Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

yang

  • 1 yang

    m.
    yang, bright and masculine and positive principle of the Chinese philosophy.
    * * *
    = yang.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es masculino y representa la luz y la iniciativa.
    Ex. The article 'Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.
    ----
    * yin y yang = yin and yang.
    * * *
    = yang.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es masculino y representa la luz y la iniciativa.

    Ex: The article 'Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.

    * yin y yang = yin and yang.

    * * *
    yang nm
    yang

    Spanish-English dictionary > yang

  • 2 yin y yang

    Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
    * * *

    Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.

    Spanish-English dictionary > yin y yang

  • 3 yin

    m.
    yin, dark and feminine and negative principle of the Chinese philosophy.
    * * *
    = yin.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es femenino y representa la oscuridad y la pasividad.
    Ex. The article ' Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.
    ----
    * yin y yang = yin and yang.
    * * *
    = yin.
    Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es femenino y representa la oscuridad y la pasividad.

    Ex: The article ' Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.

    * yin y yang = yin and yang.

    * * *
    yin nm
    yin

    Spanish-English dictionary > yin

  • 4 ley cósmica

    (n.) = cosmic law
    Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
    * * *
    (n.) = cosmic law

    Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.

    Spanish-English dictionary > ley cósmica

  • 5 pólvora

    f.
    gunpowder, powder.
    * * *
    1 gunpowder
    \
    correr como la pólvora familiar to spread like wildfire
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=explosivo) gunpowder
    2) (=fuegos artificiales) fireworks pl
    3) (=mal genio) bad temper, crossness
    4) (=viveza) life, liveliness
    * * *
    a) ( explosivo) gunpowder

    arder como la pólvorato go up like a torch

    b) ( fuegos artificiales) fireworks (pl)
    * * *
    = gunpowder, powder.
    Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
    Ex. If Anderson was short of food, he was also short of powder and fuses.
    ----
    * barril de pólvora = tinder box, powder keg.
    * como la pólvora = like wildfire.
    * como un reguero de pólvora = like wildfire.
    * extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * * *
    a) ( explosivo) gunpowder

    arder como la pólvorato go up like a torch

    b) ( fuegos artificiales) fireworks (pl)
    * * *
    = gunpowder, powder.

    Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.

    Ex: If Anderson was short of food, he was also short of powder and fuses.
    * barril de pólvora = tinder box, powder keg.
    * como la pólvora = like wildfire.
    * como un reguero de pólvora = like wildfire.
    * extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.

    * * *
    1 (explosivo) gunpowder
    arder como la pólvora to go up like a torch
    gastar pólvora en salvas or ( RPl) en chimangos or ( Andes) en gallinazos ( fam); to waste one's energy
    inventar la pólvora ( fam): es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora it's useful but not exactly earth-shattering ( colloq)
    2 (fuegos artificiales) fireworks (pl)
    Compuestos:
    guncotton
    pólvora detonante or fulminante
    fulminating mercury, mercury fulminate
    * * *

    pólvora sustantivo femenino


    pólvora sustantivo femenino gunpowder
    ' pólvora' also found in these entries:
    Spanish:
    reguero
    - barril
    English:
    fire
    - gunpowder
    - gun
    - sweep
    - wild
    * * *
    1. [sustancia explosiva] gunpowder;
    correr como la pólvora to spread like wildfire;
    Fam
    inventar la pólvora: me parece que has inventado la pólvora that's not exactly news;
    Fam
    no ha inventado la pólvora [es tonto] he's no genius
    2. [fuegos artificiales] fireworks
    * * *
    f gunpowder;
    no ha inventado la pólvora he’ll never set the world on fire;
    gastar la pólvora en salvas fig waste one’s energy
    * * *
    1) : gunpowder
    2) : fireworks pl
    * * *
    pólvora n gunpowder

    Spanish-English dictionary > pólvora

См. также в других словарях:

  • yang — yang …   Dictionnaire des rimes

  • Yang Su — (楊素) (d. August 31, 606 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%B6%A6 king=%B7%D5%AB%D2 reign=%A4j%B7%7E yy=2 ycanzi= mm=7 dd= dcanzi=%A4A%A5%E8 兩千年中西曆轉換 ] ] ), courtesy name Chudao (處道), formally Duke Jingwu of Chu… …   Wikipedia

  • Yang — steht für: einen Begriff der chinesischen Naturphilosophie, siehe Yin und Yang den Kreis Yang (洋县; Pinyin: Yáng Xiàn) der bezirksfreien Stadt Hanzhong, Provinz Shaanxi, China; siehe Yang (Hanzhong) Yang (Münze), eine koreanische Silbermünze Yang… …   Deutsch Wikipedia

  • Yang Lu-ch'an — or Yang Luchan, 楊露禪, also known as Yang Fu k ui (楊福魁) (1799 1872), born in Kuang p ing (Guangping), was an influential teacher of the soft style martial art known as tai chi chuan in China during the second half of the 19th century, known as the… …   Wikipedia

  • Yáng — Yang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Yang peut faire référence à : Yang  , divers noms ou prénoms chinois non classés selon l idéogramme chinois, Le plateau de Yang dans l est… …   Wikipédia en Français

  • Yǎng — Yang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Yang peut faire référence à : Yang  , divers noms ou prénoms chinois non classés selon l idéogramme chinois, Le plateau de Yang dans l est… …   Wikipédia en Français

  • Yang Mi — Chinese name 楊冪 (Traditional) Chinese name 杨幂 (Simplified) …   Wikipedia

  • Yang Hu — (chinesisch 羊祜 Yáng Hù), Hofname Shuzi (叔子; * 221; † 278), war ein General der Jin Dynastie. Seine Strategie konnte Kaiser Wu endlich überzeugen, das Kaiserreich Wu zu erobern. Trotzdem sah Yang Hu seine Pläne nie Wirklichkeit werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • yang — [ jɑ̃g; jɑ̃ŋ ] n. m. • 1753 iang; mot chin. ♦ Principe fondamental de la philosophie taoïste chinoise, correspondant approximativement à la notion d activité (cf. Yin) . ● yang nom masculin (mot chinois) Dans la pensée chinoise, un des deux états …   Encyclopédie Universelle

  • Yang — may refer to: * Yang (character), The fictional character from the Disney/Jetix show Yin Yang Yo!. *Yang is a transcription of several Chinese words as they are pronounced in Mandarin: ** or 阳 ( yáng ), a word that may mean (sun)light, good,… …   Wikipedia

  • Yang (陽 ou 阳) — Yáng (陽 ou 阳) Pour les articles homonymes, voir Yáng. figure circulaire de monsieur Lai Qutang, representation ancienne du Tàijítú (太極圖) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»