-
1 conozco a pocas (mujeres) sagitario
conozco a pocas (mujeres) sagitarioich kenne wenige Frauen, die Schütze sindDiccionario Español-Alemán > conozco a pocas (mujeres) sagitario
-
2 conozco el barrio como la palma de mi mano
conozco el barrio como la palma de mi manoich kenne das Viertel wie meine WestentascheDiccionario Español-Alemán > conozco el barrio como la palma de mi mano
-
3 da la casualidad que conozco a tu mujer
da la casualidad que conozco a tu mujerzufällig kenne ich deine FrauDiccionario Español-Alemán > da la casualidad que conozco a tu mujer
-
4 la más hermosa de cuantas conozco
la más hermosa de cuantas conozcodie Hübscheste von allen, die ich kenneDiccionario Español-Alemán > la más hermosa de cuantas conozco
-
5 suficiente que conozco eso yo
suficiente que conozco eso yodas kenne ich zur Genüge -
6 ¡conozco el paño!
¡conozco el paño!(figurativo) ich weiß Bescheid! -
7 ¡te conozco bacalao!
¡te conozco bacalao!you can't fool me! -
8 Soy perro viejo y conozco la vida
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Soy viejo sastre y conozco el paño.Ich bin ein alter Hase, mir kann keiner mehr etwas vormachen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Soy perro viejo y conozco la vida
-
9 Soy viejo sastre y conozco el paño
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Soy perro viejo y conozco la vida.Ich bin ein alter Hase, mir kann keiner mehr etwas vormachen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Soy viejo sastre y conozco el paño
-
10 ¡te conozco, bacalao!*
-
11 la conozco como la palma de la mano
Spanish-English dictionary > la conozco como la palma de la mano
-
12 la conozco como si la hubiera parido
I know her inside out, I can read her like a bookSpanish-English dictionary > la conozco como si la hubiera parido
-
13 le conozco el género
I know his sort, I know all about him -
14 le conozco el paño
-
15 le conozco hace mucho
мест.общ. я давно его знаюИспанско-русский универсальный словарь > le conozco hace mucho
-
16 le conozco por la letra
мест.общ. я узнаю его почеркИспанско-русский универсальный словарь > le conozco por la letra
-
17 me da pena aunque no le conozco
мест.общ. (él) мне его вчуже жальИспанско-русский универсальный словарь > me da pena aunque no le conozco
-
18 no le conozco en absoluto
сущ.общ. я его совсем не знаюИспанско-русский универсальный словарь > no le conozco en absoluto
-
19 según lo que conozco
предл.Испанско-русский универсальный словарь > según lo que conozco
-
20 te conozco
мест.общ. я тебя вижу насквозь
Перевод: с испанского на все языки
- С испанского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Чешский