-
1 Soy, eres, es
Kankaña, kankaña kanki, 1.: -ña, -ta, -wa. Y en plural: piskatana piskaña, piskata piski. Porque las terminaciones del verbo solamente en todos los tiempos de los modos muy elegantemente suplen las veces del mismo verbo sustantivo, que en esta lengu -
2 Deudor tuyo soy o te debo
Manumaña. -
3 Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
Qinaya wawamakiña urpu wawamakiña, jani ancha thaxtittati.Vocabulario Spanish-Aymara > Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
-
4 Parece que soy, eres, es docto
Amawt'ajaki ullinaqaña, ullinaqata, ullinaqi. -
5 Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
Acá se hacen con jamachaña. Amawt'a kankimana jamachasma, amawt'a kankijana jamach'itta, churasina jamachaña, &c. Y porque hay mucho que decir acerca de la construcción de este verbo, el que quisiere saberla como cosa muy necesaria, mírela en la segunda parte de la gramatica, cap. 7 y 2, donde se dan muchas reglas. También puede decirse por otro verbo más fácil, aunque no tan general. v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
-
6 ¿Quién soy yo para pelear contra tantos?
¿Kuna khitti aka jukha jaqi manqa awqasiñataki? Y así de otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Quién soy yo para pelear contra tantos?
См. также в других словарях:
Soy sauce — A bottle of Japanese soy sauce Chinese name Traditional Chinese 1. 醬油 2. 荳油 3. 豉油 … Wikipedia
Soy milk — (also called soya milk, soybean milk, or soy juice) and sometimes referred to as soy drink/beverage is a beverage made from soy beans. A stable emulsion of oil, water and protein, it is produced by soaking dry soybeans, and grinding them with… … Wikipedia
Soy protein — is generally regarded as the storage protein held in discrete particles called protein bodies which are estimated to contain at least 60–70% of the total soybean protein. Upon germination of the soybean, the protein will be digested and the… … Wikipedia
Soy allergy — is a type of food allergy. Soy allergy (U.S.) or Soya allergy (UK) is one of the most common food allergies. [ [http://www.nexusmagazine.com/articles/Soy%20Allergens.html Nexus Magazine ] August September, 2004; The Hidden Dangers of Soy… … Wikipedia
Soy ink — is a kind of ink made from soybeans. As opposed to traditional petroleum based ink, soy based ink:*is more environmentally friendly *is available in brighter colors *improves the life span of the printers *makes it easier to recycle paper *is… … Wikipedia
Soy yogurt — Soy yogurt, (Soya yoghurt in British English) also referred to as Soygurt or Yofu (a portmanteau of yoghurt and tofu ), is yoghurt prepared using soy milk, yogurt bacteria, mainly Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus and… … Wikipedia
soy — SOY. Pronom personnel de la troisiesme personne & de tout genre. Il ne sert jamais de nominatif. Prendre sur soy l évenement d une affaire. penser à soy. prendre garde à soy. estre à soy. rapporter tout à soy. revenir à soy. il est malhonneste de … Dictionnaire de l'Académie française
Soy cheese — is a dairy cheese analogue made from soy, available in many of the same varieties as its dairy counterpart. This product is usually consumed due to certain dietary restrictions, like veganism, religious restrictions (soy cheese is in general… … Wikipedia
Soy rebelde — «Soy rebelde» Sencillo de : Jeanette (1971) del álbum : Palabras, promesas (Jeanette) Lado B Oye mama, oye papa Publicación … Wikipedia Español
Soy molasses — is brown viscous syrup with a typical bittersweet flavor. A by product of aqueous alcohol soy protein concentrate production, soy molasses is a concentrated, desolventized, aqueous alcohol extract of defatted soybean flakes.The term soy molasses… … Wikipedia
Soy leyenda — Autor Richard Matheson Género Ciencia ficción Terror Idioma Español (original: Inglés) … Wikipedia Español