-
1 Falta de comida
Manq'a nusaña. + Tenerla que no basta para todo el año o tiempo que es menester: manq'a pisiña. Y así de otras cosas. -
2 Falta, culpa
Jucha. -
3 Sin falta, sin duda
Jani pampa, amusaña.Sin falta vendrá: ukasa ukasa jutapinini. -
4 Arbol que no da fruto por falta de beneficio
Sumu quqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Arbol que no da fruto por falta de beneficio
-
5 De una mano, ojo, pie, &c que le falta el otro
Ch'ulla amparani, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > De una mano, ojo, pie, &c que le falta el otro
-
6 Desvelarse por falta de sueño
Ikimäkiña, iki jani purituti, jani ikijachituti, jani iki katutti. -
7 Dormir dos en una manta por falta de más ropa
May qallusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir dos en una manta por falta de más ropa
-
8 Forzosamente sin falta
Ch'amakamasa, jani pampapini. -
9 Haber falta de comida, papel, &c
Manq'a mach'awa, papela ch'usawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Haber falta de comida, papel, &c
-
10 Manco de las manos o pies, que del todo la falta
Ampara vel kayu turu vel mururata.Vocabulario Spanish-Aymara > Manco de las manos o pies, que del todo la falta
-
11 Monstruo, hombre y cualquiera cosa que nace con alguna falta o redundancia
Juxsalla, Ilallawa, wak'a, phark'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Monstruo, hombre y cualquiera cosa que nace con alguna falta o redundancia
-
12 Reconocer su falta
Juchaja sapiniña. -
13 Suplir lo que falta
Phuqhaña. -
14 Todo está aquí, nada falta
Taqikakiwa, thaphakakiwa. -
15 Yerro, falta
Panta, pantata. 1.: pantawi. + Hacerle: pantaña. -
16 ¡Ea pues!, sin falta vendrá
Ukasa ukasa jutapininiwa. -
17 Carestía de comida y de cualquiera otra cosa que se coge o beneficia, aunque sea plata
Mach'a, anteponiendo la cosa de que ahí falta.Vocabulario Spanish-Aymara > Carestía de comida y de cualquiera otra cosa que se coge o beneficia, aunque sea plata
-
18 Dar
Churaña, khuyaña, waqiña.Pero son tantos los modos de hablar, que en lengua castellana comienzan por dar, que si no tomamos alguna traza para abrevíar, sin falta ninguna este solo verbo ocupará muchas hojas. El remedio será que en muchas cosas busque--------* Vide: alcanzar. Dame, alcánzame.--------** Vide: dividir, repartir. -
19 Faltar el huelgo
Samana jaqhutusnuña, jaritha samusuña, jawurnaña. + La persona a quién falta, samana jaqhutusnuta. -
20 Nadie
Jani khitisa. + Nadie o nada falta: taqikakiwa, jani khitisa, kunasa ch'usati.
См. также в других словарях:
Falta (psicoanálisis) — Saltar a navegación, búsqueda Falta (en Francés, manque) se refiere, en la filosofía psicoanalítica de Jacques Lacan, a varios conceptos siempre relacionadas al deseo. En su seminario Le transfert (1960 61) establece que la falta es lo que… … Wikipedia Español
falta — sustantivo femenino 1. Circunstancia de no haber una cosa o existir poca cantidad: Murieron por falta de agua. Hay falta de personal. Sinónimo: carencia. Antónimo: abundancia. 2. Ausencia de una persona: Se notará tu falta. Su falta pasó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falta — (Del lat. vulg. fallĭta). 1. f. Carencia o privación de algo. 2. Defecto o privación de algo necesario o útil. Falta de medios, de lluvias. 3. Quebrantamiento de una obligación. 4. Ausencia de una persona del sitio en que debía estar. 5. Nota con … Diccionario de la lengua española
Falta personal — Saltar a navegación, búsqueda En baloncesto, una falta personal consiste en hacer contacto físico con el contrincante de manera no reglamentaria. Esta es la más común de las faltas en el baloncesto. Debido a la naturaleza del juego, las faltas no … Wikipedia Español
falta — 1. a falta de. ‘Careciendo de o faltando’: «A falta de sillas, se sentaron algunos al borde de la cama y otros en la mesa» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]). Puesto que entre las acepciones de faltar se encuentra la de ‘tener que transcurrir el… … Diccionario panhispánico de dudas
Falta — Saltar a navegación, búsqueda Falta puede referirse a: Falta en Derecho: una conducta punible de menor gravedad que un delito. Falta en deportes: una acción contraria al reglamento de juego. Falta en Psicoanálisis lacaniano es una ausencia… … Wikipedia Español
Falta (deporte) — Saltar a navegación, búsqueda La falta en el fútbol es un golpe efectuado con el balón parado. excepción hecha por la falta indirecta. Viene efectúado después de que el árbitro ha pitado una infracción en cualquier posición dentro del terreno de… … Wikipedia Español
Falta amor — Saltar a navegación, búsqueda Falta amor Álbum de Maná Publicación 1990 Género(s) Rock Pop latino … Wikipedia Español
Falta técnica — Saltar a navegación, búsqueda Las faltas técnicas, en baloncesto, son aquellas ofensas que se cometen contra el espíritu del juego, pero algunas, obviamente accidentales y sin consecuencias para el juego o de naturaleza administrativa, no son… … Wikipedia Español
Falta — ist der Familienname folgender Personen: Bobby Falta (* 1941), deutscher Jazzgitarrist Jens Falta, deutscher Physiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
falta- — *falta , *faltam, *faltja , *faltjam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Amboss; ne. anvil; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *falta (1); Etymologie: s. ing. *pel (2a) … Germanisches Wörterbuch