Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ya+no+vive+aquí+es

  • 1 se

    se
    [s‘i] pron pess se. • conj si. se bem que encore que, bien que, si bien que.
    * * *
    se
    [si]
    Pronome
    1. (uso reflexivo referindo-se a ele, ela, eles, elas) se
    (vocês) vous
    ele não se enganou il ne s'est pas trompé
    eles se perderam ils se sont perdus
    vocês se perderam vous vous êtes perdus
    2. (uso recíproco referindo-se a eles, elas) se
    (vocês) vous
    amam-se ils s'aiment
    escrevem-se regularmente ils s'écrivent régulièrement
    vive-se melhor no campo on vit mieux à la campagne
    aluga-se quarto chambre à louer
    Conjunção
    1. (ger) si
    se tiver tempo, escrevo si j'ai du temps, j'écrirai
    se está com fome, coma alguma coisa si tu as faim, mange quelque chose
    se um é feio, o outro ainda é pior si l'un est affreux, l'autre est encore pire
    que tal se tirássemos umas férias? et si nous prenions des vacances?
    se pelo menos não chovesse si au moins il ne pleuvait pas
    avisem-me se vierem prévenez-moi si vous venez
    perguntei-lhe se gostou je lui ai demandé si ça lui a plu
    se bem que bien que
    * * *
    se
    conjunção
    1 [condicional] si
    como se
    comme si
    como se fosse possível
    comme si c'était possible
    se for possível
    si c'est possible
    se ela cá estivesse, faríamos uma festa
    si elle était là, nous ferions une fête
    2 [numa interrogação indirecta] si
    ele pergunta se queres vir
    il demande si tu veux venir
    não sei se ele vem
    je ne sais pas s'il vient
    não sei se sabes
    je ne sais pas si tu sais
    pronome pessoal
    1 [exprime reflexividade] se
    ele lavou-se
    il s'est lavé
    2 [exprime reprocidade] se
    eles beijaram-se
    ils se sont embrassés
    3 [exprime indeterminação do sujeito]
    aqui fala-se alemão
    ici on parle allemand
    aqui não se fuma
    ici on ne fume pas
    4 [indica a voz passiva] se
    alugam-se barcos
    on loue des bateaux
    isso não se faz
    cela ne se fait pas

    Dicionário Português-Francês > se

См. также в других словарях:

  • Alicia ya no vive aquí — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Milhouse ya no vive aquí — Milhouse Doesn t Live Here Anymore Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 15 Episodio 325 Código de producción FABF07 Guionista(s) Julie Chambers David Chambers Director Matthew Nastuk Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Alicia ya no vive aquí — ● Título original:Alice Doesn t Live Here Anymore ● País:Estados Unidos ● Año:1974 ● Duración:113 min. ● Género:Drama ● Producción:Audrey Maas, David Susskind, Sandra Weintraub ● Dirección:Martin Scorsese ● Guión:Robert Getchell ● Fotografía:Kent …   Enciclopedia Universal

  • Aquí no hay quien viva (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia Reparto Jimmy Vásquez Jorge Enrique Abello Diego León …   Wikipedia Español

  • Vive la música — Título Vive La Música Género Reality Presentado por Rolando Sterling; Blanca Herrera Reparto (ganadores) Karen Peralta (2006) Manuel Araúz (2007) Jeannifer Martin (2008) Yamilka Pitre (2009) Brenda Lau (2010) …   Wikipedia Español

  • Aquí no hay quien viva (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Género Comedia[1] Creado por Alberto y Laura Caballero, entre o …   Wikipedia Español

  • Vive y deja morir — se puede referir a: Vive y deja morir, novela de Ian Fleming de 1954; o Vive y deja morir, película de 1973, basada en la anterior. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Aquí no hay quien viva — Para otras series con el mismo título, véase Aquí no hay quien viva (desambiguación). Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia …   Wikipedia Español

  • Vive la música 2007 — Esta temporada de Vive la música fue la que le dio la gran popularidad al programa. También fue la temporada en la cual, el ganador y el segundo lugar participaron en la tercera temporada del concurso latinoamericano, Latin American Idol. Brenda… …   Wikipedia Español

  • Personajes de Aquí no hay quien viva — Anexo:Personajes de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra los personajes de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva ordenados según su lugar en el edificio. Contenido 1 En el videoclub 2 En la… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Aquí no hay quien viva — Anexo:Episodios de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo cita el listado completo de los episodios y sus audiencias respectivas de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva, clasificados por temporadas:… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»