-
81 AI freír será el reír.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > AI freír será el reír.
-
82 Haga cuanto haga, el castigo será uno.
Семь бед - один ответ.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Haga cuanto haga, el castigo será uno.
-
83 Si no es por las buenas, será por las malas.
Ни рублем, так дубьем.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Si no es por las buenas, será por las malas.
-
84 Ya lo pasado pasó, mañana será otro día.
1) Утекшая вода обратно не возвращается.2) Что было, то уплыло.3) Что прошло, то прошло.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ya lo pasado pasó, mañana será otro día.
-
85 Adivinar si será bueno el año contando las papas
Piw irutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Adivinar si será bueno el año contando las papas
-
86 Breve será el sermón
Sirmuk'ata wallkakiniwa, maya paya arukiniwa. -
87 Contar una almorzada de papas para saber si el año será bueno
Piw irutaña, es gran supersticiónVocabulario Spanish-Aymara > Contar una almorzada de papas para saber si el año será bueno
-
88 No sé qué será de mí
Kunaxa tukuja, yanaja vel kamachajacha, kamisarukajaxa. -
89 Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
-
90 mucho será que...
mucho es que no haya venido ya por aquí — странно (удивительно), что его ещё нет здесь
-
91 Algún día será verano y amanecerá más temprano
Der nächste Sommer kommt bestimmt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Algún día será verano y amanecerá más temprano
-
92 Cuanto más alto se sube más dura será la caída
Je höher man steigt, je tiefer fehlt man.Je höher man steigt, umso tiefer fehlt man.Je höher man steigt, desto tiefer fehlt man.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuanto más alto se sube más dura será la caída
-
93 El que se ensalza será humillado
Wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que se ensalza será humillado
-
94 Eso será cuando vuelen los bueyes
Das wird nie geschehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso será cuando vuelen los bueyes
-
95 Mañana será otro día
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Amanecerá Dios, y medraremos.Morgen ist auch ein Tag.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mañana será otro día
-
96 Más dura será la caída
Wer hoch steigt, fällt tief.Wenn man hoch steigt, kann man tief fallen.Hochmut kommt vor dem Fall.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más dura será la caída
-
97 No hay cosa cierta en la vida, sino que será finida
Nichts ist so sicher wie der Tod.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay cosa cierta en la vida, sino que será finida
-
98 No te alegres de mi duelo, que cuando el mío fuere viejo el tuyo será nuevo
Freue dich nicht über meinen Kummer, denn wenn meiner alt ist, ist deiner neu.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No te alegres de mi duelo, que cuando el mío fuere viejo el tuyo será nuevo
-
99 Quien no quiere por algo será
Wer nicht will, der hat schon.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien no quiere por algo será
-
100 ужели
См. также в других словарях:
Sera — Séra Pour les articles homonymes, voir Séra (homonymie). Moines pratiquant leurs débats après la méditation d après midi, monastère de Sera, Tibet … Wikipédia en Français
Sera Monastery — (bo tw|t=སེ་ར་|w=Se ra) (Se ra Theng chen gling) is one of the great three Gelukpa university monasteries of Tibet. The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. The origin of the name Sera is not certain, but it may derive from the… … Wikipedia
Sera — may refer to:* Sera, Hiroshima, a town in the Sera District, Hiroshima, Japan * Sera, Kenya, a remote and inhospitable part of Kenya, in the Samburu District, Rift Valley Province, Kenya * Sera, Ethiopia * Sera (album) , a music album of Valeriy… … Wikipedia
Sera (Unternehmen) — sera GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1970 Sitz Heinsberg, Deutschland Leitung Josef Ravnak Mitarbeiter ca. 170 (2008) … Deutsch Wikipedia
Sera Finale — (* 5. März 1976 in West Berlin) ist ein deutscher Musiker, der bei dem Label I Luv Money Records unter Vertrag steht. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
sera — / sera/ s.f. [lat. tardo sēra, ellissi del lat. class. sera dies giorno tardo (dall agg. serus tardo )]. [parte del giorno che comincia verso il tramonto del sole e termina quando è calato il buio della notte: è una s. fresca ] ▶◀ serata. ‖ notte … Enciclopedia Italiana
Sera Bekkan — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 730 0029 Хиросима, Хиросима, Naka M … Каталог отелей
Sera (Robotech character) — Sera is a fictional character from the animated television series Robotech. This article specifically deals with Robotech continuity. See the article about Mospeada more general information about the original Japanese anime storyline. Sera was… … Wikipedia
seră — SÉRĂ, sere, s.f. Construcţie specială cu acoperiş (şi cu pereţi) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea şi cultivarea plantelor care nu suportă frigul. – Din fr. serre. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 séră s. f., g. d … Dicționar Român
Será porque te amo — (en italiano, Sarà perche ti amo) es una canción del grupo italiano Ricchi e Poveri (algunas veces traducido al español como Ricos y Pobres ). En 1981, el grupo participó en el Festival de Sanremo con este tema, obteniendo el quinto lugar de la… … Wikipedia Español
Sera Myu — es una serie de teatro en vivo basado en Sailor Moon Los productores en general, amplian los conceptos de argumento presentados en el anime y manga, sin embargo, también hay varias líneas de la trama original. Contenido 1 Argumento 2 Personajes… … Wikipedia Español