная гангрена, arteriosklerotik qanqren артериосклеротическая гангрена, qazlı qanqren газовая гангрена, çürüntülü qanqren путридная гангрена, qocalıq qanqreni старческая гангрена

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qanqren

  • 60 qocalıqqabağı

    прил.
    1. предстарческий. Qocalıqqabağı yaş предстарческий возраст
    2. мед. пресенильный. Qocalıqqabağı psixoz пресенильный психоз

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qocalıqqabağı

Страницы

См. также в других словарях:

  • Yas-e-no — ( یاس نو in Persian) was a reformist newspaper in Iran, unofficially an outlet of the Islamic Iran Participation Front.On February 18, 2004, the Iranian judiciary banned the newspaper, perhaps temporarily, only one day before the parliamentary… …   Wikipedia

  • YAS — may refer to:* You re A Star, a talent show on television in Ireland * The Perl Foundation, formerly Yet Another Society * The Yorkshire Ambulance Service, in England * The Yorkshire Archaeological Society * Yas Island in Abu Dhabi * The… …   Wikipedia

  • yaş — 1. is. 1. Doğuluş, dünyaya gəlmə günündən keçən vaxt, il; insanın, heyvanın, bitkinin böyüməsində, inkişafında dövr; ömür. Bir yaşda olan adamlar. Yaşın neçədir? İnəyin üç yaşı var. – Ağıl yaşda deyil, başdadır. (Ata. sözü). Nola xəm olsa qəddim …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yas — is. <ər.> 1. Yaxın bir adamın ölümü münasibətilə (hər cür zövq və əyləncədən imtina etmək və qara geymək şəklində ifadə edilən) hüzn və kədər; matəm. Yas paltarı (qara paltar). Yasa getmək. Onlarda yas var. – Yas yiyəsi kiridi, yasa gələn… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yaş — 1. sf. 1) Nemli, ıslak, kuru karşıtı 2) Kendi suyunu, canlılığını yitirmemiş, kurumamış, kurutulmamış, taze 3) is. Gözyaşı 4) argo Kötü Bugün işler yaş. 5) argo Zor Birleşik Sözler yaş çayır yaş kesim yaş pasta yaş sebze …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yasəmən — is. <fars.> bot. Ağ, qırmızı və bənövşəyi rəngdə ətirli salxımvari çiçəklər açan kol. Yasəmən ağacı. Yasəmən gülü. Ağ yasəmən (ağ çiçəkli yasəmən). – Lovğa lovğa baxma mənə; Sar qonanmaz yasəmənə. «Koroğlu». Bu gülşənin yasəməni, sünbülü;… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Yas — Die Insel Yas (arabisch ‏جزيرة ياس‎ Dschazīra Yās, DMG Ǧazīra Yās) ist nach der Hauptinsel eine der größeren natürlichen Inseln in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Yas liegt im Mangrovengürtel östlich der Hauptinsel, südlich auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • yas — maz·da·yas·ni·an; qi·yas; ta·yas·su; ta·yas·su·id; ka·yas·tha; yas·mak; …   English syllables

  • yasəməni — sif. <fars.> Yasəmən rəngində olan, qırmızı bənövşəyi. // Yasəmən kimi. Aşığam yasəməni; Gey, sallan yasəməni; Özü toya, düyünə; Göndərir yasə məni. S. A …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Yas'ur — Infobox Kibbutz kibbutz name = Yas ur foundation = 1949 founded by = English and Hungarian immigrants region = council = Mateh Asher industry = affiliation = Kibbutz Movement website = [http://www.yassur.org.il/ www.yassur.org.il] Yas ur ( he.… …   Wikipedia

  • yas — is. Ölüm veya bir felaketten doğan acı ve bu acıyı belirten davranışlar, matem Birleşik Sözler kara yas Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yas tutmak yasını tutmak yasa gömülmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»