-
1 yapı
строе́ние (с)* * *1) зда́ние, строе́ние, сооруже́ние2) строи́тельство, стро́йкаyapı endüstrisi — строи́тельная индустри́я
yapı işçisi — строи́тельный рабо́чий
yapı kooperatifi — строи́тельный кооперати́в
3) врз. структу́раatom yapısı — строе́ние а́тома
jeolojik yapı — геологи́ческое строе́ние
Türkçenin yapısı — строй туре́цкого языка́
4) телосложе́ние, конститу́ция, компле́кцияyapısı sağlam güzel bir erkek — краси́вый мужчи́на кре́пкого телосложе́ния
-
2 işçi
рабо́тник (м) рабо́чий* * *рабо́чийişçi gücü — рабо́чая си́ла
işçi kadrosu — штат рабо́чих
işçi karnesi — трудова́я кни́жка
işçi mevzuatı — свод зако́нов о труде́; законода́тельство о труде́
işçi sınıfı — рабо́чий класс
işçinin hizmet süresi — трудово́й стаж ( рабочего)
kafa ve kol işçileri — рабо́тники у́мственного и физи́ческого труда́
kalifiyeli işçi — квалифици́рованный рабо́чий
kültür ve sanat işçileri — рабо́тники иску́сства и культу́ры
maden işçisi — рудоко́п, шахтёр, горнорабо́чий
tarım işçisi — сельскохозя́йственный рабо́чий
uluslararası işçi hareketi — междунаро́дное рабо́чее движе́ние
yapı işçisi — строи́тельный рабо́чий, строи́тель
-
3 çelik
сталь (ж)* * *I озвонч. -ği1) ко́ротко сре́занная ве́тка2) бот. черено́к, отво́док3) чи́жик ( детская игра)4) мор. ка́фель-на́гельII 1. озвонч. -ğiçelik fabrikası — сталелите́йный заво́д
çelik işçisi — сталева́р
çeliğe su vermek — закаля́ть сталь
2. озвонч. -ğihadde çelik fabrikası — сталепрока́тный заво́д
стально́йçelik saç — листова́я сталь
çelik yapı — стальна́я констру́кция, металлоконстру́кция
••
См. также в других словарях:
ırgat — is., Rum. 1) Tarım işçisi, rençper Ayakaltında bir ırgat veya baş üstünde bir ana işlerinizi görür. F. R. Atay 2) Yapı işçisi 3) den. Gemilerde ve yapılarda yatay kollarla ve birkaç kişi tarafından çevrilen bocurgat Birleşik Sözler ırgatbaşı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
IRGAT — (Rumca) Rençber, işçi. * Yapı işçisi. Amele. * Gemilerde demir zincirini toplamak için ve binalarda bazı ağır şeyleri kaldırmak için zincirlerle çevrilmiş, ufki bucurgat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
