-
1 match
[mætʃ]◙ n. גפרור; תחרות, משחק (בספורט); יריב שקול; בן זוג; דבר דומה; משקל-נגד; זיווג◙ v. להיות תואם, להתאים; להוות יריב שקול; להשוות; להשתוות; להשיא, לזווג; (במחשבים) לבדוק זהות בין פריטי נתונים* * *◙ גוויז ;דגנ-לקשמ ;המוד רבד ;גוז ןב ;לוקש בירי ;(טרופסב) קחשמ,תורחת ;רורפג◄◙ םינותנ יטירפ ןיב תוהז קודבל (םיבשחמב) ;גווזל,אישהל ;תוותשהל ;תוושהל ;לוקש בירי תווהל ;םיאתהל,םאות תויהל◄ -
2 match maker
שדכן (עוסק בשידוכים, מזווג זיווגים)* * *◙ (םיגוויז גווזמ,םיכודישב קסוע) ןכדש◄ -
3 match making
שדכנות (עשיית שידוכים, התאמת בני-זוג)* * *◙ (גוז-ינב תמאתה,םיכודיש תיישע) תונכדש◄ -
4 match point
נקודת הכרעה, הגשה שהזוכה בה ינצח את ההתמודדות כולה (גם בטניס)* * *◙ (סינטב םג) הלוכ תודדומתהה תא חצני הב הכוזהש השגה,הערכה תדוקנ◄ -
5 match-up zone
הגנת מאץ'-אפ-זון (סוג של שמירה לוחצת על שחקני היריב (בכדור-סל))* * *◙ ((לס-רודכב) ביריה ינקחש לע תצחול הרימש לש גוס) ןוז-פא-'ץאמ תנגה◄ -
6 be a match for
להיות יריב שקול ל-* * *◙ -ל לוקש בירי תויהל◄ -
7 crucial match
משחק מכריע* * *◙ עירכמ קחשמ◄ -
8 derby match
משחק דרבי* * *◙ יברד קחשמ◄ -
9 final match
משחק הגמר (משחק אחרון בסדרה שבו תוכרז האלופה)* * *◙ (הפולאה זרכות ובש הרדסב ןורחא קחשמ) רמגה קחשמ◄ -
10 find one's match
למצוא שידוך מתאים; למצוא יריב שקול* * *◙ לוקש בירי אוצמל ;םיאתמ ךודיש אוצמל◄ -
11 football match
משחק כדורגל* * *◙ לגרודכ קחשמ◄ -
12 friendly match
משחק ידידות (משחק שאינו במסגרת תחרותית)* * *◙ (תיתורחת תרגסמב וניאש קחשמ) תודידי קחשמ◄ -
13 good match
שידוך טוב* * *◙ בוט ךודיש◄ -
14 lit match
גפרור דולק* * *◙ קלוד רורפג◄ -
15 making a match
שידוך* * *◙ ךודיש◄ -
16 meet one's match
למצוא את הזיווג המתאים, להיות מזווג עם מישהו טוב או יותר טוב ממך, לעמוד בפני מישהו או משהו שלא ניתן לכבושו בקלות* * *◙ תולקב ושובכל ןתינ אלש והשמ וא והשימ ינפב דומעל,ךממ בוט רתוי וא בוט והשימ םע גווזמ תויהל,םיאתמה גוויזה תא אוצמל◄ -
17 perfect match
זיווג מושלם (התאמה מלאה, צמד-חמד)* * *◙ (דמח-דמצ,האלמ המאתה) םלשומ גוויז◄ -
18 return match
משחק-גומלין (משחק תחרות נגד היריב שניצח בפעם הקודמת)* * *◙ (תמדוקה םעפב חצינש ביריה דגנ תורחת קחשמ) ןילמוג-קחשמ◄ -
19 safety match
גפרור* * *◙ רורפג◄ -
20 soccer match
משחק כדורגל, תחרות כדורגל* * *◙ לגרודכ תורחת,לגרודכ קחשמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne … Wikipedia
Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 … Wikipédia en Français
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Match.com — The US match.com homepage on March 14, 2008 URL match.com … Wikipedia
Match Des Étoiles De La Ligue Nationale De Hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match Sans Point Ni Coup Sûr — Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient de l anglais no hits (pas de… … Wikipédia en Français
Match des Etoiles de la Ligue nationale de hockey — Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison … Wikipédia en Français
Match des étoiles de la ligue nationale de hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match sans coup sûr — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match sans point ni coup sur — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match (DC Comics) — Match Match from Teen Titans #43, art by Tony Daniel Publication information Publisher DC … Wikipedia
