-
101 te voy a partir los morros
te voy a partir los morros(familiar) ich poliere dir die Schnauze -
102 te voy a recoger a la estación
te voy a recoger a la estaciónich hole dich vom Bahnhof ab -
103 te voy a romper los huesos
te voy a romper los huesosich werde dir alle Knochen brechen -
104 te voy a tullir a palos
te voy a tullir a palosich schlage dich windelweich -
105 ¡agárrate! que te voy a contar qué me pasó ayer
¡agárrate! que te voy a contar qué me pasó ayer(familiar) halt dich fest, ich erzähl dir, was mir gestern passiert ist!Diccionario Español-Alemán > ¡agárrate! que te voy a contar qué me pasó ayer
-
106 ¡te voy a sacar las tripas!
¡te voy a sacar las tripas!(familiar) ich drehe dir den Hals um! -
107 ¡te voy a sacar los ojos!
¡te voy a sacar los ojos!(figurativo) dir werde ich es noch zeigen! -
108 ¡ya voy!
¡ya voy!ich komme schon! -
109 ¿cómo estás? voy tirando
¿cómo estás? voy tirandowie geht's? - es geht so -
110 собираюсь сделать что-нибудь p.e. voy a preguntarlo en el forum
gener. voy (1 лицо, ед. число,настоящее время, изъяснительное накл. глагола ir)Diccionario universal ruso-español > собираюсь сделать что-нибудь p.e. voy a preguntarlo en el forum
-
111 A.O. Voy.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > A.O. Voy.
-
112 a.o.voy
сокр. от any one voyage -
113 A.O.Voy
Сокращение: any one voyage -
114 no voy a aguantarlo más
Ex. The article 'The acquisitions librarian as informed consumer: mad as hell, and not going to take it any more!' considers some of the underlying practices used by publishers which keep prices increasing faster than inflation.* * *Ex: The article 'The acquisitions librarian as informed consumer: mad as hell, and not going to take it any more!' considers some of the underlying practices used by publishers which keep prices increasing faster than inflation.
-
115 ¡allá voy!
Ex. Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.* * *= here I come!Ex: Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
-
116 cada uno va a su avìo y yo voy al mìo
сущ.погов. моя хата с краюИспанско-русский универсальный словарь > cada uno va a su avìo y yo voy al mìo
-
117 deja de chillar, si no me voy
гл.общ. (o) перестань кричать, а не то я уйдуИспанско-русский универсальный словарь > deja de chillar, si no me voy
-
118 me voy
мест.общ. до свидания, я ухожу -
119 me voy de vareta
мест.общ. (estoy) меня слабит -
120 no voy a ninguna parte
нареч.общ. никуда я не пойдуИспанско-русский универсальный словарь > no voy a ninguna parte
См. также в других словарях:
Voy Donde Estés — «Voy Donde Estés» Sencillo de Panorama Express del álbum Directo A Shanghai Publicación Abril 11, 2011 (Portugués) Abril 25, 2011[1] (Español) Formato Descarga digital, Disco compacto … Wikipedia Español
VOY (disambiguation) — Voy or VOY may refer to:* , a science fiction television series * Voices of Youth, a children s charity * Voy, Orkney, Scotland, United Kingdomee also*Voy s Beach, Newfoundland and Labrador … Wikipedia
Voy Por Ustedes — (Foaled 26 April 2001) is a ultra consistent French bred chaser owned by Sir Robert Ogden and trained by Alan king and formally by Gerard Macaire in France.The horse made his debut when unseating his rider in a 3 year old hurdle at Compeigne in… … Wikipedia
Voy a acabar borracho — Álbum de Platero y Tú Publicación 1991/1996 Género(s) Rock Duración 41 20 Discográfica … Wikipedia Español
voy cy — Voy cy, Voy là: Voy le cy, Voy le là, comme qui diroit, Vide hic, Vide illic, Regarde le cy, Regarde le là, En, ecce, Voyez Vela … Thresor de la langue françoyse
VOY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
voy|age|a|ble — «VOY uh juh buhl», adjective. that can be voyaged over; navigable … Useful english dictionary
voy|ag|er — «VOY uh juhr», noun. a person who makes a voyage; traveler … Useful english dictionary
voy|age — «VOY ihj», noun, verb, aged, ag|ing. –n. 1. a) a journey or travel by water; cruise: »to make or take a voyage. We had a pleasant voyage to England. SYNONYM(S): See syn. under trip. (Cf … Useful english dictionary
Voy's Beach, Newfoundland and Labrador — Voy s Beach is a settlement located north west of Corner Brook.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
Voy — is a settlement in the Orkney Islands of the north of Scotland.It is three miles north of the town of Stromness a few hundred yards east of the A967 road. External links *oscoor gbx|HY257152 … Wikipedia