-
21 al menos
• alespoň• nejméně• přinejmenším -
22 anda menos que una mula
• leze jako šnek -
23 andar a tres menos cuartillo
• být v úzkých• nemít ani haléř• tahat se -
24 andar poco menos que a tiros con u.p.
• být na kordy s kýmDiccionario español-checo > andar poco menos que a tiros con u.p.
-
25 aún menos
• tím méně ne• vůbec ne -
26 comercio al por menos
• maloobchod• obchod v drobném -
27 comercio por menos
• maloobchod• obchod v drobném -
28 con no menos de 24 horas de anticipación a la fecha
• nejméně 24 hodin před datemDiccionario español-checo > con no menos de 24 horas de anticipación a la fecha
-
29 cuando menos
• alespoň• když nejméně (čekali aj.)• nejméně• při nejmenším -
30 cuando menos lo pensábamos
• když jsem se toho nejméně nadáli -
31 cuando menos lo percatas
• až si nebudeš dávat pozor -
32 cuando menos se cata uno
• když se toho člověk nejméně naděje• než se člověk naděje -
33 cuanto menos
• čím méně -
34 cuanto menos tanto más
• čím méně tím více -
35 de poco más o menos
• velmi prostřední• velmi průměrný -
36 dejar a menos
• dát laciněji (co) -
37 del mal el menos
• ze dvou zel to menší -
38 diez menos cinco
• mat. deset bez pěti -
39 discurrir menos que un mosquito
• nevidět si na špičku nosu (v jednání apod.) -
40 días más días menos tenía ochenta años
• bylo mu tak kolem 80 letDiccionario español-checo > días más días menos tenía ochenta años
См. также в других словарях:
menos — 1. Adverbio comparativo que denota inferioridad. Normalmente precede a adjetivos o adverbios: No he visto hombre menos prudente en mi vida; Ahora llueve menos intensamente. Cuando modifica a un sustantivo, menos funciona como adjetivo: Cada vez… … Diccionario panhispánico de dudas
menos — adverbio de cantidad 1. En menor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Eres menos agresivo que tu hermano. Por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
menos — (Del lat. minus). 1. adv. comp. Denota idea de carencia, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobrentendida. Gasta menos. Sé menos altivo. Yo tengo menos entendimiento que tú. Juan es menos prudente que su hermano.… … Diccionario de la lengua española
Menos mal que nos queda Portugal — Álbum de Siniestro Total Publicación Octubre de 1984 Grabación Septiembre de 1984 en el Estudio Trak, Madrid Formato Vinilo … Wikipedia Español
Menos el Oso — Studio album by Minus the Bear Released August 23, 2005 Recorded St … Wikipedia
menos — |ê| det. e pron. indef. 1. Menor quantidade. • adv. 2. Em menor número, grau, intensidade, etc. • s. m. 3. A quantidade menor. • prep. 4. Exceto. 5. a menos que: a não ser que. 6. ao menos: quando mais não seja; no mínimo. 7. pelo menos: o mesmo… … Dicionário da Língua Portuguesa
menos — menos, en menos que se santigua un cura loco ► cura, ► en menos que se santigua un cura loco … Diccionario del Argot "El Sohez"
menos-mal — adv. Sofrivelmente … Dicionário da Língua Portuguesa
menos-mau — adj. Sofrível … Dicionário da Língua Portuguesa
menos-valia — s. f. Diminuição do valor de um objeto ou de um direito apreciado em dois momentos diferentes … Dicionário da Língua Portuguesa
menos — (Del lat. minsus.) ► adverbio 1 Indica menor cantidad numérica o menor intensidad: ■ hay menos niños que niñas; está menos gorda; hoy hace menos frío. ANTÓNIMO más 2 Indica lo contrario de preferencia: ■ menos quiero que vaya él que ir yo. ►… … Enciclopedia Universal