-
1 помочь
yardım etmek, yardım köstermek, yardımda bulunmaqпомогать родителям - ana-babağa yardım etmekлекарство помогло - ilâcnıñ faydası oldı -
2 способствовать
yardımcı olmaq, hızmet etmek, qol tutmaq, bermek, imkân doğurmaq, yardım etmekспособствовать выполнению плана - plan tolduruvına yardım etmek -
3 поддержать
1) (не дать упасть) tutmaq, tutıp turmaqподдерживать больного под руку - hastanı qolundan tutmaq2) (помочь) desteklemek, yardım etmek, yardım köstermek, göñül kötermek3) (выступить в защиту) imaye etmek, qorçalamaq4) (не дать прекратиться) devam ettirmek, saqlamaq -
4 заняться
1) (начать делать что-то) başlamaq, oğraşmağa başlamaq, meşğul olmaq, kirişmekзаняться чтением письма - mektüp oqumağa başlamaqзаняться музыкой - muzıkanen oğraşmağa başlamaq2) (сосредоточить свое внимание) diqqat etmek, itibar bermek; yardım etmekнадо серьёзно заняться литературой - edebiyatnen ciddiy oğraşmaq kerek -
5 оказать
köstermek, yapmaq, etmek, bulunmaqоказать помощь - yardım etmek, yardımda bulunmaqоказать сопротивление - qarşılıq köstermek -
6 затем
1) (потом) soñ, soñraвслед затем - bundan soñ, bundan soñra2) (для того) içün, bunıñ içünя пришёл затем, чтобы помочь вам - sizge yardım etmek içün keldim -
7 как-нибудь
1) (тем или иным образом) nasıl olsa da, bir çare tapıp, ne yapıp yapıpнадо как-нибудь помочь им - bir çare tapıp olarğa yardım etmek kerek2) (когда-нибудь в будущем) bir kün, künlerden birinde, bir zaman, bir kereкак-нибудь в другой раз - başqa bir kere, soñ -
8 родители
ana-babaпомогать родителям - ana-babağa yardım etmek -
9 встретить
1) rastkelmek, rastketirmek, tapmaq, bulmaqвстретить знакомого - bir tanışqa rastkelmek2) qarşılamaq, qarşılap almaq, qabul etmekвстретить гостей - musafirlerni qarşılamaqвстретить в штыки - şiddetli (qattı) qarşılıq köstermekвстретить поддержку - yardım körmek -
10 обещать
1) vade etmek, söz (vade) bermekон обещал помочь - o yardım etmege söz berdi2) oşamaq, beñzemek; körünmekпогода обещает быть хорошей - ava yahşı olacaqqa oşay
См. также в других словарях:
yardım etmek — kendi gücünü, imkânlarını başka birinin iyiliği için kullanmak Kalkmasına yardım etmedikten başka ayaklarından sarılmış, bir defa da böyle sürümüştüm. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
yardım — is. 1) Kendi gücünü ve imkânlarını başka birinin iyiliği için kullanma, muavenet Bu, bir ricada bulunacak, bir yardım isteyecek sandı. M. Ş. Esendal 2) Bir ülkeye bağış veya ödünç olarak verilen para ve ihtiyaç maddeleri 3) Etki Otların üstünde,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
muavenet etmek — yardım etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yardım görmek — destek elde etmek, bağış almak Devlet yahut diğer kamu tüzel kişilerinden mali yardım gören haber ajansları hakkında da uygulanır. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
himmet etmek — yardım etmek, emek vermek Sizler de bir parça himmet edersiniz, boğaz köprüsünün, metroların kurulduğu bugünlerde, bizim dev harita da sıraya girer belki. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
müzaheret etmek — yardım etmek, arkalamak, arka çıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
aracılık etmek — bir işin çözümünde araya girerek yardım etmek, tavassut etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
imdat etmek — tehlikede olan birine yardım etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
inayet etmek (veya eylemek) — iyilik ve yardım etmek, kayırmak, lütfetmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yardakçılık etmek — birine kötü işlerde yardım etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yataklık yapmak (veya etmek) — suçluları gizlice barındırmak, suçlulara yardım etmek Bir kanlı katile yataklık yapmış gibi pişmanlık duyuyordu. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük