-
1 Koordinate
Koordinate [ko?ɔrdi'na:tə] <-, -en> f -
2 Koordinate
milit. Koord. (n) -
3 координата
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > координата
-
4 координата
Koordinate, Zeiger -
5 координат м
Koordinate {f} -
6 координата
Koordinate f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > координата
-
7 coordinate
1. noun1) (Math.) Koordinate, die2. transitive verb* * *co·or·di·nateI. n[kəʊˈɔ:dɪnət, AM koʊˈɔ:rdən-]since he was my \coordinate,... da er mir gleichgestellt war,...3. FASHION▪ \coordinates pl Kombination fII. vi[kəʊˈɔ:dɪneɪt, AM koʊˈɔ:rdən-]1. (act jointly) gut zusammenarbeiten [o kooperieren]to \coordinate closely eng zusammenarbeiten▪ to \coordinate with sb mit jdm zusammenarbeiten2. (match) zusammenpassenIII. vt[kəʊˈɔ:dɪneɪt, AM koʊˈɔ:rdən-]IV. adj[kəʊˈɔ:dɪnət, AM koʊˈɔ:rdən-]1. (equal) gleichwertig, gleichrangig\coordinate pay for men and women gleicher Lohn für Männer und Frauen2. (acting jointly) aufeinander abgestimmt\coordinate bond koordinative Bindung fachspr* * *[kəʊ'ɔːdnɪt]1. adjgleichwertig; (in rank) gleichrangig; (GRAM) nebengeordnet (with zu)2. n (MATH ETC)Koordinate f; (= equal) etwas Gleichwertiges;3. vt1) movements, muscles, pieces of work koordinieren; (two people, firms) operations etc also aufeinander abstimmen; thoughts also ordnen2) (GRAM) nebenordnen, koordinierencoordinating conjunction — nebenordnende or koordinierende Konjunktion
* * *coordinate [kəʊˈɔː(r)dıneıt; -dneıt]A v/t1. koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichschalten, einheitlich gestalten, (miteinander) in Einklang bringen, aufeinander abstimmen2. ausrichten, richtig anordnenB v/i sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirkenC adj [-dnət; US auch -dnˌeıt] (adv coordinately)1. koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig, -wertig, -artig:coordinate clause beigeordneter Satz;coordinate court JUR gleichgeordnetes Gericht2. MATH Koordinaten…:coordinate geometry analytische GeometrieD s [-dnət; US auch -dnˌeıt]1. a) gleichwertige Sacheb) Gleichgestellte(r) m/f(m)2. MATH Koordinate f* * *1. noun1) (Math.) Koordinate, die2. transitive verb* * *adj.koordinieren adj. n.Koordinate f. v.aufeinander abstimmen ausdr. -
8 прямоугольная координата
adj1) milit. rechteckige Koordinate2) aerodyn. lotrechte Koordinate, rechtwinklige Koordinate, senkrechte Koordinate3) shipb. Kartesische KoordinateУниверсальный русско-немецкий словарь > прямоугольная координата
-
9 координата
n1) Av. Querkoordinafe, Zeitkoordinate (по времени), x-Koordinate2) eng. Zeiger3) math. Koordinate mat., Koordinate -
10 ордината
n1) geol. Rechtswert2) Av. Ordinatenparameter3) eng. Rechtswert (в системе координат Гаусса-Крюгера), Senkrechte (im Achsenkreuz), y-Koordinate4) math. y-Achse, Ordinate5) aerodyn. Höhenkoordinate, lotrechte Koordinate, senkrechte Koordinate, Höhe6) shipb. Ordination -
11 вертикальная координата
adjaerodyn. lotrechte Koordinate, senkrechte KoordinateУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная координата
-
12 высота
f (33; pl. st. ) Höhe; Anhöhe; fig. Niveau n; Gipfel m; длина; на высоте положения fig. auf der Höhe, einer Sache gewachsen* * *высота́ f (pl. st. -) Höhe; Anhöhe; fig. Niveau n; Gipfel m; → длина;на высоте́ положе́ния fig. auf der Höhe, einer Sache gewachsen* * *высот|а́<-ы́>ж Höhe fбыть на высоте́ (положе́ния) einer Situation gewachsen sein* * *n1) gener. Altitude (над уровнем моря), Anhöhe, Höhe, Höhenlage, Große2) geol. Erhebung, Herausheben (над уровнем моря), Heraushebung (над уровнем моря), Stand, ventrodorsaler Durchmesser (Ceph.) (раковины), vertikaler Abstand (напр. складки)3) Av. altitude (alt.)4) milit. Länge -Breite-Höhe5) construct. Förderhöhe, Hubhöhe, Steighöhe, Steigungshöhe6) brit.engl. altitude7) astr. Elevation, Elevationswinkel, Höhe (координата), Höhenwinkel, Lagewinkel, h (координата)8) artil. Hochstand, Höhenlage (над уровнем моря)9) hydrogr. Höhenlage (тж. перен.)10) road.wrk. Entladungshöhe, Konstruktionshöhe11) mus. Höhenlage (голоса, тона)12) polygr. Länge (напр. полосы)13) wood. Spitzenhöhe (деревьев)14) aerodyn. Höhenkoordinate, lotrechte Koordinate, senkrechte Koordinate -
13 координата центра тяжести
Универсальный русско-немецкий словарь > координата центра тяжести
-
14 координата, отнесённая к полуразмаху
nAv. auf die Halbspannweite bezogene Koordinate (крыла), mit der Halbspannweite dimensionslos gemachte Koordinate (крыла)Универсальный русско-немецкий словарь > координата, отнесённая к полуразмаху
-
15 центровка
n1) Av. Koordinate des Schwerpunktes, Lastigkeitsregelung (самолёта), Schwerpunktlage-Begrenzung2) eng. Ausrichten, Lastigkeit (самолёта), Mitteneinstellung, Zentrierung3) construct. Einloten, Einmitteln4) radio. Mitteneinregelung (напр., растра), Mitteneinstellung (напр., растра)5) TV. Zentrieren, Zentrierungseinstellung6) aerodyn. Koordinate des Schwerpunkts, Lästigkeit, Schwerpunkt, Schwerpunktlage, Schwerpunktrücklage, Schwerpunktsatz7) el.mach. Mittung8) shipb. Regulieren auf Mitte -
16 phối hợp
/co-ordinate/ aufeinander abstimmen /coordinate/ Koordinate, Koordinate /combine/ Konzern, MähdrescherTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phối hợp
-
17 обобщенная координата механизма
обобщенная координата механизма
Каждая из независимых между собой координат, определяющих положение всех звеньев механизма относительно стойки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обобщенная координата механизма
-
18 Z-координата
nelectr. Z-Koordinate -
19 абсолютная координата
adjeng. absolute KoordinateУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютная координата
-
20 абсцисса
абсци́сс|а<-ы>* * *n2) Av. Abszissenparameter3) eng. Waagerechte (im Achsenkreuz), x-Koordinate4) math. x-Achse, Abszisse
См. также в других словарях:
Koordinate of Wonders — is a two person electronic music project from Minsk, Belarus.Consists of Yuri Avanesjan creating most of the music and Anton Makarenko focused on promotion. They first started their music making experiments together back in 1998. The results were … Wikipedia
Koordinate — koordinatė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Automatikos terminų žodynas
koordinatė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Automatikos terminų žodynas
Koordinate — koordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
koordinatė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coordinate vok. Koordinate, f rus. координата, f pranc. coordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
Koordinate — Sf Lageangabe per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu Ordinate und l. con . Ebenso nndl. coördinaat, ne. coordinate, nfrz. coordonnée, nschw. koordinat, nnorw. koordinat. ✎ Schirmer (1912), 38. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
koordinatė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Objekto vietos tam tikroje koordinačių sistemoje nusakymo parametrais būdas. Pavyzdžiui, ↑skaičiuoklės lakšto lentelės ↑langelis, taško, pelės žymeklio vieta ekrane nurodomi dviem koordinatėmis.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Koordinate — Zweidimensionale, kartesische Koordinaten zur Lokalisierung von Hydranten und Wasserabsperrhähnen. Ein Koordinatensystem (mathematisches Kürzel: KOS) dient der Positionsangabe von Punkten im Raum. Der Fachbegriff der Koordinate, in der Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Koordinate — koordinieren »beiordnen; in ein Gefüge einbauen; aufeinander abstimmen«: Das Verb ist aus gleichbed. mlat. co ordinare entlehnt (zu lat. con... »zusammen, mit« ‹vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...› und lat. ordinare »ordnen« ‹vgl. ↑ ordnen›). – Dazu gehört… … Das Herkunftswörterbuch
Koordinate — die Koordinate, n (Mittelstufe) Zahl, die zur Positionsangabe eines Punktes im Raum dient Beispiel: Der Schüler berechnete die Koordinaten des Schnittpunktes … Extremes Deutsch
Koordinate — Ko|or|di|na|te 〈f. 19〉 1. 〈Math.〉 Zahlenangabe zur Festlegung eines Punktes 2. 〈fig.〉 Bezugs , Orientierungspunkt [<mlat. coordinata „die Zugeordnete“, Part. Perf. Fem. von coordinare „zuordnen“; → koordinieren] * * * Ko|or|di|na|te, die; , n… … Universal-Lexikon