-
1 seguir
(-i-) 1. tr 1) следвам, вървя след някого; 2) съпътствам, съпровождам; 3) преследвам, вървя по дирите; 4) продължавам; 5) следвам; придържам се; 6) следя, внимателно слушам, наблюдавам; 7) следвам, упражнявам, развивам (професия, наука); 8) подражавам, имитирам; 9) насочвам по правилен път; 2. intr пребивавам в едно място или състояние; el camino sigue igual пътят е все такъв (нататък); 3. prnl 1) редувам се, идвам един след друг; 2) произтичам, произлизам; 3) прен. пораждам се, причинявам се; a seguir bien успех! (учтива формула за сбогуване); el que la sigue la consigue (la mata) proverb който търси, намира; seguir adelante en una cosa продължавам, постоянствам в нещо. -
2 de2
prep 1) притежание: la casa de mis sueños къщата на (от) моите мечти; 2) място, произход: soy de Bulgaria аз съм от България; 3) материя, вещество: vaso de plata сребърна чаша; 4) добив: carbón de leña дървени въглища; 5) направа: abrigo de piel кожено палто; 6) съдържание: un plato de asado порция печено; 7) раздяла: lejos de mí далече от мен; 8) качество: hombre de valor смел мъж; 9) темата, за която става дума за, при: hablamos del arte говорим за изкуство; 10) промеждутък от време, разстояние от, с: de febrero a febrero от февруари до февруари; 11) причина, поради: lo hizo de amor (de làstima) направи го от любов (от милост); 12) време: de noche нощем, през нощта; 13) начин: vestirse de novia обличам се като булка; 14) с inf като допълнение: es hora de hablar време е за говорене; 15) вместо съюза si; de saberlo yo antes ако знаех това по-рано; 16) в адвербиални изрази: de pie прав, изправен; de buena gana охотно, с желание; 17) за определяне или конкретизиране на нарицателно име: el mes de noviembre, la ciudad de Toledo; 18) между прилагателни, означаващи състрадание, ирония, презрение и собствено име: El bueno de Pedro; 19) означава връзка, следствие: de eso se sigue от това следва; 20) пред un, una изразява бързо извършване на действието: de un salto se puso en la calle с един скок се намери на улицата; 21) израз на съжаление, оплакване: Ўpobre de mi hermano! бедният ми брат!; Ўay de mí! горкият аз!; 22) вм. por: de vergüenza no salió a la calle от срам не се показа на улицата; de ti a mí, de usted a mí, etc между нас двамата, за нас двамата. -
3 suma
f 1) сума, сбор; en suma накъсо, накратко; 2) събиране; 3) съвкупност; 4) същност, основа (на наука, теория); 5) най-съществената част от нещо; 6) мат. сбор; suma y sigue а) сбор, приключен на една страница, който продължава и на следващата; б) прен., разг. продължение, повтаряне на нещата.
См. также в других словарях:
Sigue sigue sputnik — est un groupe de musique New wave formé en 1984, par Tony James, Martin Degville, Neal X (Whitmore), Chris Kavanagh et Ray Mayhew. Tony James, ancien leader de Generation X (avec Billy Idol), met ainsi en place son projet musical inspiré par… … Wikipédia en Français
Sigue Sigue Sputnik — est un groupe de musique New wave formé en 1984, par Tony James, Martin Degville, Neal X (Whitmore), Chris Kavanagh et Ray Mayhew. Tony James, ancien leader de Generation X (avec Billy Idol), met ainsi en place son projet musical inspiré par… … Wikipédia en Français
Sigue Sigue Sputnik — Datos generales Origen Inglaterra Estado … Wikipedia Español
Sigue pegando — Grandes éxitos de Viejas Locas Publicación 2002 Grabación 1995 2000 Género(s) Rock Discográfica … Wikipedia Español
Sigue la magia — Álbum de Tatiana Publicación 1997 Grabación 1997 Género(s) Infantil Discográfica Fantil … Wikipedia Español
Sigue Sigue Sputnik — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Rock Roll Gründung 1983 (bis heute) … Deutsch Wikipedia
Sigue Sigue Sputnik — Infobox musical artist Name = Sigue Sigue Sputnik Img capt = Left to Right: Tony James, Ray Mayhew, Martin Degville, Chris Kavanagh, Neal X Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, UK Genre = Pop, Post Punk, Punk … Wikipedia
Sigue tu camino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
sigue — 40 francs. sigue double 20 francs … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
sigue — bésigue … Dictionnaire des rimes
Y Sigue La Mata Dando — Infobox Album Name = Y Sigue La Mata Dando Type = studio Artist = Grupo Montéz de Durango Released = February 1, 2005 Recorded = Genre = Norteño, Tex Mex Length = Label = Disa Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
