-
1 yanqui
adj.1 Yankee (history).2 American (informal) (estadounidense).un político yanqui an American politicianf. & m.1 Yankee (history).2 Yank (informal) (estadounidense).* * *1 HISTORIA Yankee2 peyorativo Yank► adjetivo1 HISTORIA Yankee2 peyorativo Yankee* * *I II* * *I II* * *(pl - quis)* * *
yanqui adjetivo (pl
■ sustantivo masculino y femenino
Yank (colloq), Yankee (colloq)
yanqui
I adjetivo Yankee
II mf Yankee, Yank
' yanqui' also found in these entries:
English:
yank
- Yankee
* * *♦ adj1. Hist Yankeeun político yanqui an American politician♦ nmf1. Hist Yankee* * *m/f & adj famYankee fam* * *yanqui adj & nmf: Yankee -
2 yanqui
'jankiadjnordamerikanisch, Yankee…adjetivo————————sustantivo masculino y femeninoyanquiyanqui ['59FE3E77ɟ59FE3E77aŋki]I adjetivo(nord)amerikanisch(US-)Amerikaner(in) masculino (femenino) -
3 yanqui
1. adjамериканский; происходящий из США2. com.янки, американец ( рождённый в США) -
4 yanqui *
-
5 yanqui
-
6 yanqui
1. adj(северо)америка́нский2. comамерика́нец, америка́нка; я́нки неизм пренебр -
7 yanqui
• yank• Yankee bond market -
8 yanqui
• jankejskýmf• jankejec -
9 yanqui
1. adj американски; 2. m американец, янки. -
10 yanqui
1. adjамериканский; происходящий из США2. com.янки, американец ( рождённый в США) -
11 yanqui
ianqui -
12 mercado yanqui de bonos
• yank at• Yankee bond market• yapDiccionario Técnico Español-Inglés > mercado yanqui de bonos
-
13 yanca
-
14 янки
м. нескл. разг.yanqui m, norteamericano m -
15 gringo
adj.Yankee.m.gringo, Yankee.* * *► adjetivo1 familiar Yankee► nombre masculino,nombre femenino1 familiar Yankee* * *gringo, -a LAm1. ADJ1) (=extranjero) foreign; (=norteamericano) Yankee, North American2) (=rubio) blond(e), fair3) †† [idioma] foreign, unintelligible2. SM / F1) (=extranjero) foreigner; (=norteamericano) Yankee, North American2) Cono Sur (=italiano) Italian, wop ***3) (=rubio) blond(e), fair-haired person3.SM †† (=lenguaje ininteligible) gibberishGRINGO The word gringo is a derogatory term used in Latin America to refer to white English-speakers, usually Americans, especially in the context of alleged economic, cultural and political interference in Latin America. One rather fanciful theory traces its origin to the Mexican-American War of 1846-48 and the song "Green Grow the Rushes-oh", supposedly sung by the American troops. According to another theory it is a corruption of griego or "Greek", in the sense of anything foreign and unintelligible, as in the English expression "it's all Greek to me".* * *I- ga adjetivoa) (AmL fam & pey) gringo, foreign ( of or relating to a gringo II a))b) (Andes fam) ( rubio) fair-hairedII- ga masculino, femeninoa) (AmL fam & pey) ( extranjero) gringo, foreigner ( from a non-Spanish speaking country); ( norteamericano) Yank (colloq & pej), Yankee (colloq & pej)b) (Andes fam) ( rubio) (m) fair-haired boy/man; (f) fair-haired girl/woman* * *= gringo.Nota: Término peyorativo.Ex. Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and gringos.* * *I- ga adjetivoa) (AmL fam & pey) gringo, foreign ( of or relating to a gringo II a))b) (Andes fam) ( rubio) fair-hairedII- ga masculino, femeninoa) (AmL fam & pey) ( extranjero) gringo, foreigner ( from a non-Spanish speaking country); ( norteamericano) Yank (colloq & pej), Yankee (colloq & pej)b) (Andes fam) ( rubio) (m) fair-haired boy/man; (f) fair-haired girl/woman* * *= gringo.Nota: Término peyorativo.Ex: Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and gringos.
* * *masculine, feminine1 ( AmL fam pey) (extranjero) gringo, foreigner ( from a non-Spanish speaking country); (norteamericano) Yankee ( colloq pej), Yank ( BrE colloq pej)2 ( Andes fam) (rubio) ( masculine) blond o fair-haired boy/man; ( feminine) blonde o fair-haired girl/womanA pejorative term in Latin America to refer to white English speakers, particularly North Americans. It has overtones of US intervention in Latin American internal affairs. In the eighteenth century the word was applied to foreigners who spoke little or no Spanish.* * *
gringo◊ -ga adjetivoa) (AmL fam & pey) gringo, foreign ( of or relating to a person from a non-Spanish speaking country)
■ sustantivo masculino, femenino
( norteamericano) Yank (colloq & pej), Yankee (colloq & pej)
(f) fair-haired girl/woman
gringo,-a adj LAm fam pey foreign
' gringo' also found in these entries:
Spanish:
gringa
English:
Yankee
* * *gringo, -a Fam♦ adj1. [estadounidense] gringo, Yankee2. Am [extranjero] gringo, foreign♦ nm,f1. [estadounidense] gringo, Yank2. Am [extranjero] gringo, foreigner [from a non-Spanish-speaking country]* * *m, gringa f L.Am. despgringo desp, foreigner* * *gringo, -ga adj & nyanqui: Yankee, gringo -
16 gabacho
adj.1 Pyrenean.2 North American.m.1 gringo.2 Frenchman.* * *► adjetivo1 peyorativo frog► nombre masculino,nombre femenino1 peyorativo frog* * *gabacho, -a1. ADJ1) * pey (=francés) froggy *, Frenchy *2) (Geog) Pyrenean3)2. SM / F1) * pey frog *, Frenchy *2) (Geog) Pyrenean villager* * *- cha masculino, femeninoa) (Chi, Esp fam & pey) ( francés) frog (colloq & pej)b) (Méx fam & pey) ( extranjero) foreigner ( of North American or European origin)* * *- cha masculino, femeninoa) (Chi, Esp fam & pey) ( francés) frog (colloq & pej)b) (Méx fam & pey) ( extranjero) foreigner ( of North American or European origin)* * *masculine, feminine* * *
gabacho◊ - cha sustantivo masculino, femenino
* * *gabacho, -a Fam♦ adj♦ nm,f* * *1 Frog fam, Frenchie fam -
17 gabacha
adj.1 applied to the natives of some places at the foot of the Pyrenees; used also in derision to the French.2 frenchified (afrancesado), given to Gallicisms.f.white coat, white coat used in healthcare and other technical professions.* * *1 Frog fam, Frenchie fam -
18 yanca
См. также в других словарях:
Yanqui U.X.O. — Yanqui U.X.O. Studio album by Godspeed You! Black Emperor Released 4 November 2002 … Wikipedia
Yanqui U.X.O. — Yanqui U.X.O. Studioalbum von Godspeed You! Black Emperor Veröffentlichung 4. November 2002 (Europa) Label Constellation Records … Deutsch Wikipedia
Yanqui U.X.O. — Yanqui U.X.O. Álbum de Godspeed You! Black Emperor Publicación 4 de noviembre de 2002 (Europa) 11 de noviembre de 2002 (Mundial) Grabación Electrical Audio en Chicago, Illinois … Wikipedia Español
Yanqui U.X.O. — Album par Godspeed You! Black Emperor Sortie 4 novembre 2002 (Europe) 11 novembre 2002 (International) Durée 75:00 (CD) 83:58 (vinyle) Genre Post rock Producteur Steve Albini … Wikipédia en Français
yanqui — Adaptación de la voz inglesa yankee, adjetivo que significaba, originariamente, ‘de Nueva Inglaterra, zona del noreste de los Estados Unidos’. Hoy se usa coloquialmente en español como sinónimo de estadounidense: «Este es un espía yanqui al que… … Diccionario panhispánico de dudas
yanqui — (Del ingl. yankee). 1. adj. Natural de Nueva Inglaterra. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta zona de los Estados Unidos de América. 3. estadounidense … Diccionario de la lengua española
Yanqui — [yäŋ′kē] n. pl. Yanquis [yäŋ′kēs] [AmSp] YANKEE (sense 3) … English World dictionary
Yanqui — El Tío Sam en una campaña yanqui de reclutamiento. La palabra Yanqui actualmente designa a lo relacionado con Estados Unidos. Originalmente se refería a los que habitaron la colonia de Nueva Inglaterra, al noreste del país.[1] … Wikipedia Español
yanqui — {{#}}{{LM SynY41380}}{{〓}} {{CLAVE Y40374}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}yanqui{{]}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} = norteamericano • estadounidense {{#}}{{LM Y40374}}{{〓}} {{SynY41380}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
yanqui — ► adjetivo 1 De Nueva Inglaterra, estado de Estados Unidos. SINÓNIMO estadounidense ► sustantivo masculino femenino 2 Persona natural de dicho estado. ► adjetivo 3 De Estados Unidos. SINÓNIMO estadounidense ► sustantivo masculino fem … Enciclopedia Universal
yanqui — (m) (Intermedio) (actualmente) persona que proviene de los Estados Unidos Ejemplos: Durante el viaje Ernesto ha conocido a un yanqui muy divertido. El propietario de esta casa es yanqui. Sinónimos: estadounidense, americano, norteamericano,… … Español Extremo Basic and Intermediate