Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

y+signal

  • 1 signal

    /'signl/ * danh từ - dấu hiệu, tín hiệu; hiệu lệnh =signals are made by day with flags and by night with lights+ ban ngày tín hiệu đánh bằng cờ, ban đêm bằng đèn =to give the signal for advance+ ra hiệu tiến lên =signalof distress+ tính hiệu báo lâm nguy * tính từ - đang kể, đáng chú ý, nổi tiếng; gương mẫu; nghiêm minh =signal virtue+ đạo đức gương mẫu =signal punishment+ sự trừng phạt nghiêm minh - dùng làm dấu hiệu, để ra hiệu * ngoại động từ - ra hiệu, báo hiệu; chuyển (tin tức, lệnh) bằng tính hiệu =to signal to someone to stop+ ra hiệu cho ai dừng lại

    English-Vietnamese dictionary > signal

  • 2 signal corps

    /'signl'kɔ:/ * danh từ - (quân sự) binh chủng thông tin

    English-Vietnamese dictionary > signal corps

  • 3 signal-book

    /'signlbuk/ * danh từ - (quân sự); (hàng hải) cẩm nang tín hiệu ((cũng) code of signals)

    English-Vietnamese dictionary > signal-book

  • 4 signal-box

    /'signlbuk/ * danh từ - hộp đèn tín hiệu (trên đường xe lửa)

    English-Vietnamese dictionary > signal-box

  • 5 signal-gun

    /'signlgʌn/ * danh từ - (quân sự) tiếng súng hiệu

    English-Vietnamese dictionary > signal-gun

  • 6 signal-man

    /'signlmən/ * danh từ - người đánh tín hiệu

    English-Vietnamese dictionary > signal-man

  • 7 signal-station

    /'signl,steiʃn/ * danh từ - đài tín hiệu

    English-Vietnamese dictionary > signal-station

  • 8 call-signal

    /'kɔlsain/ * danh từ - tín hiệu, điện tín (của một đài phát thanh)

    English-Vietnamese dictionary > call-signal

  • 9 danger-signal

    /'deindʤə,signl/ * danh từ - tín hiệu "nguy hiểm" ; (ngành đường sắt) tín hiệu "ngừng lại"

    English-Vietnamese dictionary > danger-signal

  • 10 daylight-signal

    /'deilait,signl/ * danh từ - đèn tín hiệu giao thông

    English-Vietnamese dictionary > daylight-signal

  • 11 fog-signal

    /'fɔg,signl/ * danh từ - pháo hiệu khi có sương mù (đặt trên đường xe lửa để hướng dẫn người lái xe lửa)

    English-Vietnamese dictionary > fog-signal

  • 12 storm-signal

    /'stɔ:m,signl/ * danh từ - hiệu báo bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-signal

  • 13 danger

    /'deindʤə/ * danh từ - sự nguy hiểm, mối hiểm nghèo =to be in danger+ bị nạn, lâm vào cảnh nguy hiểm =to be out of danger+ thoát nạn, thoát khỏi cảnh nguy hiểm =in danger of one's life+ nguy hiểm đến tính mạng =to keep out of danger+ đứng ở ngoài vòng nguy hiểm, tránh được sự nguy hiểm - nguy cơ, mối đe doạ =a danger to peace+ mối đe doạ cho hoà bình =the imperialist war+ nguy cơ chiến tranh đế quốc - (ngành đường sắt) (như) danger-signal

    English-Vietnamese dictionary > danger

  • 14 distress

    /dis'tres/ * danh từ - nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn - cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo - tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy =a signal of distress+ tín hiệu báo lâm nguy - tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi - (pháp lý) sự tịch biên * ngoại động từ - làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn - làm lo âu, làm lo lắng - bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ - làm kiệt sức

    English-Vietnamese dictionary > distress

  • 15 panel

    /'pænl/ * danh từ - cán ô (cửa, tường), panô; ô vải khác màu (trên quần áo đàn bà); mảnh da (cừu, dê... để viết) - (pháp lý) danh sách hội thẩm; ban hội thẩm; (Ê-cốt) danh sách báo cáo; danh sách bác sĩ bảo hiểm (đăng ký nhận chữa bệnh nhân theo chế độ bảo hiểm ở Anh) - nhóm người tham gia hội thảo, nhóm người tham gia tiết mục "trả lời câu đố"... (ở đài phát thanh, đài truyền hình); cuộc hội thảo... (ở đài phát thanh, đài truyền hình...) - Panô, bức tranh tấm, bức ảnh dài - đệm yên ngựa; yên ngựa (không có cốt sắt) - bảng, panen =distribution panel+ bảng phân phối =control panel+ bảng điều khiển =signal panel+ bảng tín hiệu! * ngoại động từ - đóng ván ô, đóng panô (cửa, tường) - may ô vải màu vào (quần áo) - đóng yên (ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > panel

См. также в других словарях:

  • signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… …   Encyclopédie Universelle

  • Signal integrity — or SI is a measure of the quality of an electrical signal. In digital electronics, a stream of binary values is represented by a voltage (or current) waveform. Over short distances and at low bit rates, a simple conductor can transmit this with… …   Wikipedia

  • SIGNAL (THÉORIE DU) — La théorie du signal est un chapitre de la théorie de la communication . La communication est la transmission de messages d’information. Elle met en relation orientée à travers un canal un système de départ (source ou émetteur de messages) et un… …   Encyclopédie Universelle

  • Signal processing — is an area of systems engineering, electrical engineering and applied mathematics that deals with operations on or analysis of signals, in either discrete or continuous time. Signals of interest can include sound, images, time varying measurement …   Wikipedia

  • Signal.h — is a header file defined in the C Standard Library to specify how a program handles signals while it executes. A signal can report some exceptional behavior within the program ( such as division by zero ), or a signal can report some asynchronous …   Wikipedia

  • SIGNAL IDUNA — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 …   Deutsch Wikipedia

  • Signal-Iduna — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 …   Deutsch Wikipedia

  • Signal-iduna — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 …   Deutsch Wikipedia

  • Signal video — Signal vidéo Le signal vidéo est le signal électrique analogique qui permet à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur de former l image. Ce signal transite entre la source et le dispositif d affichage ou de projection. La source peut être : un …   Wikipédia en Français

  • Signal Iduna — Gruppe Rechtsform Konzern/VVaG Gründung 1907 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Signal Hill — could refer to:Communities* Signal Hill, California, a small town completely surrounded by Long Beach, California * Signal Hill, a community in west Belleville, Illinois * Signal Hill Quidi Vidi, a provincial electoral district for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»