-
61 que te devuelvan los cuartos
• ti tě doběhli• ti tě napálili -
62 que te lo diga el nuncio
• až ti to řekne tvoje prababička -
63 que temblaba el misterio
• že to byla hrůza -
64 que vaya y vuelva a la tarde
• Mé ať jde do háje! -
65 que venga
• spoj. ať přijde -
66 que viva la salsa
• bravo!• výborně! -
67 que ya es decir bstante
• a to je už co říct -
68 que yo sepa
• spoj. pokud vím• co já vím• pokud já vím -
69 qué
• spoj. a• spoj. aby• spoj. ale• spoj. aniž• spoj. ať• spoj. i• spoj. jakmile• spoj. nechť• spoj. nýbrž• spoj. pokud• spoj. protože• spoj. sotva• spoj. sotvaže• spoj. tak• spoj. tedy• spoj. vždyť• spoj. či• spoj. že• co• což• jak• jako• jenž• který• než* * *• to je! (ve zvolání) -
70 qué cachetitos de morena
• Mé to jsou tvářičky k nakousnutí -
71 qué monada de chica
• to je děvče jako malina• to je roztomilé děvčátko -
72 qué salpafuera
• to byl úprk -
73 qué tarde se te ha hecho!
• Cu to ti to trvalo! -
74 cualquiera que sea el derrotero que tomes en la vida
• ať se v životě poděješ kamkolivDiccionario español-checo > cualquiera que sea el derrotero que tomes en la vida
-
75 dar a Dios lo que es de Dios y a César lo que es del César
• dát císaři, co je císařovo (podle bible)Diccionario español-checo > dar a Dios lo que es de Dios y a César lo que es del César
-
76 Dios da nueces al que no tiene muelas y muelas al que no tiene nueces
• pánbůh dělá vždycky na větší hromaduDiccionario español-checo > Dios da nueces al que no tiene muelas y muelas al que no tiene nueces
-
77 el que más y el que menos
• jeden každý• každý• oba stejným dílem• oba stejně -
78 el que venga detrás que arree
• po nás ať si přijde potopa -
79 es más bueno que no sé qué
• je hodný jako nevím co -
80 hay mucho que descontar en las alabanazas que le tributan
• je třeba hodně slevit z jeho vychvalováníDiccionario español-checo > hay mucho que descontar en las alabanazas que le tributan
См. также в других словарях:
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 … Wikipedia Español