-
1 yaprak dökümü
Laubfall m -
2 yaprak dökümü
листопа́д -
3 yaprak dökümü
n. defoliation, fall, fall of the leaves* * *leaf cast -
4 yaprak
yaprak dökümü Herbst m;yaprak sigarası Zigarre f; Zigarillo m;yaprak yay Blattfeder f;yaprak yaprak schichtweise -
5 yaprak
(-ğı)1) лист, листо́кyaprak dökümü — листопа́д
çam yaprakı — хво́я
çiçek yaprakı — лепесто́к цветка́
2) страни́ца, листkitabın yaprak ları — страни́цы кни́ги
4) кусо́к, лоску́т; поло́тнищеeteğin arka yaprakı — за́днее поло́тнище ю́бки
-
6 yaprak
"1. leaf. 2. grape leaf, vine leaf. 3. layer, sheet (of dough or pastry): Bu baklavada altmış yaprak var. This baklava contains sixty layers of pastry. 4. page, leaf (of a book, newspaper, notebook, etc.). 5. geol. folium (in a metamorphic rock). 6. panel, section (of a rug, skirt, or sail). - aşısı bud graft, graft made by budding. - ayası bot. blade, lamina (of a leaf). - dolması dolma (a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing). - dökümü fall, autumn. - kurmak to pickle grape leaves. - oynamamak/kıpırdamamak for the air to be completely still, for there to be no wind at all, for not a leaf to be stirring. - sapı bot. petiole, leafstalk. - sarması dolma (a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing). - sigarası cigar. - tütün leaf tobacco, leaf. - yaprak 1. multilayered, of many layers. 2. in layers; layer upon layer. - yay mech. leaf spring." -
7 döküm
1) осыпа́ние (листьев, хвои и т. п.)yaprak dökümü — листопа́д
2) тех. пла́вка, вы́плавка, литьё; разли́вкаdöküm kalıbı — опо́ка, лите́йная фо́рма
döküm kepçesi — лите́йный / разли́вочный ковш
3) дета́льное / подро́бное изложе́ние -
8 döküm
döküm s1) Abguss malçı/tunç \döküm Abguss in Gips/Bronze2) Aufstellung f3) (yaprak \dökümü) Fall m
См. также в других словарях:
Yaprak Dökümü — Yaprak Dökümü, zu deutsch Blätterfall oder Abwurf der Blätter, ist ein Roman des türkischen Schriftstellers Reşat Nuri Güntekin aus dem Jahr 1939. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Die Serie 4 … Deutsch Wikipedia
yaprak dökümü — is. 1) Sonbaharda ağaçların yaprak dökmesi 2) mec. Genellikle bir arada bulunan insanların teker teker ölümü … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaprak — is., ğı, bit. b. 1) Bitkilerde solunum, karbon özümlenmesi, terleme vb. olayların oluştuğu, çoğu klorofilli, yeşil ve türlü biçimdeki bölümler Dökülmüş yapraklar, bozulmuş bağlar / Bülbülün konduğu dallar perişan. Karacaoğlan 2) bit. b. Sarma… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Güntekin — Reşat Nuri Güntekin (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum… … Deutsch Wikipedia
Resat Nuri Güntekin — Reşat Nuri Güntekin (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum… … Deutsch Wikipedia
Evcen — Fahriye Evcen (* 4. Juni 1986 in Solingen) ist eine in Deutschland geborene Schauspielerin türkischer Abstammung (aus Samsun). Die ehemalige Studentin der Soziologie an der Düsseldorfer Heinrich Heine Universität spielt seit 2006 die drittjüngste … Deutsch Wikipedia
Reşat Nuri Güntekin — (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum Teil in weitere Spr … Deutsch Wikipedia
Решад Нури Гюнтекин — Reşat Nuri Güntekin писатель, драматург Дата рождения: 25 ноября … Википедия
Гюнтекин, Решад Нури — Решад Нури Гюнтекин Reşat Nuri Güntekin писатель, драматург Дата рождения: 25 ноября … Википедия
Гюнтекин, Решат Нури — Решад Нури Гюнтекин Reşat Nuri Güntekin … Википедия
Гюнтекин — Гюнтекин, Решат Нури Решад Нури Гюнтекин Reşat Nuri Güntekin писатель, драматург … Википедия