-
1 yağmurlu
-
2 yağmurlu
прил. дождливый, ненастный. Yağmurlu hava дождливая (ненастная) погода, yağmurlu günlər дождливые (ненастные) дни -
3 yağmurlu
дождли́вый* * *дождли́вый -
4 yağmurlu
дождливый. -
5 hava
1Iсущ.1. воздух:1) образующая атмосферу Земли смесь газов, главным образом, азота и кислорода, необходимых для жизни человека, животных и растений. Təmiz hava чистый воздух, sərin hava прохладный воздух, soyuq hava холодный воздух, şaxtalı hava морозный воздух, dağ havası горный воздух, dəniz havası морской воздух, havanın təzyiqi давление воздуха, havanın çirklənməsi загрязнение воздуха, havanın rütubəti влажность воздуха, təmiz hava ilə nəfəs almaq дышать свежим воздухом, havası çatışmır kimin воздуха не хватает кому, təmiz havada olmaq быть (находиться) на свежем воздухе2) свободное пространство, простирающееся над землей. Havaya qalxmaq подняться (взлететь) в воздух, havada uçmaq летать в воздухе, havada süzmək парить в воздухе, havaya atmaq стрелять (выстрелить) в воздух, hava ilə (hava yolu ilə) nəql etmək транспортировать по воздуху2. погода (состояние атмосферы – ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п. – в данном месте, в данное время). Qəşəng (gözəl) hava чудесная (прекрасная) погода, əlverişli hava благоприятная погода, pis hava плохая (скверная) погода, yağmurlu hava дождливая погода, küləkli hava ветреная погода, dəyişkən (qeyri-sabit) hava неустойчивая погода, yaz havası весенняя погода, hava haqqında məlumat сообщение о погоде (сводка погоды); hava dəyişdi погода изменилась (переменилась), hava yaxşılaşır погода улучшается, hava pisləşir погода ухудшается (портится), belə havada hara gedirsiniz? куда вы собираетесь (идете) в такую погоду?3. разг. климат (многолетний режим погоды, свойственный той или иной местности). Bakının havası (iqlimi) климат Баку, mülayim hava умеренный климат, yumşaq hava мягкий климат, sağlam hava здоровый климат, buranın havası sizə düşür здешний климат вам подходитIIприл.1. воздушный:1) относящийся к воздуху. Hava axını воздушный поток, hava dalğaları воздушные волны, Yerin hava təbəqəsi воздушная оболочка Земли2) находящийся в воздухе, происходящий в воздухе. Hava rabitə xətləri воздушные линии связи3) приводимый в движение воздухом; действующий с помощью воздуха. Hava klapanı воздушный клапан, hava tormozu воздушный тормоз4) относящийся к воздухоплаванию, авиации. Hava nəqliyyatı воздушный транспорт, hava desantı воздушный десант, hava kəşfiyyatı воздушная разведка, hava donanması воздушный флот; hava limanı аэропорт; Azərbaycan hava yolları Азербайджанские авиалинии (АЗАЛ)2. погодный (относящийся к погоде, связанный с погодой). Hava dəyişmələri воздушные перемены3. климатический (связанный с климатом). Abşeronun hava (iqlim) şəraiti климатические условия Апшерона◊ hava almaq дышать, подышать свежим воздухом; havasını dəyişmək переменить климат, переехать на новое местожительство; hava sınır погода становится умеренной, hava qaranlıqlaşır (qaralır) вечереет, смеркается; hava işıqlaşır светает, наступает утро; havadan asılı qalmaq висеть, повиснуть в воздухе; havada qapmaq nəyi ловить, схватывать, расхватывать на лету что; havaya vermək nəyi, haranı проветривать что; havaya sovurmaq бросать, кидать на ветер (обычно о деньгах); havaya hürmək лаять на ветер, başına hava gəlmək помутиться умом; havası özündə olmamaq быть в невменяемом состоянии, вести себя как помешанный; воен. hava həyəcanı воздушная тревога; hava şarı воздушный шар2сущ. мотив, напев, мелодия. Azərbaycan xalq havaları азербайджанские народные мелодии (мотивы), oyun havaları танцевальные мотивы, saz havaları мелодии для саза, tarda bir hava çalmaq сыграть на таре какую-нибудь мелодию -
6 ruzgar
сущ.1. поэт. ветер. Sərin ruzgar əsirdi дул прохладный ветер, xəfif ruzgar лёгкий ветерок, sərt Abşeron ruzgarı резкий апшеронский ветер2. погода (состояние атмосферы в данном месте, в данное время). Soyuq ruzgar холодная погода, dəyişən ruzgar переменная погода, yağmurlu ruzgar дождливая погода, payız ruzgarı осенняя погода3. поэт. перен. время, период4. перен. судьба, рок. Ruzgarın zərbələrinə məruz qalmaq подвергаться ударам судьбы5. поэт. жизнь:1) полнота проявления физических и духовных сил. Sənsiz ruzgarım yoxdur у меня нет жизни без тебя2) образ существования, быт, житьё. Ağır ruzgar тяжелая жизнь -
7 بارانی
1) yağmurlu2) yağmurluk
См. также в других словарях:
yağmurlu — sif. Yağışlı. Yağmurlu hava. Payızın yağmurlu bir günü idi. – Qış mövsümü qayət soyuq, yağmurlu bir havada; Gördü ancaq arvad uşaq qalmış kənddə, obada. A. S … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yağmurlu — sf. Yağmuru olan, yağmur yağan Dün akşam o yağmurlu, rüzgârlı ve soğuk havada bana geldi. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu — rüzgârlı havada kuytu bir yer, yağmurlu bir havada da uyku tercih edilir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
HELLAB (HELLÂBE) — Yağmurlu soğuk rüzgâr … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MATÎR — Yağmurlu gün … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜZNE — Yağmurlu bulut. * Beyaz bulut parçası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ŞEFAN — Yağmurlu soğuk rüzgâr … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
1969–70 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1969–70 Season: First League 1969–70 League position: 4th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers … Wikipedia
Aşağıyağmurlu — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Yukarıyağmurlu — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
boralı — sf. Yağmurlu, sert rüzgârlı ve soğuk havalı Soğuk bir sonbahar ve sonbaharı boralı bir kış başladı. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük