-
1 bağır
(bağrı)1) грудьср. köküsbağrına basmaq - прижимать к груди2) внутренности, внутренние органыiçim-bağrım yana - у меня всё внутри горит -
2 iç
1) внутренняя часть, внутренностьiçine almaq - заключать в себе, содержатьiç alâtı - внутренности (утроба), внутренние органыiçi - нутроavuç içi - ладоньiç yağı - жир внутреннийiçim-bağrım yana - у меня всё внутри горитiç çekmek - вздыхатьср. köküs keçirmek2) совсем не, нисколько не, ничуть, вовсе, ни за чтоmen onı iç bilmeyim - я его совсем не знаюiç de - нисколько, ничуть, совсем, вовсе -
3 iç-bağır
внутренностиiçim-bağrım yana - перен. у меня внутри всё горит -
4 quru
1) сухойquru topraq - сухая земляquru çeşme - высохший родникquru yel - суховейquru ayaz - сухой морозquru öksürik - сухой кашель2) сушёный, высохшийquru meyva (или yemiş) - сухофруктыquru yüzüm - сушёный виноград3) сушь, сушняк, нечто сушёноеqaysı qurusı - сухой абрикосqurunen beraber yaşı da yana - посл. вместе с сушняком горят и зелень4) quru kemik - тощий, худой, кожа да костиquru ötmek aşay - одним хлебом питаетсяquru laf - пустая болтовня, пустые словаquru gürülti - напрасный шумquru qalabalıq etmek - только мешатьquru özü - один, один как перст -
5 tutaşmaq
-
6 yanmaq
1) гореть, сгорать, загораться, зажигатьсяquru ağaç yahşı yana - сухие дрова хорошо горятlampoçka yandı - а) лампочка зажглась, б) лампочка перегорела2) подгоретьbörekler biraz yandı - пирожки немного подгорели3) küneşten yanmaq - загореть (от солнца)4) страдать, сокрушаться, тужить, досадовать, горевать, страдатьsen oña yanma - ты не сокрушайся об этомср. yanıqlamaq6) canı yanmaq - опостылетьsuvdan yanmaq - сильно жаждать (хотеть пить)
См. также в других словарях:
Yana — puede referirse a: El río Yana, un largo río de la Siberia rusa. Yāna, una palabra sánscrita. Los yana, una tribu indígena de América. Idioma yana, la lengua de los yana. Informe Yana Curi, sobre el impacto de las petroleras en la Amazonia.… … Wikipedia Español
Yana — steht für: Yana (Volk), einen nordamerikanischen Indianerstamm Yana Sprache, eine Hoka Sprache Yanacocha, eine Goldmine peruanischen Departement Cajamarca Ramayana, nach dem Mahabharata das zweite indische Nationalepos Hinayana, einer der beiden… … Deutsch Wikipedia
Yana — (de or. caribe; Cuba; Conocarpus erectus) f. Árbol combretáceo de tronco tortuoso, especie de mangle. ⇒ *Planta. * * * yana. f. Cuba. Árbol de la familia de las Combretáceas, con hojas alternas, flores en racimo, tronco tortuoso y madera muy dura … Enciclopedia Universal
Yâna — (sanskrit et pāli: véhicule ) désigne dans le bouddhisme un mode ou une voie de pratique spirituelle. Une traduction plus appropriée pourrait être moyen de progression . Différents courants distinguent différents types et nombres de yânas. Le… … Wikipédia en Français
Yāna — Yâna Yâna (sanscrit et pāli: véhicule ) désigne dans le bouddhisme un mode ou une voie de pratique spirituelle. Différents courants distinguent différents types et nombres de yânas. Le bouddhisme est souvent présenté comme comportant deux ou… … Wikipédia en Français
Yana — Yana, Gruppe der Kalifornischen Indianer mit Hokansprachen. Die früher am oberen Sacramento und in dessen östliches Einzugsgebiet lebenden Yana wurden in zahlreichen Massakern durch weiße Siedler fast völlig ausgelöscht; Nachfahren finden sich… … Universal-Lexikon
yana — f. Cuba. Árbol de la familia de las Combretáceas, con hojas alternas, flores en racimo, tronco tortuoso y madera muy dura usada para hacer carbón … Diccionario de la lengua española
Yāna — Este artículo trata sobre el término budista. Para la tribu amerindia, véase Yanas. Yana es una palabra sánscrita con una gama de significados que incluye sustantivos como ‘vehículo’, ‘viaje’ o ‘camino’, y verbos como ‘ir, moverse, montar o… … Wikipedia Español
Yana — Things and people known as Yana include:* Yana Gupta, an Indian model. * Yana (Buddhism), a Buddhist term (path). * Yana River, a river in eastern Russia. * Yana, Sierra Leone, a town in western Africa. * Yana, a part of Kisarazu city, Japan. *… … Wikipedia
Yana — /yah neuh/, n., pl. Yanas, (esp. collectively) Yana for 1. 1. a member of a North American Indian people who once resided in the eastern portion of the upper Sacramento River valley in California. 2. the now extinct Hokan language of the Yana,… … Universalium
Yana — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Yana peut désigner : le yana, une langue amérindienne ; un yâna, un « véhicule » du bouddhisme ; le fleuve russe… … Wikipédia en Français
